Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate avtagande

Translate avtagande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. avtagande:
  2. avta:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for avtagande from Swedish to German

avtagande:

avtagande noun

  1. avtagande (minskning; dämpning)
    der Verfall; der Niedergang; der Rückgang; der Untergang
  2. avtagande (nedgång; minskande)
    die Verminderung; die Verringerung; die Abschwächung
  3. avtagande (nedgång; förfall)
    die Abnahme; Fallen; der Rückgang; die Senkung; die Schrumpfung; Sinken
  4. avtagande (bleknande)
    der Schwundeffekt
  5. avtagande (minskande)
    Abnehmen

avtagande adj

  1. avtagande (minskande; minskandet; sjunkandet; avtagandet)
    abnehmend
  2. avtagande
    verblassend
  3. avtagande
    neigend

Translation Matrix for avtagande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abnahme avtagande; förfall; nedgång avtagning; bli mindre; förvärv; inköp; köp; minskning; uppköp
Abnehmen avtagande; minskande bantning; bli svagare; bortryckning; borttagande; damma av; diet; hålla diet; rynka; undanryckning
Abschwächung avtagande; minskande; nedgång försvagning; slaknande; slappnande
Fallen avtagande; förfall; nedgång falla; landa; ramla; störta
Niedergang avtagande; dämpning; minskning dekadans; fall; förfall; hopfallande; instörtning; nedgång; sammanbrott; återfall
Rückgang avtagande; dämpning; förfall; minskning; nedgång atavism; avtagning; fall; försämring; hopfallande; instörtning; kostnadsreduktion; minskning; nedgång; nedsättning; sammanbrott; utgiftsminskning; återfall
Schrumpfung avtagande; förfall; nedgång degradering; emotionell utbrott; förringande; ihopskrumpning; krympning; lönesänkning; skrumpning
Schwundeffekt avtagande; bleknande
Senkung avtagande; förfall; nedgång besvikelse; degradering; djupgång; fördjupning; förringande; grop; kostnadsreduktion; lönesänkning; sluttning; utgiftsminskning
Sinken avtagande; förfall; nedgång kraftigt sjunkande
Untergang avtagande; dämpning; minskning dekadans; fördärv; förfall; nedfall; nedgång; olycka; skyfall; undergång
Verfall avtagande; dämpning; minskning dekadans; förfall; försämring; nedgång; ruttnande; urartande
Verminderung avtagande; minskande; nedgång avtagning; bli mindre; degradering; förringande; kostnadsreduktion; lönesänkning; minskning; reduktion; utgiftsminskning
Verringerung avtagande; minskande; nedgång avtagning; degradering; förringande; kostnadsreduktion; lönesänkning; minskning; reduktion; utgiftsminskning
VerbRelated TranslationsOther Translations
abnehmend krympa; minska; skrinna
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abnehmend avtagande; avtagandet; minskande; minskandet; sjunkandet
neigend avtagande
verblassend avtagande

Synonyms for "avtagande":


Wiktionary Translations for avtagande:

avtagande

avta:

avta verb (avtar, avtog, avtagit)

  1. avta (minska; förgå; krympa; blekna)
    vermindern; sinken; wegnehmen; verringern; schrumpfen; herabsetzen; fallen; reduzieren; nachlassen; abschwächen; setzen; sparen; kürzen; schwächen; abbauen; schwinden; mindern; schmälern; zurückgehen; versiegen; verknappen; zusammengehen; fortnehmen; herabmindern
    • vermindern verb (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert)
    • sinken verb (sinke, sinkst, sinkt, sank, sankt, gesunken)
    • wegnehmen verb (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • verringern verb (verringere, verringerst, verringert, verringerte, verringertet, verringert)
    • schrumpfen verb (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
    • herabsetzen verb (setze herab, setzt herab, setzte herab, setztet herab, herabgesetzt)
    • fallen verb (falle, fällst, fällt, fiel, fielt, gefallen)
    • reduzieren verb (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • nachlassen verb (laß nach, läßest nach, läßt nach, ließ nach, ließt nach, nachgelassen)
    • abschwächen verb (schwäche ab, schwächst ab, schwächt ab, schwächte ab, schwächtet ab, abgeschächt)
    • setzen verb (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • sparen verb (spare, sparst, spart, sparte, spartet, gespart)
    • kürzen verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • schwächen verb (schwäche, schwächst, schwächt, schwächte, schwächtet, geschwächt)
    • abbauen verb
    • schwinden verb (schwinde, schwindest, schwindet, schwand, schwandet, geschwunden)
    • mindern verb (mindere, minderst, mindert, minderte, mindertet, gemindert)
    • schmälern verb (schmälere, schmälerst, schmälert, schmälerte, schmälertet, geschmälert)
    • zurückgehen verb (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
    • versiegen verb (versiege, versiegst, versiegt, versiegte, versiegtet, versiegt)
    • verknappen verb (verknappe, verknappst, verknappt, verknappte, verknapptet, verknappt)
    • zusammengehen verb (gehe zusammen, gehst zusammen, geht zusammen, gang zusammen, ganget zusammen, zusammengegangen)
    • fortnehmen verb (nehme fort, nimmst fort, nimmt fort, nahm fort, nahmt fort, fortgenommen)
    • herabmindern verb (mindre herab, minderst heran, mindert herab, minderte herab, mindertet herab, herabgemindert)
  2. avta (slakna; hänga slak; mojna)
    entspannen; entladen nach der Arbeit
  3. avta (minska; sjunka; förfalla; gå ner)
    vermindern; verringern; geringer werden; schlechter werden; weniger werden
  4. avta (vara i avtagande; gå utför)
    vergehen; zurückgehen; zerfallen; zurücklaufen
    • vergehen verb (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
    • zurückgehen verb (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
    • zerfallen verb (zerfalle, zerfälst, zerfält, zerfiel, zerfieltet, zerfallen)
    • zurücklaufen verb (laufe zurück, läufst zurück, läuft zurück, lief zurück, liefet zurück, zurückgelaufen)

Conjugations for avta:

presens
  1. avtar
  2. avtar
  3. avtar
  4. avtar
  5. avtar
  6. avtar
imperfekt
  1. avtog
  2. avtog
  3. avtog
  4. avtog
  5. avtog
  6. avtog
framtid 1
  1. kommer att avta
  2. kommer att avta
  3. kommer att avta
  4. kommer att avta
  5. kommer att avta
  6. kommer att avta
framtid 2
  1. skall avta
  2. skall avta
  3. skall avta
  4. skall avta
  5. skall avta
  6. skall avta
conditional
  1. skulle avta
  2. skulle avta
  3. skulle avta
  4. skulle avta
  5. skulle avta
  6. skulle avta
perfekt particip
  1. har avtagit
  2. har avtagit
  3. har avtagit
  4. har avtagit
  5. har avtagit
  6. har avtagit
imperfekt particip
  1. hade avtagit
  2. hade avtagit
  3. hade avtagit
  4. hade avtagit
  5. hade avtagit
  6. hade avtagit
blandad
  1. avta!
  3. avta!
  5. avtagen
  6. avtagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avta:

NounRelated TranslationsOther Translations
weniger werden bli mindre
VerbRelated TranslationsOther Translations
abbauen avta; blekna; förgå; krympa; minska bygga ut; exploatera
abschwächen avta; blekna; förgå; krympa; minska blekna; försvaga
entladen nach der Arbeit avta; hänga slak; mojna; slakna
entspannen avta; hänga slak; mojna; slakna slappna av; spänna av
fallen avta; blekna; förgå; krympa; minska duka av; falla; falla över; gå nedförsbacke; gå under; kasta; ramla omkull; sjunka; slänga; stupa; ta en störtflygning; tumla över ända; åska
fortnehmen avta; blekna; förgå; krympa; minska beröva; frånta; få ihop; råna; samla; samla in; ta av
geringer werden avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka
herabmindern avta; blekna; förgå; krympa; minska degradera; ta ned
herabsetzen avta; blekna; förgå; krympa; minska degradera; förringa; göra mindre; korta in; minska; nedsätta; reducera; sänka
kürzen avta; blekna; förgå; krympa; minska avkorta; beskära; förkorta; göra mindre; inkorta; klippa av; klippa kort; korta av; korta in; korta ner; minska; trimma
mindern avta; blekna; förgå; krympa; minska bli mindre; förmindra; göra mindre; krympa; minska; reducera; skrumpna
nachlassen avta; blekna; förgå; krympa; minska blekna; försvaga; låta ligga kvar
reduzieren avta; blekna; förgå; krympa; minska bli mindre; dölja; förmindra; göra mindre; korta in; krympa; minska; reducera; skrumpna; slakna; slappa; släppa på; sänka
schlechter werden avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka
schmälern avta; blekna; förgå; krympa; minska avkorta; förkorta; förringa; korta av; korta ner; minska; nedsätta; slakna; slappa; släppa på
schrumpfen avta; blekna; förgå; krympa; minska bli mindre; gå nedförsbacke; gå under; gå utför; göra mindre; korta in; krympa; minska; sjunka; skrumpna; skrumpna ihop; sänka; uttorka; vittra
schwinden avta; blekna; förgå; krympa; minska bli mindre; duka av; gå utför; krympa; minska; sjunka; skrumpna; skrumpna ihop; sänka; vittra
schwächen avta; blekna; förgå; krympa; minska skada; vålla skada
setzen avta; blekna; förgå; krympa; minska bygga; flytta på sig; flytta undan; göra en rörelse; hänga; kasta; lägga ner; maka på sig; mobilisera; satsa med aktier; sitta; slänga; spekulera; svikta; sätta ner; sätta sig; ta ned; ta ner
sinken avta; blekna; förgå; krympa; minska bli förstörd; bli lägre; duka av; fördraga; förstöras; gå ned; gå ner; gå under; kasta; lida; sjunka; slänga; slå sig ner; tåla; uthärda; vara förstörd
sparen avta; blekna; förgå; krympa; minska använda mindre; banka; göra en insättning; göra inskränkningar; spara; sätta in pengar på banken; vara ekonomisk
vergehen avta; gå utför; vara i avtagande bli förstörd; falla samman; förfalla; förgå; förolyckas; förstöras; gå förbi; hända; krascha; passera; ske; skrälla; sönderfalla; vara förlorad; vara förstörd
verknappen avta; blekna; förgå; krympa; minska avkorta; förkorta; korta av; korta in; korta ner
vermindern avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka bli mindre; förmindra; göra mindre; korta in; krympa; minska; reducera; skrumpna
verringern avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka bli mindre; decimera; göra mindre; krympa; minska; minska i antal; skrumpna; slakna; slappa; släppa på; tunna ut
versiegen avta; blekna; förgå; krympa; minska
wegnehmen avta; blekna; förgå; krympa; minska beröva; demontera; frånta; få ihop; montera ner; plocka isär; råna; samla; samla in; stjäla; ta av; ta isär
weniger werden avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka
zerfallen avta; gå utför; vara i avtagande desintegrera; förfalla; kollapsa; slå i bitar; smulas sönder; upplösas
zurückgehen avta; blekna; förgå; gå utför; krympa; minska; vara i avtagande bli mindre; degenerera; gå nedförsbacke; gå tillbaka till; gå under; komma tillbaka; krympa; misslyckas; ställa till; trassla; urarta; vansläktas; återgå; återvända
zurücklaufen avta; gå utför; vara i avtagande degenerera; misslyckas; ställa till; trassla; urarta; vansläktas
zusammengehen avta; blekna; förgå; krympa; minska gå ihop; sammankomma

Synonyms for "avta":


Wiktionary Translations for avta:

avta
  1. (intransitiv) weniger intensiv werden; an Stärke verlieren
verb
  1. kleiner oder weniger werden

Related Translations for avtagande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0557 seconds
Page rendered in 1.0 seconds