Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate sladdertacka

Translate sladdertacka from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

sladdertacka:
- Plapperer; Faseltante; Quatschkopf; Faselhans
Wiktionary:
- sladdertacka → Klatschbase
- sladdertacka → Klatschbase, Quasselstrippe, Quatschtüte, Schwätzer, Schwätzerin, Tratschtante

Swedish

Detailed Translations for sladdertacka from Swedish to German

sladdertacka:

sladdertacka noun

sladdertacka (skvallerbytta; skvallerkärring)
der Plapperer; die Faseltante; der Quatschkopf; der Faselhans
- Plapperer [der ~] noun
- Faseltante [die ~] noun
- Quatschkopf [der ~] noun
- Faselhans [der ~] noun

Translation Matrix for sladdertacka:

Noun	Related Translations	Other Translations
Faselhans	skvallerbytta; skvallerkärring; sladdertacka	dagdrivare; latmask; lätting; pratkvarn; skvallerkäring; skvallertant; sölkorv; trögis
Faseltante	skvallerbytta; skvallerkärring; sladdertacka	pratkvarn; skvallerkäring; skvallertant
Plapperer	skvallerbytta; skvallerkärring; sladdertacka
Quatschkopf	skvallerbytta; skvallerkärring; sladdertacka	bra talare; dumskalle; dåre; idiot

Wiktionary Translations for sladdertacka:

sladdertacka

noun

umgangssprachlich: jemand, der gern Klatsch und Tratsch verbreitet
- Klatschbase → skvallerkäring; sladdermakare; sladdertacka

Cross Translation:

From	To	Via
• sladdertacka	→ Klatschbase; Quasselstrippe; Quatschtüte; Schwätzer; Schwätzerin; Tratschtante	↔ tattletale — one who gossips