Summary
Swedish to German: more detail...
- omfattande:
- omfatta:
-
Wiktionary:
- omfattande → aufwendig, umfassend
- omfattande → umfassend
- omfatta → erstrecken, einschließen, beinhalten, begreifen
- omfatta → einnehmen, umfassen, umarmen
Swedish
Detailed Translations for omfattande from Swedish to German
omfattande:
-
omfattande (mångsidigt; allsidigt; ambitiöst; uttömmandet; ambitiös; allsidig)
Translation Matrix for omfattande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Ausdehnung | omfattande; vidsträck | dimension; expansion; förstoring; mått; omkrets; storlek; uteslutning; utsträckning; utvidgning; utvigdad; utvigdning; utökning |
| Beinhalten | innehåll; omfattande | |
| Weite | omfattande; vidsträck | bredd |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| grossartig | allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; mångsidigt; omfattande; uttömmandet | enormt; imponerandet; pompös; pompöst; storaktig; ståtlig; ståtligt |
| grosszügig | allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; mångsidigt; omfattande; uttömmandet |
Synonyms for "omfattande":
Wiktionary Translations for omfattande:
omfattande
Cross Translation:
-
mit großem Aufwand verbunden
-
viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • omfattande | → umfassend | ↔ comprehensive — broadly or completely covering |
omfatta:
-
omfatta
Conjugations for omfatta:
presens
- omfattar
- omfattar
- omfattar
- omfattar
- omfattar
- omfattar
imperfekt
- omfattade
- omfattade
- omfattade
- omfattade
- omfattade
- omfattade
framtid 1
- kommer att omfatta
- kommer att omfatta
- kommer att omfatta
- kommer att omfatta
- kommer att omfatta
- kommer att omfatta
framtid 2
- skall omfatta
- skall omfatta
- skall omfatta
- skall omfatta
- skall omfatta
- skall omfatta
conditional
- skulle omfatta
- skulle omfatta
- skulle omfatta
- skulle omfatta
- skulle omfatta
- skulle omfatta
perfekt particip
- har omfattat
- har omfattat
- har omfattat
- har omfattat
- har omfattat
- har omfattat
imperfekt particip
- hade omfattat
- hade omfattat
- hade omfattat
- hade omfattat
- hade omfattat
- hade omfattat
blandad
- omfatta!
- omfatta!
- omfattad
- omfattande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for omfatta:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| umfassen | omfatta | besegla; inkapsla; inkretsa; innesluta; omringa; omsluta med händerna |
Synonyms for "omfatta":
Wiktionary Translations for omfatta:
omfatta
Cross Translation:
verb
-
für jemanden/etwas gelten, jemanden/etwas betreffen
-
mit einbeziehen; dazuzählen; mit in Betracht ziehen
-
(transitiv), schriftsprachlich: als Voraussetzung haben
-
(transitiv), schriftsprachlich: zur Folge haben
-
(transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
-
in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • omfatta | → umfassen | ↔ encompass — surround |
| • omfatta | → umfassen | ↔ encompass — include |
| • omfatta | → umarmen | ↔ embrasser — serrer, étreindre dans ses bras |