Summary
Swedish to German: more detail...
- gå sönder:
-
Wiktionary:
- gå sönder → zerbrechen, brechen, kaputtgehen, auslassen, herauslassen, herausfließen lassen
Swedish
Detailed Translations for gå sönder from Swedish to German
gå sönder:
-
gå sönder (bli trasig; bli defekt)
brechen; zerbrechen; entzwei gehen; entzwei reißen-
entzwei gehen verb (gehe entzwei, gehst entzwei, geht entzwei, ging entzwei, ginget entzwei, entzwei gegangen)
-
entzwei reißen verb
-
gå sönder (bryta i stycken)
kaputtgehen-
kaputtgehen verb
-
-
gå sönder (gå av; brista)
knacken; beschädigen; brechen; aufbrechen; kaputtmachen-
kaputtmachen verb (mache kaputt, machst kaputt, macht kaputt, machte kaputt, machtet kaputt, kaputtgemacht)
Conjugations for gå sönder:
presens
- går sönder
- går sönder
- går sönder
- går sönder
- går sönder
- går sönder
imperfekt
- gick sönder
- gick sönder
- gick sönder
- gick sönder
- gick sönder
- gick sönder
framtid 1
- kommer att gå sönder
- kommer att gå sönder
- kommer att gå sönder
- kommer att gå sönder
- kommer att gå sönder
- kommer att gå sönder
framtid 2
- skall gå sönder
- skall gå sönder
- skall gå sönder
- skall gå sönder
- skall gå sönder
- skall gå sönder
conditional
- skulle gå sönder
- skulle gå sönder
- skulle gå sönder
- skulle gå sönder
- skulle gå sönder
- skulle gå sönder
perfekt particip
- har gått sönder
- har gått sönder
- har gått sönder
- har gått sönder
- har gått sönder
- har gått sönder
imperfekt particip
- hade gått sönder
- hade gått sönder
- hade gått sönder
- hade gått sönder
- hade gått sönder
- hade gått sönder
blandad
- gå sönder!
- gå sönder!
- gående sönder
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
gå sönder
Translation Matrix for gå sönder:
Synonyms for "gå sönder":
Wiktionary Translations for gå sönder:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gå sönder | → zerbrechen; brechen; kaputtgehen | ↔ break — intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces |
• gå sönder | → kaputtgehen | ↔ break — intransitive: to stop functioning properly or altogether |
• gå sönder | → auslassen; herauslassen; herausfließen lassen | ↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose. |