Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate närvarande

Translate närvarande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. närvarande:
  2. närvara:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for närvarande from Swedish to German

närvarande:

närvarande adj

  1. närvarande (nuvarande)
    aktuell; gegenwärtig; im Moment; jetzt; derzeitig; im Augenblick; momentan; augenblicklich
  2. närvarande
    schal

närvarande noun

  1. närvarande
    der Anwesende

Translation Matrix for närvarande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anwesende närvarande
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aktuell nuvarande; närvarande aktuell; aktuellt; gällande; i dessa dagar; modern; modernt; nutida; nuvarande; tidsenlig; tidsenligt; verklig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
augenblicklich nuvarande; närvarande direkt; för närvarande; just nu; nu; nuförtiden; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; tillfällig; tillfälligt; ögonblickligt
derzeitig nuvarande; närvarande aktuell; aktuellt; i dessa dagar; modernt; nutida; nuvarande; på den tiden
gegenwärtig nuvarande; närvarande aktuell; aktuellt; gällande; i dessa dagar; modernt; nutida; nuvarande
im Augenblick nuvarande; närvarande för tillfället; just nu; nuförtiden
im Moment nuvarande; närvarande för tillfället; just nu; nuförtiden
jetzt nuvarande; närvarande i det ögonblicket; i nuet; idag; just nu; nuförtiden
momentan nuvarande; närvarande för närvarande; just nu; nuförtiden
schal närvarande avslagen; avslaget; banalt; black; blackt; blekt; fadd; fattig; fattigt; förlegat; grov; grovt; kargt; ledsamt; obscent; ofruktbar; ofruktbart; platt; smaklös; smaklöst; snuskig; snuskigt; svag; svagt; torr; torrt; tråkigt; tunnt; under bältet; unken; unket; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt; öde; ödsligt

Synonyms for "närvarande":


Wiktionary Translations for närvarande:

närvarande
adverb
  1. (von Personen) körperlich an einem bestimmten Platz, Ort, zu einem bestimmten Zeitpunkt, in einer bestimmten Zeitspanne oder zu einem Anlass sein, sich befinden
Cross Translation:
FromToVia
• närvarande → anwesend ↔ aanwezig — tegenwoordig zijn, er zijn (van mensen)
• närvarande → anwesend ↔ present — in the immediate vicinity
• närvarande → allgegenwärtig; überall vorhanden ↔ ubiquitous — being everywhere
• närvarande → anwesend ↔ présent — Là où l’on est

närvarande form of närvara:

närvara verb (närvar, närvarit)

  1. närvara (observera; bevittna; övervara)
    sehen; bemerken; beobachten; wahrnehmen; feststellen; entdecken
    • sehen verb (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • bemerken verb (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • beobachten verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • wahrnehmen verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • entdecken verb (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)
  2. närvara (vara närvarande)
    da sein; dabei sein

Conjugations for närvara:

presens
  1. närvar
  2. närvar
  3. närvar
  4. närvar
  5. närvar
  6. närvar
imperfekt
  1. närvar
  2. närvar
  3. närvar
  4. närvar
  5. närvar
  6. närvar
framtid 1
  1. kommer att närvara
  2. kommer att närvara
  3. kommer att närvara
  4. kommer att närvara
  5. kommer att närvara
  6. kommer att närvara
framtid 2
  1. skall närvara
  2. skall närvara
  3. skall närvara
  4. skall närvara
  5. skall närvara
  6. skall närvara
conditional
  1. skulle närvara
  2. skulle närvara
  3. skulle närvara
  4. skulle närvara
  5. skulle närvara
  6. skulle närvara
perfekt particip
  1. har närvarit
  2. har närvarit
  3. har närvarit
  4. har närvarit
  5. har närvarit
  6. har närvarit
imperfekt particip
  1. hade närvarit
  2. hade närvarit
  3. hade närvarit
  4. hade närvarit
  5. hade närvarit
  6. hade närvarit
blandad
  1. närvar!
  3. närvar!
  6. närvarande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for närvara:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bemerken bevittna; närvara; observera; övervara ana; berätta; bli medveten om; förstå; hitta; klandra; konversera; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; uppfatta; uppmärksamma
beobachten bevittna; närvara; observera; övervara ana; betrakta; bevaka; förstå; hålla ett öga på; iaktta; kika; kisa; kolla; känna; märka; observera; plira; se; titta på; uppfatta; åse; åskåda
da sein närvara; vara närvarande
dabei sein närvara; vara närvarande
entdecken bevittna; närvara; observera; övervara ana; avslöja; förstå; känna; lära; märka; röja; uppenbara; uppfatta; upptäcka; yppa
feststellen bevittna; närvara; observera; övervara ana; bestämma; bli medveten om; demonstera; erfara; fastställa; förklara; förstå; förvissa sig om; hitta; konstatera; känna; lägga märke till; märka; observera; spåra; uppfatta; uppleva; uppmärksamma; visa
sehen bevittna; närvara; observera; övervara ana; bevaka; bli medveten om; förstå; iaktta; inspektera; känna; märka; notera; observera; se; skåda; stirra på; titta på; undersöka; uppfatta; uppmärksamma; visitera; åse
wahrnehmen bevittna; närvara; observera; övervara ana; ana i förväg; betrakta; bli medveten om; erfara; förstå; förvänta sig; hitta; känna; känna på sig; lägga märke till; märka; notera; observera; se; skåda; stirra på; titta på; uppfatta; uppleva; uppmärksamma; vänta sig; åskåda

Wiktionary Translations for närvara:

Cross Translation:
FromToVia
• närvara → besuchen; teilnehmen ↔ attend — to be present at

External Machine Translations:

Related Translations for närvarande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0426 seconds
Page rendered in 1.0 seconds