Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate när

Translate när from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

när:
- wenn
- falls; vorausgesetzt; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung
Wiktionary:
- när → als, nah bei, nahe, wann, wenn, sobald, Nähe, bei, daneben, nebenan, nebenbei, kurzfristig
- när → wann

Swedish

Detailed Translations for när from Swedish to German

när:

när adj

när
wenn
- wenn adj

när

när (ifall; om)
falls; vorausgesetzt; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung

Translation Matrix for när:

Other	Related Translations	Other Translations
falls	ifall; när; om	d.v.s.; det vill säga; i så fall
unter der Bedingung	ifall; när; om
unter der Voraussetzung	ifall; när; om
vorausgesetzt	ifall; när; om
Modifier	Related Translations	Other Translations
falls		i händelse av; ifall; utifall; utifallt
unter der Voraussetzung		i händelse av; utifall; utifallt
vorausgesetzt		antaget; låtsad
wenn	när	ifall

Wiktionary Translations for när:

när

vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere
- als → när; än

adverb

zu welchem Zeitpunkt
- wann → när
in welchem Zeitraum
- wann → när

Cross Translation:

From	To	Via
• när	→ nah bei; nahe	↔ nigh — near, close by
• när	→ wann	↔ when — direct question
• när	→ wann	↔ when — at what time
• när	→ wenn	↔ when — at such time as
• när	→ wenn; sobald	↔ when — as soon as
• när	→ als	↔ when — at a time in the past
• när	→ wann	↔ when — what time; which time
• när	→ nahe; Nähe; bei; daneben; nebenan; nebenbei; kurzfristig	↔ près — À petite distance ou à peu de temps.

Related Translations for när