Swedish
Detailed Translations for bära med sig from Swedish to German
bära med sig:
-
bära med sig (släpa med)
mitschleppen; mitziehen; mitnehmen; mitlocken; schleppen-
mitschleppen verb (schleppe mit, schleppst mit, schleppt mit, schleppte mit, schlepptet mit, mitgeschleppt)
-
Conjugations for bära med sig:
presens
- bär med mig
- bär med dig
- bär med sig
- bär med oss
- bär med er
- bär med sig
imperfekt
- bar med mig
- bar med dig
- bar med sig
- bar med oss
- bar med er
- bar med sig
framtid 1
- kommer att bära med mig
- kommer att bära med dig
- kommer att bära med sig
- kommer att bära med oss
- kommer att bära med er
- kommer att bära med sig
framtid 2
- skall bära med mig
- skall bära med dig
- skall bära med sig
- skall bära med oss
- skall bära med er
- skall bära med sig
conditional
- skulle bära med mig
- skulle bära med dig
- skulle bära med sig
- skulle bära med oss
- skulle bära med er
- skulle bära med sig
perfekt particip
- har burit med mig
- har burit med dig
- har burit med sig
- har burit med oss
- har burit med er
- har burit med sig
imperfekt particip
- hade burit med mig
- hade burit med dig
- hade burit med sig
- hade burit med oss
- hade burit med er
- hade burit med sig
blandad
- bär med dig!
- bär med er!
- buren med sig
- bärande med sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bära med sig:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| mitlocken | bära med sig; släpa med | förleda; locka; lura; narra |
| mitnehmen | bära med sig; släpa med | bringa; ta med |
| mitschleppen | bära med sig; släpa med | |
| mitziehen | bära med sig; släpa med | |
| schleppen | bära med sig; släpa med | bogsera; bära; dra; draga; föra; hala; släpa; släpa iväg; släpa sig fram |
External Machine Translations: