Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate motiv

Translate motiv from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

motiv:
- Motiv; Motivation; Begründung; Grund; Beweggrund; Ursache; Anlässe; Ursachen
Wiktionary:
- motiv → Motivik, Motiv
- motiv → Motiv, Beweggrund, Anstoß, Motivation

Swedish

Detailed Translations for motiv from Swedish to German

motiv:

motiv [-ett] noun

motiv (grund; orsak)
Motiv; die Motivation; die Begründung; der Grund; der Beweggrund; die Ursache
- Motiv [das ~] noun
- Motivation [die ~] noun
- Begründung [die ~] noun
- Grund [der ~] noun
- Beweggrund [der ~] noun
- Ursache [die ~] noun
motiv (orsaker)
der Anlässe; die Ursachen
- Anlässe [der ~] noun
- Ursachen [die ~] noun

Translation Matrix for motiv:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anlässe	motiv; orsaker
Begründung	grund; motiv; orsak	bas; foundation; fundament; grund; grundfärg; grundning; grundval; underlag; uppklarning
Beweggrund	grund; motiv; orsak	anledning; grund; motiver; orsak
Grund	grund; motiv; orsak	anledning; bas; direkt orsak; golv; grund; grundförutsättning; jordbruksmark; jordbruksområde; jordskorpa; orsak; sak; startpunkt; utgångspunkt
Motiv	grund; motiv; orsak	anledning; design; formgivning; grund; huvudtema; motiver; orsak; tema; ämne
Motivation	grund; motiv; orsak
Ursache	grund; motiv; orsak	anledning; grund; orsak; sak
Ursachen	motiv; orsaker

Synonyms for "motiv":

bevekelsegrund; anledning; skäl; avsikt; syfte

Wiktionary Translations for motiv:

motiv

noun

Die Anwendung (oder Verwendung) eines Motives im Gesamtwerk eines Künstlers
- Motivik → motivsfär; motiv
Die Gesamtzahl aller Motive, z.B. in einem künstlerischen Werk
- Motivik → motivsfär; motiv
Fotografie, Malerei: Gegenstand eines Bildes
- Motiv → motiv
der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat
- Motiv → motiv
Musik: kleinster Baustein eines musikalischen Themas
- Motiv → motiv

Cross Translation:

From	To	Via
• motiv	→ Motiv; Beweggrund	↔ motive — a cause to commit a crime
• motiv	→ Anstoß; Motivation	↔ mobile — Ce qui pousse à agir, ce qui excite à faire quelque chose.