Translate låda from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

låda:
- Kiste; Schublade; Lade; Schubfach; Behälter; Büchse; Dose; Vorratsdose; Konserve; Karton; Verpackung; Aufbewahungskarton; Schachtel; Gefäß; Box; Gehäuse; Klo; Schuppen; Kittchen; Loch; Kasten; Abteil; Kapsel; Verschlag; Flugschreiber; Tresor
Wiktionary:
- låda → Truhe, Schachtel, Lade, Kiste, Kasten
- låda → Kasten, Box, Kiste, einpacken, verpacken, Behälter, Schublade, Schachtel, Dose, Büchse

Swedish

Detailed Translations for låda from Swedish to German

låda:

låda [-en] noun

låda (spjällåda; box)
die Kiste
- Kiste [die ~] noun
låda
die Schublade; die Lade; Schubfach
- Schublade [die ~] noun
- Lade [die ~] noun
- Schubfach [das ~] noun
låda
die Schublade; die Lade
- Schublade [die ~] noun
- Lade [die ~] noun
låda
der Behälter
- Behälter [der ~] noun
låda (lagringsburk; kanna; dosa; burk)
die Büchse; die Dose; die Vorratsdose; die Konserve
- Büchse [die ~] noun
- Dose [die ~] noun
- Vorratsdose [die ~] noun
- Konserve [die ~] noun
låda (ask; dosa)
der Karton; die Dose; die Verpackung; der Aufbewahungskarton; die Schachtel; die Büchse; Gefäß
- Karton [der ~] noun
- Dose [die ~] noun
- Verpackung [die ~] noun
- Aufbewahungskarton [der ~] noun
- Schachtel [die ~] noun
- Büchse [die ~] noun
- Gefäß [das ~] noun
låda (förvaringslåda; kartong)
die Box; Gehäuse; die Schachtel; der Karton; die Dose; Klo; der Schuppen; Gefäß; Kittchen; Loch; die Büchse; der Kasten; Abteil; die Kapsel; der Verschlag; der Flugschreiber
- Box [die ~] noun
- Gehäuse [das ~] noun
- Schachtel [die ~] noun
- Karton [der ~] noun
- Dose [die ~] noun
- Klo [das ~] noun
- Schuppen [der ~] noun
- Gefäß [das ~] noun
- Kittchen [das ~] noun
- Loch [das ~] noun
- Büchse [die ~] noun
- Kasten [der ~] noun
- Abteil [das ~] noun
- Kapsel [die ~] noun
- Verschlag [der ~] noun
- Flugschreiber [der ~] noun
låda (förvaringsfack; skåp)
der Tresor
- Tresor [der ~] noun

Translation Matrix for låda:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abteil	förvaringslåda; kartong; låda
Aufbewahungskarton	ask; dosa; låda
Behälter	låda	behållare; container; matskål; rörformig behållare; tråg
Box	förvaringslåda; kartong; låda	fattigkvarter; slum; slumkvarter
Büchse	ask; burk; dosa; förvaringslåda; kanna; kartong; lagringsburk; låda	bleck; bleckburk; bly; burk; emballage; förpackning; hölje; karabiner; liten kanna; metall; omslag; rörformig behållare; trumma
Dose	ask; burk; dosa; förvaringslåda; kanna; kartong; lagringsburk; låda	bleckburk; bly; burk; dos; dosis; emballage; förpackning; hölje; metall; omslag; skal; trumma
Flugschreiber	förvaringslåda; kartong; låda	emballage; förpackning; hölje; omslag
Gefäß	ask; dosa; förvaringslåda; kartong; låda	bunke; emballage; förpackning; gryta; hölje; karott; matskål; omslag; pokal; skal; skål; tråg
Gehäuse	förvaringslåda; kartong; låda	emballage; förpackning; hölje; kärna; omslag; rörformig behållare; skal
Kapsel	förvaringslåda; kartong; låda	emballage; förpackning; hölje; kapsel; kapsyl; omslag; skal
Karton	ask; dosa; förvaringslåda; kartong; låda	emballage; förpackning; hölje; kartong; omslag; papp; skal
Kasten	förvaringslåda; kartong; låda	emballage; förpackning; hölje; omslag; skal
Kiste	box; låda; spjällåda	bur; packkorg; spjällåda
Kittchen	förvaringslåda; kartong; låda
Klo	förvaringslåda; kartong; låda	toalett
Konserve	burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda	bleckburk; bly; burk; metall
Lade	låda
Loch	förvaringslåda; kartong; låda	brytning; bräcka; bräsch; dörröppning; hål; lekkage; liten by; lucka; läcka; läckage; rämna
Schachtel	ask; dosa; förvaringslåda; kartong; låda	ask; emballage; förpackning; hölje; liten låda; omslag; skal
Schubfach	låda
Schublade	låda	skafferilåda
Schuppen	förvaringslåda; kartong; låda	burar; fattigkvarter; förrådsutrymmen; förvaringsutrymme; garage; kåk; lada; lagerlokaler; lagerutrymme; lider; liten lada; litet skjul; ruckel; skjul; slum; slumkvarter
Tresor	förvaringsfack; låda; skåp	förvaringsfack; kassa för bankfack; kassaskåp; valv
Verpackung	ask; dosa; låda	emballage; förpackning; hölje; omslag; packning; skal
Verschlag	förvaringslåda; kartong; låda	fågelbur; fålla; håla; hönsbur; kätte; lider; mysrum; skjul; svinstia
Vorratsdose	burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda
Other	Related Translations	Other Translations
Kiste	kista; låda

Synonyms for "låda":

kista; tråg; ask; skrin; kartong; box

Wiktionary Translations for låda:

låda

noun

verschließbarer, kastenartiger Behälter
- Truhe → låda; kista
Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
- Schachtel → låda; ask
Behälter, um etwas unterzubringen
- Lade → låda; kista
massiver Behälter, meist aus Holz
- Kiste → låda; lår; kista
(umgangssprachlich) abwertend unschönes Mehrfamilienhaus
- Kasten → låda
verschließbarer, quaderförmiger Behälter (norddeutsch)
- Kasten → låda

Cross Translation:

From	To	Via
• låda	→ Kasten; Box; Kiste	↔ box — cuboid container
• låda	→ einpacken; verpacken	↔ box — place inside a box
• låda	→ Behälter; Kiste	↔ case — box containing a number of identical items of manufacture
• låda	→ Schublade	↔ drawer — open-topped box in a cabinet used for storing
• låda	→ Schachtel; Kasten; Kiste; Dose; Büchse	↔ boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
• låda	→ Kasten	↔ caisse — Contenant parallélépipédique
• låda	→ Schublade	↔ tiroir — Casier, compartiment, coulissant.

Related Translations for låda

Remove Ads

Translate låda from Swedish to German

Detailed Translations for låda from Swedish to German

låda:

låda [-en] noun

låda (spjällåda; box)

låda

låda

låda

låda (lagringsburk; kanna; dosa; burk)

låda (ask; dosa)

låda (förvaringslåda; kartong)

låda (förvaringsfack; skåp)

Translation Matrix for låda:

Synonyms for "låda":

Wiktionary Translations for låda:

Related Translations for låda