Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate mumlande

Translate mumlande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. mumlande:
  2. mumla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for mumlande from Swedish to German

mumlande:

mumlande adj

  1. mumlande (oartikulerat; mumlandet)
    murmelend

mumlande noun

  1. mumlande (muttrande)
    Gemurmel; Gemunkel

Translation Matrix for mumlande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gemunkel mumlande; muttrande
Gemurmel mumlande; muttrande brådska; fläng; jäkt; kluckande; porlande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
murmelend mumlande; mumlandet; oartikulerat

Wiktionary Translations for mumlande:

mumlande
noun
  1. leises, unverständliches Sprechen

mumlande form of mumla:

mumla verb (mumlar, mumlade, mumlat)

  1. mumla (tala entonigt; surra; brumma)
    quengeln
    • quengeln verb (quengele, quengelst, quengelt, quengelte, quengeltet, gequengelt)
  2. mumla
    murmeln; lispeln; brabbeln
    • murmeln verb (murmele, murmelst, murmelt, murmelte, murmeltet, gemurmelt)
    • lispeln verb (b, lispelst, lispelt, lispelte, lispeltet, gelispelt)
    • brabbeln verb (brabbele, brabbelst, brabbelt, brabbelte, brabbeltet, gebrabbelt)
  3. mumla
    brabbeln
    • brabbeln verb (brabbele, brabbelst, brabbelt, brabbelte, brabbeltet, gebrabbelt)
  4. mumla (susa; porla; sorla)
    rauschen
    • rauschen verb (rausche, rauschst, rauscht, rauschte, rauschtet, gerauscht)
  5. mumla (muttra; klaga)
    schwätzen; sich wehren; meckern; murren
    • schwätzen verb (schwätze, schwätzt, schwätzte, schwätztet, geschwätzt)
    • sich wehren verb (wehre mich, wehrst dich, wehrt sich, wehrte sich, wehrtet euch, sich gewehrt)
    • meckern verb (meckere, meckerst, meckert, meckerte, meckertet, gemechert)
    • murren verb (murre, murrst, murrt, murrte, murrtet, gemurrt)

Conjugations for mumla:

presens
  1. mumlar
  2. mumlar
  3. mumlar
  4. mumlar
  5. mumlar
  6. mumlar
imperfekt
  1. mumlade
  2. mumlade
  3. mumlade
  4. mumlade
  5. mumlade
  6. mumlade
framtid 1
  1. kommer att mumla
  2. kommer att mumla
  3. kommer att mumla
  4. kommer att mumla
  5. kommer att mumla
  6. kommer att mumla
framtid 2
  1. skall mumla
  2. skall mumla
  3. skall mumla
  4. skall mumla
  5. skall mumla
  6. skall mumla
conditional
  1. skulle mumla
  2. skulle mumla
  3. skulle mumla
  4. skulle mumla
  5. skulle mumla
  6. skulle mumla
perfekt particip
  1. har mumlat
  2. har mumlat
  3. har mumlat
  4. har mumlat
  5. har mumlat
  6. har mumlat
imperfekt particip
  1. hade mumlat
  2. hade mumlat
  3. hade mumlat
  4. hade mumlat
  5. hade mumlat
  6. hade mumlat
blandad
  1. mumla!
  3. mumla!
  5. mumlad
  6. mumlande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for mumla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brabbeln mumla babbla; flamsa; läspa; muttra ogillande; pladdra; prata smörja; svamla; tjattra; tramsa
lispeln mumla läspa; tala med en läspning; viska
meckern klaga; mumla; muttra brumma; bräka; böla; gnälla; klaga; knorra; knota; kurra; kvirra; morra lågt; muttra; uttrycka missnöje
murmeln mumla emaljera; läspa; muttra ogillande
murren klaga; mumla; muttra brumma; gnälla; gruffa; klaga; knorra; knota; kurra; kvirra
quengeln brumma; mumla; surra; tala entonigt
rauschen mumla; porla; sorla; susa frasa; prassla; rassla; smattra
schwätzen klaga; mumla; muttra berätta; flamsa; konversera; kvacka; pladdra; prata; prata smörja; sladdra; snacka; svamla; säga; tala; tala dumheter; tala nonsena; tala om; tala strunt; tala tomt prat; tramsa
sich wehren klaga; mumla; muttra förhindra; göra motstånd; motsätta sig; opponera sig

Synonyms for "mumla":

  • tala otydligt

Wiktionary Translations for mumla:

mumla
verb
  1. undeutlich, unartikuliert sprechen
  2. (intransitiv) (transitiv) mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen
  3. intransitiv; umgangssprachlich:
Cross Translation:
FromToVia
• mumla → murmeln ↔ murmur — to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0542 seconds
Page rendered in 1.0 seconds