Translate tjänst from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

tjänst:
- Dienstleistung; Kundendienst; Hilfe; Unterstützung; Fürsorge; Dienst; Service; Beihilfe; Hilfeleistung; Beistand; Familienhilfe; Gefälligkeit; Gunst; Stelle; Zuwendung; Sold; Stiftung; Spende; Schenkung; Pflicht
Wiktionary:
- tjänst → Gefallen, Dienstleistung, Dienst, Bemühung, Amt
- tjänst → Schicht, Arbeitszeit, Arbeit, Beruf, Job, Stelle, Anstellung, Dienstleistung, Stellung, Dienst, Amt, Leistung, Geschirr, Tisch-Service, Sektion

Swedish

Detailed Translations for tjänst from Swedish to German

tjänst:

tjänst [-en] noun

tjänst (hjälp; assistans; bistånd; understöd)
die Dienstleistung; der Kundendienst; die Hilfe; die Unterstützung; die Fürsorge; der Dienst; der Service; die Beihilfe; die Hilfeleistung; der Beistand; die Familienhilfe
- Dienstleistung [die ~] noun
- Kundendienst [der ~] noun
- Hilfe [die ~] noun
- Unterstützung [die ~] noun
- Fürsorge [die ~] noun
- Dienst [der ~] noun
- Service [der ~] noun
- Beihilfe [die ~] noun
- Hilfeleistung [die ~] noun
- Beistand [der ~] noun
- Familienhilfe [die ~] noun
tjänst (favör)
der Dienst; die Gefälligkeit; die Gunst; die Stelle; die Zuwendung; der Sold; die Stiftung; die Spende; die Schenkung
- Dienst [der ~] noun
- Gefälligkeit [die ~] noun
- Gunst [die ~] noun
- Stelle [die ~] noun
- Zuwendung [die ~] noun
- Sold [der ~] noun
- Stiftung [die ~] noun
- Spende [die ~] noun
- Schenkung [die ~] noun
tjänst (plikt; tjänstgöring; skatt; afgivt)
die Pflicht
- Pflicht [die ~] noun
tjänst
die Dienstleistung
- Dienstleistung [die ~] noun
tjänst
der Service
- Service [der ~] noun
tjänst
der Dienst
- Dienst [der ~] noun

Translation Matrix for tjänst:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beihilfe	assistans; bistånd; hjälp; tjänst; understöd	arbetslöshets kompensation; medbrottslingskap; socialhjälp; underhåll
Beistand	assistans; bistånd; hjälp; tjänst; understöd	arbetslöshets kompensation; avlastning; bistånd; handräckning; hjälp; medverkan; social bidrag; social hjälp; socialbidrag; socialhjälp; socialt arbete; stöd; underhåll; understöd
Dienst	assistans; bistånd; favör; hjälp; tjänst; understöd	avlastning; bistånd; gudstjänst; handräckning; hjälp; kökstjänst
Dienstleistung	assistans; bistånd; hjälp; tjänst; understöd	avlastning; bistånd; handräckning; hjälp; tjänster
Familienhilfe	assistans; bistånd; hjälp; tjänst; understöd	arbetslöshets kompensation; avlastning; bistånd; handräckning; hjälp; socialbidrag; socialhjälp
Fürsorge	assistans; bistånd; hjälp; tjänst; understöd	arbetslöshets kompensation; avlastning; bistånd; handräckning; hjälp; omhändertagande; social omsorg; socialbidrag; socialhjälp; underhåll; vård
Gefälligkeit	favör; tjänst	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; förbindlighet; ge bort; hörsamhet; liten gåva; skänka; tillgänglighet; tillmötesgående; tjänstvillighet; undergivenhet
Gunst	favör; tjänst
Hilfe	assistans; bistånd; hjälp; tjänst; understöd	assistent; avlastning; bistånd; biträde; direkthjälp; gren; handräckning; hjälp; klyka; krycka; medhjälpare; medverkan; skrev; socialbidrag; socialhjälp; socialt arbete; storstag; städhjälp; stävband; stöd; stöttepelare; understöd
Hilfeleistung	assistans; bistånd; hjälp; tjänst; understöd	avlastning; bistånd; handräckning; hjälp; koncession; socialhjälp; socialt arbete; tillstånd av myndighet; tjänster; understöd
Kundendienst	assistans; bistånd; hjälp; tjänst; understöd	kundservice; kundtjänst
Pflicht	afgivt; plikt; skatt; tjänst; tjänstgöring
Schenkung	favör; tjänst	ge bort; gåva; skänka
Service	assistans; bistånd; hjälp; tjänst; understöd	avlastning; betjäning; bistånd; handräckning; hjälp; kundtjänst; servering
Sold	favör; tjänst	soldatlön
Spende	favör; tjänst	ge bort; gåvobistånd; skänka
Stelle	favör; tjänst	arbete; belägenhet; bord; byrå; jobb; läge; organisation; orientering; ort; passage; plats; regeringskontor; ämbetsverk
Stiftung	favör; tjänst	ge bort; grundande; grundläggning; skänka; stiftelse
Unterstützung	assistans; bistånd; hjälp; tjänst; understöd	arbetslöshets kompensation; avlastning; bistånd; gren; handräckning; hjälp; klyka; krycka; medverkan; skrev; social bidrag; social hjälp; socialbidrag; socialhjälp; socialt arbete; storstag; stävband; stöd; stöttepelare; underhåll; understöd
Zuwendung	favör; tjänst	ge bort; skänka; underhåll

Synonyms for "tjänst":

befattning; hjälp; anställning; tjänstebaserad; mbete; service

Wiktionary Translations for tjänst:

tjänst

noun

Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen
- Gefallen → behag; tjänst
meist Plural, Wirtschaft: eine Leistung, die nicht der Produktion eines materiellen Gutes dient oder wo der materielle Wert des Leistungsziels nicht im Vordergrund steht
- Dienstleistung → tjänst
die Hilfe, der Beistand
- Dienst → nytta; tjänst
das Dienen, für etwas Gutes, für die Allgemeinheit
- Dienst → tjänst
der Betrieb, das Funktionieren
- Dienst → drift; tjänst
das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
- Dienst → tjänstgöring; tjänst
nur im Plural, häufig auf Rechnungen: Dienste, die bestimmte Berufsgruppen (Arzt, Anwalt oder Handwerker zum Beispiel) erbringen
- Bemühung → tjänst; vård
-
- Amt → ämbete; tjänst
eine freiwillige und ohne Bezahlung erfolgen Tätigkeit
- Amt → tjänst

Cross Translation:

From	To	Via
• tjänst	→ Schicht; Arbeitszeit	↔ duty — period of time
• tjänst	→ Arbeit; Beruf; Job; Stelle; Anstellung	↔ job — economic role for which a person is paid
• tjänst	→ Dienstleistung	↔ service — economics: work performed
• tjänst	→ Stellung	↔ situation — position of employment
• tjänst	→ Dienst; Amt; Anstellung	↔ office — Fonction, emploi
• tjänst	→ Leistung; Dienst; Geschirr; Tisch-Service; Sektion; Amt; Anstellung	↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.

Related Translations for tjänst

Remove Ads

Translate tjänst from Swedish to German

Detailed Translations for tjänst from Swedish to German

tjänst:

tjänst [-en] noun

tjänst (hjälp; assistans; bistånd; understöd)

tjänst (favör)

tjänst (plikt; tjänstgöring; skatt; afgivt)

tjänst

tjänst

tjänst

Translation Matrix for tjänst:

Synonyms for "tjänst":

Wiktionary Translations for tjänst:

Related Translations for tjänst