Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate diskuterat

Translate diskuterat from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. diskuterat:
  2. diskutera:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for diskuterat from Swedish to German

diskuterat:

diskuterat adj

  1. diskuterat (diskuterad)
    besprochen

Translation Matrix for diskuterat:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
besprochen diskuterad; diskuterat

diskutera:

diskutera verb (diskuterar, diskuterade, diskuterat)

  1. diskutera (konversera; tala)
    reden; mit einander sprechen; kommunizieren; konversieren; sagen; mit einander reden; plaudern
    • reden verb (rede, redst, redt, redte, redtet, geredet)
    • mit einander sprechen verb (spreche mit einander, sprichst mit einander, spricht mit einander, sprach miteinander, spracht miteinander, mit einander gesprochen)
    • kommunizieren verb (kommuniziere, kommunizierst, kommuniziert, kommunizierte, kommuniziertet, kommuniziert)
    • konversieren verb (konversiere, konversierst, konversiert, konversierte, konversiertet, konversiert)
    • sagen verb (sage, sagst, sagt, sagte, sagtet, gesagt)
    • mit einander reden verb (rede mit einander, redest mit einander, redet mit einander, redete mit einander, redetet mit einander, mit einander geredet)
    • plaudern verb (plaudere, plauderst, plaudert, plauderte, plaudertet, geplaudert)
  2. diskutera (prata igenom; tala om; kommentera)
    besprechen; durchsprechen; diskutieren; beraten; bereden; durchnehmen; erörtern; debattieren; beanstanden; durchdiskutieren; ansprechen; beurteilen
    • besprechen verb (bespreche, besprichst, bespricht, besprach, bespracht, besprochen)
    • durchsprechen verb (durchspreche, durchsprichst, durchspricht, durchsprach, durchspracht, durchgesprochen)
    • diskutieren verb (diskutiere, diskutierst, diskutiert, diskutierte, diskutiertet, diskutiert)
    • beraten verb (berate, berätst, berät, beriet, berietet, beraten)
    • bereden verb (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • durchnehmen verb (nehme durch, nimmst durch, nimmt durch, nahm durch, nahmt durch, durchgenommen)
    • erörtern verb (erörtere, erörterst, erörtert, erörterte, erörtertet, erörtert)
    • debattieren verb (debattiere, debattierst, debattiert, debattierte, debattiertet, debattiert)
    • beanstanden verb (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
    • durchdiskutieren verb (diskutiere durch, diskutierst durch, diskutiert durch, diskutierte durch, diskutiertet durch, durchdiskutiert)
    • ansprechen verb (spreche an, sprichst an, sprich an, sprach an, spracht an, angesprochen)
    • beurteilen verb (beurteile, beurteilst, beurteilt, beurteilte, beurteiltet, beurteilt)
  3. diskutera (resonera)
    bereden; begründen; argumentieren; besprechen; auseinandersetzen; darlegen; ausführlich erörtern
    • bereden verb (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • begründen verb (begründe, begründest, begründet, begründete, begründetet, begründet)
    • argumentieren verb (argumentiere, argumentierst, argumentiert, argumentierte, argumentiertet, argumentiert)
    • besprechen verb (bespreche, besprichst, bespricht, besprach, bespracht, besprochen)
    • auseinandersetzen verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
    • darlegen verb (lege dar, legst dar, legt dar, legte dar, legtet dar, dargelegt)
    • ausführlich erörtern verb (erötere ausführlich, eröterst ausführlich, erötert ausführlich, eröterte ausführlich, erötertet ausführlich, ausführlich erötert)
  4. diskutera (debattera)
    diskutieren; debattieren
    • diskutieren verb (diskutiere, diskutierst, diskutiert, diskutierte, diskutiertet, diskutiert)
    • debattieren verb (debattiere, debattierst, debattiert, debattierte, debattiertet, debattiert)
  5. diskutera (debatera)
    streiten; debattieren; sichzanken; argumentieren
    • streiten verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
    • debattieren verb (debattiere, debattierst, debattiert, debattierte, debattiertet, debattiert)
    • sichzanken verb
    • argumentieren verb (argumentiere, argumentierst, argumentiert, argumentierte, argumentiertet, argumentiert)
  6. diskutera (tala om)
    über etwas sprechen; besprechen; bereden; durchnehmen; erörtern
    • besprechen verb (bespreche, besprichst, bespricht, besprach, bespracht, besprochen)
    • bereden verb (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • durchnehmen verb (nehme durch, nimmst durch, nimmt durch, nahm durch, nahmt durch, durchgenommen)
    • erörtern verb (erörtere, erörterst, erörtert, erörterte, erörtertet, erörtert)
  7. diskutera
    ausdiskutieren; durchdiskutieren
    • durchdiskutieren verb (diskutiere durch, diskutierst durch, diskutiert durch, diskutierte durch, diskutiertet durch, durchdiskutiert)

Conjugations for diskutera:

presens
  1. diskuterar
  2. diskuterar
  3. diskuterar
  4. diskuterar
  5. diskuterar
  6. diskuterar
imperfekt
  1. diskuterade
  2. diskuterade
  3. diskuterade
  4. diskuterade
  5. diskuterade
  6. diskuterade
framtid 1
  1. kommer att diskutera
  2. kommer att diskutera
  3. kommer att diskutera
  4. kommer att diskutera
  5. kommer att diskutera
  6. kommer att diskutera
framtid 2
  1. skall diskutera
  2. skall diskutera
  3. skall diskutera
  4. skall diskutera
  5. skall diskutera
  6. skall diskutera
conditional
  1. skulle diskutera
  2. skulle diskutera
  3. skulle diskutera
  4. skulle diskutera
  5. skulle diskutera
  6. skulle diskutera
perfekt particip
  1. har diskuterat
  2. har diskuterat
  3. har diskuterat
  4. har diskuterat
  5. har diskuterat
  6. har diskuterat
imperfekt particip
  1. hade diskuterat
  2. hade diskuterat
  3. hade diskuterat
  4. hade diskuterat
  5. hade diskuterat
  6. hade diskuterat
blandad
  1. diskutera!
  3. diskutera!
  5. diskuterad
  6. diskuterande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

diskutera [-en] noun

  1. diskutera (tala om)
    Besprechen; Sprechen über

Translation Matrix for diskutera:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besprechen diskutera; tala om
Sprechen über diskutera; tala om
VerbRelated TranslationsOther Translations
ansprechen diskutera; kommentera; prata igenom; tala om anropa; appelera känslan; influera; kalla på; påverka; reagera på; ropa; skrika; ta på sig; tala; tala till någon
argumentieren debatera; diskutera; resonera
ausdiskutieren diskutera
auseinandersetzen diskutera; resonera belysa; diskutera vidare; förklara; förklara något; göra olik; göra tydligt; illustrera; kasta ljus över; klargöra; skilja från
ausführlich erörtern diskutera; resonera
beanstanden diskutera; kommentera; prata igenom; tala om fördöma; gnata; gnälla; gnöla; göra invändningar; göra invändningar mot; hacka på; häckla; klaga; klandra; klnaga; knota; kommentera; kritisera; lämna ett klagomål; opponera sig; protestera
begründen diskutera; resonera basera; bygga
beraten diskutera; kommentera; prata igenom; tala om ha ett möte; hålla konferens; konferera; prata igenom; tala igenom; överväga
bereden diskutera; kommentera; prata igenom; resonera; tala om prata igenom; tala igenom; övertala; övertyga
besprechen diskutera; kommentera; prata igenom; resonera; tala om granska; kritisera; recensera; revidera
beurteilen diskutera; kommentera; prata igenom; tala om kritisera; vara medlem i en jury
darlegen diskutera; resonera förklara; göra tydligt; klargöra
debattieren debatera; debattera; diskutera; kommentera; prata igenom; tala om
diskutieren debattera; diskutera; kommentera; prata igenom; tala om
durchdiskutieren diskutera; kommentera; prata igenom; tala om prata igenom; tala igenom
durchnehmen diskutera; kommentera; prata igenom; tala om gå igenom; reagera på
durchsprechen diskutera; kommentera; prata igenom; tala om prata igenom; tala igenom
erörtern diskutera; kommentera; prata igenom; tala om förklara; göra tydligt; klargöra; reagera på
kommunizieren diskutera; konversera; tala berätta; hålla ett tal; kommunicera; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; vara upptagen
konversieren diskutera; konversera; tala berätta; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om
mit einander reden diskutera; konversera; tala vara upptagen
mit einander sprechen diskutera; konversera; tala vara upptagen
plaudern diskutera; konversera; tala berätta; flamsa; gagga; göra ett fel genom att pladdra för mycket; ha en pratstund; ha ett långt och trevligt samtal; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; prata smörja; sladdra; snacka; svamla; säga; tala; tala om; tramsa; vara upptagen
reden diskutera; konversera; tala berätta; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; rapportera; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; vara upptagen
sagen diskutera; konversera; tala berätta; hålla ett tal; informera; konversera; meddela; pladdra; prata; rapportera; reportera; sladdra; snacka; säga; ta upp något; tala; tala om; ventilera något
sichzanken debatera; diskutera gräla; kivas; råka i gräl; tvista
streiten debatera; diskutera bekämpa; bestrida; fortsätta kämpa; gnabbas; gruffas; gräla; inte hålla med; kivas; käbbla; kämpa; kämpa med; motsätta sig; plåga; råka i gräl; slåss; slåss mot; småträta; strida; tjata på; trakassera; tvista; vara av annan åsikt
über etwas sprechen diskutera; tala om

Synonyms for "diskutera":


Wiktionary Translations for diskutera:

diskutera
verb
  1. ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden
  1. gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren
Cross Translation:
FromToVia
• diskutera → besprechen; diskutieren; debattieren; erörtern ↔ discuss — to converse or debate concerning a particular topic
• diskutera → plaudern ↔ discuter — examiner, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre.
• diskutera → diskutieren; erörtern; verhandeln; besprechen; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen ↔ débattre — discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0787 seconds
Page rendered in 1.0 seconds