Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate framträdande

Translate framträdande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. framträdande:
  2. framträda:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for framträdande from Swedish to German

framträdande:

framträdande [-ett] noun

  1. framträdande
    die Gestalt; die Erscheinung; Aussehen; die Erscheinungsform
  2. framträdande
    der Anblick; die Ansicht
  3. framträdande
    die Ansicht; Aussehen; Äußere; die Gestalt; die Erscheinung; die Erscheinungsform; die Statur
  4. framträdande (uppträdande; ankomst; inträde)
    die Erscheinung; Erscheinungsbild; die Erscheinungsform; Erscheinen
  5. framträdande (uppträdande; inträde; anblick; ankomst)
    die Steigerung
  6. framträdande (påflugenhet)
    die Zudringlichkeit

framträdande adj

  1. framträdande (viktig)
    einflußreich; maßgebend

Translation Matrix for framträdande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anblick framträdande anlete; anseende; ansikte; utseende
Ansicht framträdande avbildande vykort; begrepp; elegans; föreställning; iakttagelse; idé; inblick; insikt; intryck; klass; mening; observation; omdöme; panorama; stil; ståndpunkt; syn; synsätt; sätt att se; tanke; tankesätt; uppfattning; upptäckning; urskiljningsförmåga; utsikt; vision; vy; vykort; åsikt; övertygelse
Aussehen framträdande elegans; hållning; klass; kroppsbyggnad; pose; stil; utanför
Erscheinen ankomst; framträdande; inträde; uppträdande figur; framträda; silhouette; statyr
Erscheinung ankomst; framträdande; inträde; uppträdande elegans; fenomen; figur; form; framträda; gestalt; klass; silhouette; skapnad; statyr; stil
Erscheinungsbild ankomst; framträdande; inträde; uppträdande
Erscheinungsform ankomst; framträdande; inträde; uppträdande elegans; figur; klass; silhouette; stil
Gestalt framträdande betjänt; figur; form; gestalt; hållning; individ; kammartjänare; kondition; kroppsbyggnad; lackej; människa; person; pose; skapnad; statyr; typ; uppassare; varelse
Statur framträdande elegans; figur; form; gestalt; klass; silhouette; skapnad; statyr; stil
Steigerung anblick; ankomst; framträdande; inträde; uppträdande
Zudringlichkeit framträdande; påflugenhet framfusighet; påflugenhet
Äußere framträdande hållning; kroppsbyggnad; pose; utanför; ute
ModifierRelated TranslationsOther Translations
einflußreich framträdande; viktig influentiell; influentiellt; mäktigt
maßgebend framträdande; viktig ledande; nödvändigt för imaget utav; utslagsgivande

Synonyms for "framträdande":


Wiktionary Translations for framträdande:

Cross Translation:
FromToVia
• framträdande → Auftritt ↔ gig — performing engagement by a musical group

framträda:

framträda verb (framträder, framträdde, framträtt)

  1. framträda (komma fram)
    hervorbrechen; zu vorschein kommen
  2. framträda (uppstå; stiga upp; uppkomma; härröra)
    werden; entstehen; steigen; entkeimen; gelangen; sicherheben; wachsen; eintreten; schwellen; aufgehen; entspringen; erstehen; anschwellen
    • werden verb (werde, wirst, wird, wurde, wurdet, geworden)
    • entstehen verb (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • steigen verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
    • entkeimen verb (entkeime, entkeimst, entkeimt, entkeimte, entkeimtet, entkeimt)
    • gelangen verb (gelange, gelangst, gelangt, gelangte, gelangtet, gelangt)
    • wachsen verb (wachse, wächst, wuchs, wuchst, gewachsen)
    • eintreten verb (trete ein, trittst ein, tritt ein, trat ein, tratet ein, eingetritten)
    • schwellen verb (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)
    • aufgehen verb (gehe auf, gehst auf, geht auf, ging auf, ginget auf, aufgegangen)
    • entspringen verb (entspringe, entspringst, entspringt, entsprang, entsprangt, entsprungen)
    • erstehen verb
    • anschwellen verb (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
  3. framträda (bli synlig; synas; visa sig)
    sichtbar werden
  4. framträda (uppstå; uppkomma)
    enstehen; erstehen; sich erheben

Conjugations for framträda:

presens
  1. framträder
  2. framträder
  3. framträder
  4. framträder
  5. framträder
  6. framträder
imperfekt
  1. framträdde
  2. framträdde
  3. framträdde
  4. framträdde
  5. framträdde
  6. framträdde
framtid 1
  1. kommer att framträda
  2. kommer att framträda
  3. kommer att framträda
  4. kommer att framträda
  5. kommer att framträda
  6. kommer att framträda
framtid 2
  1. skall framträda
  2. skall framträda
  3. skall framträda
  4. skall framträda
  5. skall framträda
  6. skall framträda
conditional
  1. skulle framträda
  2. skulle framträda
  3. skulle framträda
  4. skulle framträda
  5. skulle framträda
  6. skulle framträda
perfekt particip
  1. har framträtt
  2. har framträtt
  3. har framträtt
  4. har framträtt
  5. har framträtt
  6. har framträtt
imperfekt particip
  1. hade framträtt
  2. hade framträtt
  3. hade framträtt
  4. hade framträtt
  5. hade framträtt
  6. hade framträtt
blandad
  1. framträd!
  3. framträd!
  5. framträdd
  6. framträdande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

framträda noun

  1. framträda
    die Erscheinung; Erscheinen

Translation Matrix for framträda:

NounRelated TranslationsOther Translations
Erscheinen framträda ankomst; figur; framträdande; inträde; silhouette; statyr; uppträdande
Erscheinung framträda ankomst; elegans; fenomen; figur; form; framträdande; gestalt; inträde; klass; silhouette; skapnad; statyr; stil; uppträdande
VerbRelated TranslationsOther Translations
anschwellen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå gå upp; komma upp; resa sig; svälla upp; tillta; öka
aufgehen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bryta igenom; gro; knacka; resa sig; skjuta i höjden; stiga upp; stå upp; uppstiga; vara säker; verka; öppna sig; öppnas
eintreten framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli medlem; fullgöra; gå in; kliva in; komma in; lysa upp; lägga på; slå på; sparka in; sparka upp; sätta på; utföra
enstehen framträda; uppkomma; uppstå
entkeimen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå gro; skjuta ur; spira; uppkomma; uppstå; uppstå från
entspringen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli; ha sitt ursprung i; härstamma från; svänga undan; undvika; uppkomma; uppstå; utgå från
entstehen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli; byta ut; designa; förändra; ha sitt ursprung i; hända; härstamma från; inträffa; konstruera; skapa; ske; uppfinna; uppkomma; uppstå; utgå från; ändra
erstehen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå ha till följd; inhandla; köpa; köpa upp; leda till; resultera i; vara fullgjord; vara uppfyllad
gelangen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå
hervorbrechen framträda; komma fram bryta sig fri; bryta ut; lösgöra sig
schwellen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå gå upp; komma upp; resa sig; svälla; svälla upp; uppkomma
sich erheben framträda; uppkomma; uppstå höjas; stiga; öka
sicherheben framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå
sichtbar werden bli synlig; framträda; synas; visa sig
steigen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bygga; gå av; gå upp; klammra; kliva ned; kliva upp; klänga; komma fram; komma upp; resa sig; ruckla; rumla; sitta upp; stiga; stiga upp; synas; sätta sig upp; uppkomma; vara ute och festa
wachsen framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli; odla; uppkomma; uppstå; utvecklas; vaxa; växa; växa upp
werden framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå bli; skalla
zu vorschein kommen framträda; komma fram

Synonyms for "framträda":


Wiktionary Translations for framträda:

framträda
verb
  1. Textteile mit typografischer Zusatzinformation versehen
Cross Translation:
FromToVia
• framträda → auftauchen; erscheinen ↔ appear — To come or be in sight; to be in view; to become visible

External Machine Translations:

Related Translations for framträdande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0686 seconds
Page rendered in 1.0 seconds