Summary
Swedish to German: more detail...
- realiserande:
- realisera:
-
Wiktionary:
- realisera → verwirklichen
- realisera → verkaufen, ausführen, bestellen, erfüllen, leisten, ausrichten, verwirklichen, bewerkstelligen, vollbringen, durchführen, zustande bringen, vornehmen
Swedish
Detailed Translations for realiserande from Swedish to German
realiserande:
-
realiserande (utförande; verkställande)
die Durchführung; die Hinrichtung; die Vollziehung; die Exekution; die Vollstreckung; der Vollzug; die Strafvollstreckung
Translation Matrix for realiserande:
realisera:
-
realisera (förverkliga; åstadkomma)
realisieren; verwirklichen; zustande bringen; vollführen; schaffen; bilden; zurechtbringen-
verwirklichen verb (verwirkliche, verwirklichst, verwirklicht, verwirklichte, verwirklichtet, verwirklicht)
-
zustande bringen verb (bringe zustande, bringst zustande, bringt zustande, brachte zustande, brachtet zustande, zustande gebracht)
-
zurechtbringen verb (bringe zurecht, bringst zurecht, bringt zurecht, brachte zurecht, brachtet zurecht, zurechtgebracht)
-
realisera (förverkliga)
verwirklichen; wahrmachen-
verwirklichen verb (verwirkliche, verwirklichst, verwirklicht, verwirklichte, verwirklichtet, verwirklicht)
-
wahrmachen verb
-
Conjugations for realisera:
presens
- realiserar
- realiserar
- realiserar
- realiserar
- realiserar
- realiserar
imperfekt
- realiserade
- realiserade
- realiserade
- realiserade
- realiserade
- realiserade
framtid 1
- kommer att realisera
- kommer att realisera
- kommer att realisera
- kommer att realisera
- kommer att realisera
- kommer att realisera
framtid 2
- skall realisera
- skall realisera
- skall realisera
- skall realisera
- skall realisera
- skall realisera
conditional
- skulle realisera
- skulle realisera
- skulle realisera
- skulle realisera
- skulle realisera
- skulle realisera
perfekt particip
- har realiserat
- har realiserat
- har realiserat
- har realiserat
- har realiserat
- har realiserat
imperfekt particip
- hade realiserat
- hade realiserat
- hade realiserat
- hade realiserat
- hade realiserat
- hade realiserat
blandad
- realisera!
- realisera!
- realiserad
- realiserande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for realisera:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bilden | förverkliga; realisera; åstadkomma | byta ut; designa; forma; förändra; komponera; konstruera; skapa; träna; uppfinna; utveckla; ändra; öva |
| realisieren | förverkliga; realisera; åstadkomma | fatta; göra klart för sig; inse |
| schaffen | förverkliga; realisera; åstadkomma | bygga ut; dela ut; designa; distribuera; draga; erhålla; exploatera; fixa; frambringa; framkalla; fungera; föranleda; förrätta; förse; gräva upp; göra; hämma; införskaffa; inhösta; klara; klara av; konstruera; leva upp till förväntningarna; medföra; orka; orka med; orsaka; skapa; tillhandahålla; uppfinna; utföra; uträtta; verkställa; vinna; vålla; åstadkomma |
| verwirklichen | förverkliga; realisera; åstadkomma | |
| vollführen | förverkliga; realisera; åstadkomma | leva upp till förväntningarna; uppfylla; utföra; uträtta; åstadkomma |
| wahrmachen | förverkliga; realisera | |
| zurechtbringen | förverkliga; realisera; åstadkomma | |
| zustande bringen | förverkliga; realisera; åstadkomma | arbeta; klara av |
Synonyms for "realisera":
Wiktionary Translations for realisera:
realisera
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • realisera | → verkaufen | ↔ sell — to agree to transfer goods or provide services |
| • realisera | → ausführen; bestellen; erfüllen; leisten; ausrichten; verwirklichen; bewerkstelligen; vollbringen; durchführen; zustande bringen; vornehmen | ↔ réaliser — construire |