Summary
Swedish to German: more detail...
- förargande:
- förarga:
-
Wiktionary:
- förarga → ennuyieren
- förarga → ärgern, entrüsten, anreizen, aufhetzen, reizen, aufreizen, angreifen, herausfordern, stumpf machen, provozieren, verärgern, verstimmen
Swedish
Detailed Translations for förargande from Swedish to German
förargande:
-
förargande
Translation Matrix for förargande:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| störend | förargande | besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; irriterandet; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; otrevlig; otrevligt; plågsamt; retsamt; störande; tröttsam; tröttsamt |
| zerstörend | förargande | ödeläggande |
förargande form of förarga:
Conjugations for förarga:
presens
- förargar
- förargar
- förargar
- förargar
- förargar
- förargar
imperfekt
- förargade
- förargade
- förargade
- förargade
- förargade
- förargade
framtid 1
- kommer att förarga
- kommer att förarga
- kommer att förarga
- kommer att förarga
- kommer att förarga
- kommer att förarga
framtid 2
- skall förarga
- skall förarga
- skall förarga
- skall förarga
- skall förarga
- skall förarga
conditional
- skulle förarga
- skulle förarga
- skulle förarga
- skulle förarga
- skulle förarga
- skulle förarga
perfekt particip
- har förargat
- har förargat
- har förargat
- har förargat
- har förargat
- har förargat
imperfekt particip
- hade förargat
- hade förargat
- hade förargat
- hade förargat
- hade förargat
- hade förargat
blandad
- förarga!
- förarga!
- förargad
- förargande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förarga:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| auf die Nerven gehen | förarga; irritera; reta; störa | |
| belästigen | förarga; irritera; reta; störa | angripa; antasta; attackera; besvära; hejda; hindra; hämma; misshandla; ofreda; plåga; trakassera; överfalla |
| erregen | förarga; irritera; reta; störa | angå; beröra; egga; gälla; råka; röra; skaka om; träffa; uppröra; uppväcka; väcka till liv |
| irritieren | förarga; irritera; reta; störa | |
| prickeln | förarga; irritera; reta; störa | bubbla; egga; pärla; uppväcka; väcka till liv |
| reizen | förarga; irritera; reta; störa | charma; driva på; egga; fascinera; fröjda; glädja; hetsa; liva upp; provocera; reta; tjata; uppröra; uppväcka; väcka till liv |
| stören | förarga; irritera; reta; störa | blockera; enervera; förebygga; förhindra; hejda; hindra; hämma; motarbeta; omöjliggöra; störa; täppa till |
| verstimmen | förarga; irritera | enervera; störa |
| ärgern | förarga; irritera; reta; störa | förbittra; sur; tjata |
Synonyms for "förarga":
Wiktionary Translations for förarga:
förarga
Cross Translation:
verb
-
ärgerlich machen; lästig werden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förarga | → ärgern | ↔ anger — to cause such a feeling of antagonism |
| • förarga | → entrüsten; anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen; angreifen; herausfordern; stumpf machen; provozieren | ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse. |
| • förarga | → ärgern; verärgern; verstimmen | ↔ contrarier — Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles |