Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate förseglad

Translate förseglad from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. förseglad:
  2. försegla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förseglad from Swedish to German

förseglad:

förseglad adj

  1. förseglad
    geschlossen; dicht; verschlossen; abgeschlossen; fest verschlossen
  2. förseglad (förseglat)
    frankiert
  3. förseglad (förseglat)
    versiegelt

Translation Matrix for förseglad:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
geschlossen förseglad enig; enigt; förenad; förenat; ligga inbäddad; ordentligt stängd; ordentligt stängt; personlig; personligt; slutet; stängd; stängt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgeschlossen förseglad avslutad; avslutat; fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; färdigställt; komplett; ordentligt stängd; ordentligt stängt; slutet; stängd; stängt
dicht förseglad i närheten; närheten; ordentligt stängd; ordentligt stängt; tung; tungt; tätt
fest verschlossen förseglad
frankiert förseglad; förseglat frankerad; frankerat
verschlossen förseglad ordentligt stängd; ordentligt stängt; reserverad
versiegelt förseglad; förseglat

försegla:

försegla verb (förseglar, förseglade, förseglat)

  1. försegla
    besiegeln
    • besiegeln verb (besiegele, besiegelst, besiegelt, besiegelte, besiegeltet, besiegelt)
  2. försegla
    versiegeln; abschliessen; isolieren; abdichten
    • versiegeln verb (versiegele, versiegelst, versiegelt, versiegelte, versiegeltet, versiegelt)
    • abschliessen verb (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
    • isolieren verb (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)
    • abdichten verb (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
  3. försegla
    luftdicht abdecken
  4. försegla
    versiegeln
    • versiegeln verb (versiegele, versiegelst, versiegelt, versiegelte, versiegeltet, versiegelt)

Conjugations for försegla:

presens
  1. förseglar
  2. förseglar
  3. förseglar
  4. förseglar
  5. förseglar
  6. förseglar
imperfekt
  1. förseglade
  2. förseglade
  3. förseglade
  4. förseglade
  5. förseglade
  6. förseglade
framtid 1
  1. kommer att försegla
  2. kommer att försegla
  3. kommer att försegla
  4. kommer att försegla
  5. kommer att försegla
  6. kommer att försegla
framtid 2
  1. skall försegla
  2. skall försegla
  3. skall försegla
  4. skall försegla
  5. skall försegla
  6. skall försegla
conditional
  1. skulle försegla
  2. skulle försegla
  3. skulle försegla
  4. skulle försegla
  5. skulle försegla
  6. skulle försegla
perfekt particip
  1. har förseglat
  2. har förseglat
  3. har förseglat
  4. har förseglat
  5. har förseglat
  6. har förseglat
imperfekt particip
  1. hade förseglat
  2. hade förseglat
  3. hade förseglat
  4. hade förseglat
  5. hade förseglat
  6. hade förseglat
blandad
  1. försegla!
  3. försegla!
  5. förseglad
  6. förseglande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for försegla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abdichten försegla becka; dikta; dra till; driva; fylla hål; göra köldmotståndlig; isolera; plombera; plugga igen; stoppa igen; stänga; stänga till; tamponera; täta; täta hål; värmeisolera
abschliessen försegla dra till; knäppa igen; låsa; plombera; plugga igen; stoppa igen; stänga; stänga till; tamponera
besiegeln försegla bekräfta; besegla; ratificera
isolieren försegla becka; dikta; dra till; driva; fylla hål; göra köldmotståndlig; isolera; separera; stänga; stänga till; sära på; täta; täta hål; värmeisolera
luftdicht abdecken försegla
versiegeln försegla göra rostsäker; underredesbehandla

Synonyms for "försegla":


Wiktionary Translations for försegla:

Cross Translation:
FromToVia
• försegla → siegeln; versiegeln ↔ sceller — Marquer d’un sceau







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0554 seconds
Page rendered in 1.0 seconds