Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate smygande

Translate smygande from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

smygande:
- Schleicher; Angeber; Schlawiner
smyga:
- schleichen; schlüpfen; kriechen; schlummern; sich anschleichen
Wiktionary:
- smyga → schleichen, anpirschen
- smyga → schleichen

Swedish

Detailed Translations for smygande from Swedish to German

smygande:

smygande noun

smygande (skvallerbytta; lurifax)
der Schleicher; der Angeber; der Schlawiner
- Schleicher [der ~] noun
- Angeber [der ~] noun
- Schlawiner [der ~] noun

Translation Matrix for smygande:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angeber	lurifax; skvallerbytta; smygande	bluff; bullersam överförfriskad person; friskus; rumlare; skitsnack; skryt; skrytare; skrytmåns; skrävlare; storskrytare; stroskrytare; viktigpetter; våghals
Schlawiner	lurifax; skvallerbytta; smygande	bondfångare; skojare
Schleicher	lurifax; skvallerbytta; smygande	krypbyxor; padda; rövslickare; skvallerbyttar; spektakel; uppvisning; äcklig typ

Synonyms for "smygande":

tassa

smygande form of smyga:

smyga verb (smyger, smög, smugit)

smyga (smyga sig)
schleichen; schlüpfen; kriechen; schlummern; sich anschleichen
- schleichen verb
- schlüpfen verb (schlüpfe, schlüpfst, schlüpft, schlüpfte, schlüpftet, geschlüpft)
- kriechen verb (krieche, kriechst, kriecht, kriechte, kriechtet, gekriecht)
- schlummern verb (schlummere, schlummerst, schlummert, schlummerte, schlummertet, geschlummert)
- sich anschleichen verb

Conjugations for smyga:

presens

smyger
smyger
smyger
smyger
smyger
smyger

imperfekt

smög
smög
smög
smög
smög
smög

framtid 1

kommer att smyga
kommer att smyga
kommer att smyga
kommer att smyga
kommer att smyga
kommer att smyga

framtid 2

skall smyga
skall smyga
skall smyga
skall smyga
skall smyga
skall smyga

conditional

skulle smyga
skulle smyga
skulle smyga
skulle smyga
skulle smyga
skulle smyga

perfekt particip

har smugit
har smugit
har smugit
har smugit
har smugit
har smugit

imperfekt particip

hade smugit
hade smugit
hade smugit
hade smugit
hade smugit
hade smugit

blandad

smyg!
smyg!
smugen
smygande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for smyga:

Verb	Related Translations	Other Translations
kriechen	smyga; smyga sig	svärma av; vimla av
schleichen	smyga; smyga sig
schlummern	smyga; smyga sig	domna; dåsa; halvsova; kvarta; slafa; slumra; sova; ta en tupplur; tryna; vila
schlüpfen	smyga; smyga sig	hänga ut
sich anschleichen	smyga; smyga sig

Synonyms for "smyga":

smussla; tassa

Wiktionary Translations for smyga:

smyga

verb

-
- schleichen → smyga
reflexiv: sich möglichst lautlos und unauffällig zu etwas hinbewegen
- anpirschen → smyga

Cross Translation:

From	To	Via
• smyga	→ schleichen	↔ creep — move slowly and quietly in a particular direction
• smyga	→ schleichen	↔ sneak — to creep