Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate titta

Translate titta from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

titta:
- schauen; betrachten; hinblicken
Wiktionary:
- titta → schauen, kucken, guggen, gucken, hinsehen, hinschauen, blicken, sehen, wachen, anschauen, ansehen, betrachten, anblicken, zuschauen, zusehen, erkennen
- titta → lugen, gucken, blicken

Swedish

Detailed Translations for titta from Swedish to German

titta:

titta verb (tittar, tittade, tittat)

titta (inspektera; se på; betrakta)
schauen; betrachten; hinblicken
- schauen verb (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
- betrachten verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
- hinblicken verb (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)

Conjugations for titta:

presens

tittar
tittar
tittar
tittar
tittar
tittar

imperfekt

tittade
tittade
tittade
tittade
tittade
tittade

framtid 1

kommer att titta
kommer att titta
kommer att titta
kommer att titta
kommer att titta
kommer att titta

framtid 2

skall titta
skall titta
skall titta
skall titta
skall titta
skall titta

conditional

skulle titta
skulle titta
skulle titta
skulle titta
skulle titta
skulle titta

perfekt particip

har tittat
har tittat
har tittat
har tittat
har tittat
har tittat

imperfekt particip

hade tittat
hade tittat
hade tittat
hade tittat
hade tittat
hade tittat

blandad

titta!
titta!
tittad
tittande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for titta:

Verb	Related Translations	Other Translations
betrachten	betrakta; inspektera; se på; titta	avse; betrakta; betänka; bli medveten om; försvinna; ha avsiktet; inspektera; kasta en blick på; kolla; notera; observera; se; se över; skåda; snegla; stick; stirra på; tankeställa; titta på; tänka; tänka över; undersöka; uppmärksamma; visitera; ämna; åse; överväga
hinblicken	betrakta; inspektera; se på; titta	bevaka; hålla ett öga på; iaktta; kolla; observera; åse
schauen	betrakta; inspektera; se på; titta	bevaka; bli medveten om; iaktta; inspektera; notera; observera; se; skåda; stirra på; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åse

Synonyms for "titta":

blicka; gna; glutta; observera; se; koxa; betrakta; plira; kika; beskåda; glo; kolla; skåda; spana; betraktar

Wiktionary Translations for titta:

titta

als Ausruf der Verwunderung, als Ausdruck der Beschwichtigung
- schauen → se; titta
mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
- schauen → se; titta

verb

schauen, starren
- lugen → spana; titta; skåda
(umgangssprachlich) seine Augen auf etwas richten
- gucken → kika; titta
intransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen
- blicken → titta; blicka; se

Cross Translation:

From	To	Via
• titta	→ kucken; guggen; gucken; hinsehen; hinschauen; blicken; schauen; sehen	↔ look — to try to see
• titta	→ gucken; kucken; wachen	↔ kijken — ~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog
• titta	→ schauen; anschauen; ansehen; betrachten; anblicken; zuschauen; zusehen; erkennen	↔ regarder — voir, observer

Related Translations for titta