Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate bromsa

Translate bromsa from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. bromsa:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for bromsa from Swedish to German

bromsa:

bromsa verb (bromsar, bromsade, bromsat)

  1. bromsa (lägga band på; tygla; hålla i schack)
    beherrschen; zügeln; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen
    • beherrschen verb (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
    • zügeln verb (zügele, zügelst, zügelt, zügelte, zügeltet, gezügelt)
    • unterdrücken verb (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
    • dämpfen verb (dämpfe, dämpfst, dämpft, dämpfte, dämpftet, gedämpft)
    • bändigen verb (bändige, bändigst, bändigt, bändigte, bändigtet, gebändigt)
  2. bromsa (försena; hämma; retardera; )
    verspäten; verzögern; zögern; aufschieben; hinausschieben; zaudern
    • verspäten verb
    • verzögern verb (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)
    • zögern verb (zögere, zögerst, zögert, zögerte, zögertet, gezögert)
    • aufschieben verb (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)
    • hinausschieben verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
    • zaudern verb (zaudere, zauderst, zaudert, zauderte, zaudertet, gezaudert)

Conjugations for bromsa:

presens
  1. bromsar
  2. bromsar
  3. bromsar
  4. bromsar
  5. bromsar
  6. bromsar
imperfekt
  1. bromsade
  2. bromsade
  3. bromsade
  4. bromsade
  5. bromsade
  6. bromsade
framtid 1
  1. kommer att bromsa
  2. kommer att bromsa
  3. kommer att bromsa
  4. kommer att bromsa
  5. kommer att bromsa
  6. kommer att bromsa
framtid 2
  1. skall bromsa
  2. skall bromsa
  3. skall bromsa
  4. skall bromsa
  5. skall bromsa
  6. skall bromsa
conditional
  1. skulle bromsa
  2. skulle bromsa
  3. skulle bromsa
  4. skulle bromsa
  5. skulle bromsa
  6. skulle bromsa
perfekt particip
  1. har bromsat
  2. har bromsat
  3. har bromsat
  4. har bromsat
  5. har bromsat
  6. har bromsat
imperfekt particip
  1. hade bromsat
  2. hade bromsat
  3. hade bromsat
  4. hade bromsat
  5. hade bromsat
  6. hade bromsat
blandad
  1. bromsa!
  3. bromsa!
  5. bromsad
  6. bromsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bromsa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufschieben bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla flytta; pressa öppen; senarelägga; skjuta på; tveka; tänka över
beherrschen bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla befalla; behärska; behålla sitt lugn; beordra; dominera; förhärska; ge uppdrag; hindra; härska; hålla sig lugn; hålla tillbaka; kommandera; kommendera; råda; tygla; återhålla
bändigen bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla dressera; kontrollera; tama; tämja; underkasta sig
dämpfen bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla begränsa; göra en gryta; inskränka; kväva någon; lindra; lugna; stuva
hinausschieben bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla senarelägga; skjuta på; trycka ut; tveka; tänka över
in Zucht halten bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla
unterdrücken bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla behärska; bestämma över; betvinga; få ner på knä; hindra; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kontrollera; krossa; tygla; undertrycka; återhålla
verspäten bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla
verzögern bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avhålla; fördröja; masa; stoppa; såsa; söla; tveka; tänka över; uppehålla
zaudern bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla fördröja; tveka; tänka över; uppehålla
zögern bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla förbli densamme; masa; slingra; såsa; söla; tveka; tänka över; vara likadan
zügeln bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beherrschen behärskad; behärskat; dominerat
zögern motsträvig; motvilligt; ogärna

Synonyms for "bromsa":


Wiktionary Translations for bromsa:

bromsa
verb
  1. etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; etwas oder jemanden verlangsamen
  2. die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
  1. (intransitiv) ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen
  2. (intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
Cross Translation:
FromToVia
• bromsa → arretieren ↔ arrest — to stop (a process etc.)
• bromsa → bremsen; abbremsen; hemmen; drosseln ↔ freiner — retenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.

Related Translations for bromsa







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0548 seconds
Page rendered in 1.0 seconds