Summary
Swedish to German: more detail...
- ösregna:
-
Wiktionary:
- ösregna → gießen
- ösregna → Bindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, wie aus Eimern schütten
Swedish
Detailed Translations for ösregna from Swedish to German
ösregna:
-
ösregna (flyta; ösa ner; strömma ner)
-
ösregna
Conjugations for ösregna:
presens
- ösregnar
- ösregnar
- ösregnar
- ösregnar
- ösregnar
- ösregnar
imperfekt
- ösregnade
- ösregnade
- ösregnade
- ösregnade
- ösregnade
- ösregnade
framtid 1
- kommer att ösregna
- kommer att ösregna
- kommer att ösregna
- kommer att ösregna
- kommer att ösregna
- kommer att ösregna
framtid 2
- skall ösregna
- skall ösregna
- skall ösregna
- skall ösregna
- skall ösregna
- skall ösregna
conditional
- skulle ösregna
- skulle ösregna
- skulle ösregna
- skulle ösregna
- skulle ösregna
- skulle ösregna
perfekt particip
- har ösregnat
- har ösregnat
- har ösregnat
- har ösregnat
- har ösregnat
- har ösregnat
imperfekt particip
- hade ösregnat
- hade ösregnat
- hade ösregnat
- hade ösregnat
- hade ösregnat
- hade ösregnat
blandad
- ösregna!
- ösregna!
- ösregnad
- ösregnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for ösregna:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gießen | ösregna | donera; fylla; ge; ge en present; ge ifrån sig; gjuta; hälla full; hälla på mera; hälla upp; hälla över; skänka; slå i; slå upp; spilla; utgjuta |
| in Strömen nierderstürzen | flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna | |
| in Strömen regnen | ösregna | |
| schütten | ösregna | frambringa; fungera; förrätta; göra; hälla; stänka; utföra; uträtta; verkställa; åstadkomma något |
| strömen | flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna | forsa; rinna; röra sig vågit; strömma |
| sturzregnen | ösregna | |
| triefen | flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna | droppa; drypa; röra till; sippra; smutsa ner; stöka till |
Wiktionary Translations for ösregna:
ösregna
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ösregna | → Bindfäden regnen; in Strömen regnen; aus allen Kannen gießen; aus allen Kannen schütten; wie aus Eimern schütten | ↔ rain cats and dogs — to rain very heavily |