Swedish
Detailed Translations for kommentar from Swedish to German
kommentar:
-
kommentar (kritik)
-
kommentar (åsiktsförklaring; uttryck; uttalande; yttrande)
-
kommentar (anteckning; förklarande not)
-
kommentar (anteckning)
-
kommentar
Translation Matrix for kommentar:
Synonyms for "kommentar":
Wiktionary Translations for kommentar:
kommentar
Cross Translation:
noun
-
fachsprachlich, Informatik: Zeichenketten im Programmcode, die bei der Übersetzung des Programms ignoriert werden. Sie dienen dem Verständnis des Programmcodes und werden auch für die Angabe zusätzlicher Informationen niedergeschrieben.
-
fachsprachlich, Journalismus: bewertende Darstellung in Form von Artikeln, Kolumnen, erläuternden Beiträgen in Rundfunk und Fernsehen durch Kommentatoren
-
nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung; Anmerkung, Bemerkung, Notiz
-
Linguistik, Literaturwissenschaft: Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung schwer verständlicher Ausdrücke
-
kurzer Prosatext, in dem etwas ironisch, satirisch oder witzig kritisiert wird
-
Äußerung zu einem Thema
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kommentar | → Kommentar | ↔ comment — spoken remark |
| • kommentar | → Kommentar | ↔ commentaar — toelichting of verklaring |
| • kommentar | → Kommentar | ↔ commentaire — éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte |