Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate strövande

Translate strövande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. strövande:
  2. ströva:

Swedish

Detailed Translations for strövande from Swedish to German

strövande:

strövande adj

  1. strövande (vandrande)
    unstet

strövande noun

  1. strövande (promenad; vandrins)
    der Rundgang; der Spaziergang; die Runde
  2. strövande (förirrande; irrande)
    Abschweifen; die Abschweifung; die Abirrung

Translation Matrix for strövande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abirrung förirrande; irrande; strövande
Abschweifen förirrande; irrande; strövande
Abschweifung förirrande; irrande; strövande
Runde promenad; strövande; vandrins bransch; cirkel; förbund; förening; gille; gå på en runda; liten ring; omlopp; omloppsbana; ring; rondell; rund; runda; rundel; samfund; sammanslutning; skämt; spel; sällskap
Rundgang promenad; strövande; vandrins cirkel; gå på en runda; liten ring; ring; rund; rundel
Spaziergang promenad; strövande; vandrins fotvandring; gångtur; promenad; spatsertur; vandring
ModifierRelated TranslationsOther Translations
unstet strövande; vandrande

strövande form of ströva:

ströva verb (strövar, strövade, strövat)

  1. ströva (ströva omkring)
    irren; herumirren
    • irren verb (irre, irrst, irrt, irrte, irrtet, geirrt)
    • herumirren verb (irre herum, irrst herum, irrt herum, irrte herum, irrtet herum, herumgeirrt)
  2. ströva (vandra)
    herumstreunen; umherschweifen; streunen; herumstreifen
    • herumstreunen verb (streune herum, streunst herum, streunt herum, streunte herum, streuntet herum, herumgestreunt)
    • umherschweifen verb (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)
    • streunen verb (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)
    • herumstreifen verb (streife herum, streifst herum, streift herum, streifte herum, streiftet herum, herumgestreift)
  3. ströva
    wandern; streifen; herumreisen; streichen; irren; trampen; schweifen; streunen; herumspazieren; herumirren; schwalken; umherschweifen; herumschlendern; herumwandeln; sichherumtreiben
    • wandern verb (wandere, wanderst, wandert, wanderte, wandertet, gewandert)
    • streifen verb (streife, streifst, streift, streifte, streiftet, gestreift)
    • herumreisen verb (reise herum, reist herum, reiste herum, reistet herum, herumgereist)
    • streichen verb (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)
    • irren verb (irre, irrst, irrt, irrte, irrtet, geirrt)
    • trampen verb (trampe, trampst, trampt, trampte, tramptet, getrampt)
    • schweifen verb (schweife, schweifst, schweift, schweifte, schweiftet, geschweift)
    • streunen verb (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)
    • herumspazieren verb (spaziere herum, spazierst herum, spazierte herum, spaziertet herum, herumspaziert)
    • herumirren verb (irre herum, irrst herum, irrt herum, irrte herum, irrtet herum, herumgeirrt)
    • schwalken verb (schwalke, schwalkst, schwalkt, schwalkte, schwalktet, geschwalkt)
    • umherschweifen verb (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)
    • herumschlendern verb (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)
    • herumwandeln verb (wandle herum, wandelst herum, wandelt herum, wandelte herum, wandeltet herum, herumgewandelt)

Conjugations for ströva:

presens
  1. strövar
  2. strövar
  3. strövar
  4. strövar
  5. strövar
  6. strövar
imperfekt
  1. strövade
  2. strövade
  3. strövade
  4. strövade
  5. strövade
  6. strövade
framtid 1
  1. kommer att ströva
  2. kommer att ströva
  3. kommer att ströva
  4. kommer att ströva
  5. kommer att ströva
  6. kommer att ströva
framtid 2
  1. skall ströva
  2. skall ströva
  3. skall ströva
  4. skall ströva
  5. skall ströva
  6. skall ströva
conditional
  1. skulle ströva
  2. skulle ströva
  3. skulle ströva
  4. skulle ströva
  5. skulle ströva
  6. skulle ströva
perfekt particip
  1. har strövat
  2. har strövat
  3. har strövat
  4. har strövat
  5. har strövat
  6. har strövat
imperfekt particip
  1. hade strövat
  2. hade strövat
  3. hade strövat
  4. hade strövat
  5. hade strövat
  6. hade strövat
blandad
  1. ströva!
  3. ströva!
  5. strövad
  6. strövande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ströva:

VerbRelated TranslationsOther Translations
herumirren ströva; ströva omkring
herumreisen ströva luffa; resa omkring
herumschlendern ströva flanera omkring; gå och driva omkring; gå omkring; gå runt; promenera; promenera runt; spatsera; spatsera omkring; strosa; ströva omkring
herumspazieren ströva flanera omkring; gå och driva omkring; gå omkring; spatsera omkring; ströva omkring
herumstreifen ströva; vandra driva omkring; kolla runt; leta runt; nosa omkring; snoka omkring; stryka omkring; ströva omkring; vandra omkring; vara på vift
herumstreunen ströva; vandra kolla runt; leta runt; nosa omkring; snoka omkring; ströva omkring; vandra omkring
herumwandeln ströva
irren ströva; ströva omkring misslyckas; tappa ansikte
schwalken ströva driva omkring; ströva omkring
schweifen ströva kolla runt; leta runt; nosa omkring; snoka omkring; ströva omkring; vandra omkring; vinka med
sichherumtreiben ströva
streichen ströva annulera; avbeställa; dela; färga; klyva; lösa upp; måla; spela fiol; tona; vitkalka
streifen ströva beröra; kolla runt; leta runt; linjera; nosa omkring; randa; röra; röra lätt; skrapa mot; snoka omkring; snudda; snudda vid; stanna vaken; tuscha; vaka; vidröra
streunen ströva; vandra flanera; kolla runt; leta runt; nosa omkring; släntra; snoka omkring; spankulera; strosa; ströva omkring; vandra omkring
trampen ströva gratisåka; lifta; resa med snålskjuts
umherschweifen ströva; vandra driva omkring; kolla runt; leta runt; nosa omkring; snoka omkring; stryka omkring; ströva omkring; vandra omkring; vara på vift
wandern ströva beträda; gå på; gå på en tur; vandra; vandra på; åka vidare

Synonyms for "ströva":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0321 seconds
Page rendered in 1.0 seconds