Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate medlande

Translate medlande from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

medlande:
- Vermittlung; Intervention; Eingriff; Eingreifen; Einmischung
medla:
- vermitteln; unterhandeln
Wiktionary:
- medla → interzedieren, interponieren
- medla → schlichten, vermitteln

Swedish

Detailed Translations for medlande from Swedish to German

medlande:

medlande noun

medlande (medling)
die Vermittlung; die Intervention; der Eingriff; Eingreifen; die Einmischung
- Vermittlung [die ~] noun
- Intervention [die ~] noun
- Eingriff [der ~] noun
- Eingreifen [das ~] noun
- Einmischung [die ~] noun

Translation Matrix for medlande:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eingreifen	medlande; medling	ingripande; inskridande; intervention; medling; mellankomst
Eingriff	medlande; medling	ingripande; inskridande; intervention; medling; mellankomst
Einmischung	medlande; medling	inblandning; ingripande; inskridande; intervention; medling; mellankomst
Intervention	medlande; medling	ingripande; inskridande; intervention; medling; mellankomst
Vermittlung	medlande; medling	förmedlare; medium; medlare; mellanhand; telefonväxel

medlande form of medla:

medla verb (medlar, medlade, medlat)

medla (förhandla)
vermitteln; unterhandeln
- vermitteln verb (vermittele, vermittelst, vermittelt, vermittelte, vermitteltet, vermittelt)
- unterhandeln verb (unterhandele, unterhandelst, unterhandelt, unterhandelte, unterhandeltet, unterhandelt)

Conjugations for medla:

presens

medlar
medlar
medlar
medlar
medlar
medlar

imperfekt

medlade
medlade
medlade
medlade
medlade
medlade

framtid 1

kommer att medla
kommer att medla
kommer att medla
kommer att medla
kommer att medla
kommer att medla

framtid 2

skall medla
skall medla
skall medla
skall medla
skall medla
skall medla

conditional

skulle medla
skulle medla
skulle medla
skulle medla
skulle medla
skulle medla

perfekt particip

har medlat
har medlat
har medlat
har medlat
har medlat
har medlat

imperfekt particip

hade medlat
hade medlat
hade medlat
hade medlat
hade medlat
hade medlat

blandad

medla!
medla!
medlad
medlande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for medla:

Verb	Related Translations	Other Translations
unterhandeln	förhandla; medla	köpslå; pruta
vermitteln	förhandla; medla	dela ut; distribuera; gå emellan; ingripa; lägga sig i; ställa till förfoga; träda in

Wiktionary Translations for medla:

medla

verb

veraltend|: zwischen Staaten vermitteln
- interzedieren → intercedera; intervenera; medla
vermitteln, sich als Vermittler einschalten
- interponieren → interponera; medla

Cross Translation:

From	To	Via
• medla	→ schlichten	↔ mediate — resolve differences
• medla	→ vermitteln	↔ mediate — intervene between conflicting parties