| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
agitiert
|
het; hett; upphetsatt
|
irriterat; missnöj7; störd; stört; sur; surt
|
|
aufgebracht
|
het; hett; upphetsatt
|
förargad; hetsig; hetsigt; jätte arg; jätte argt; lidelsefullt; missnöj7; missnöjd; ond; passionerad; passionerat; rasande; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd
|
|
aufgeregt
|
het; hett; upphetsatt
|
förargad; hetsig; hetsigt; hett; irriterat; kått; lidelsefullt; missnöj7; ond; passionerad; passionerat; rasande; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; störd; stört; sur; surt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; uppretad; uppretat; upprörd
|
|
aufgeweckt
|
het; hett; upphetsatt
|
behändig; behändigt; duktig; duktigt; energiskt; knipslug; knipslugt; kvick; kvickt; listig; listigt; livlig; livligt; skarpsinnigt; slipat; smart; snabb; snabbt; snygg; snyggt; stilig; stiligt; vaken; vaket
|
|
erhitzt
|
het; hett; upphetsatt
|
febrig; febrigt; missnöj7; nervös; nervöst; sur; surt
|
|
erregt
|
het; hett; upphetsatt
|
eldfängt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftigt; hård; hårt; irriterat; kraftig; kraftigt; kått; lidelsefullt; missnöj7; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; stött; sur; surt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; våldsamt
|
|
feurig
|
het; hett; upphetsatt
|
brutalt; brännande; eldande; eldfängt; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; kryddad; kryddat; kått; lidelsefullt; livlig; livligt; lysande; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; passionerad; passionerat; pepprad; pepprat; rå; rått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; våldsamt
|
|
frisch
|
het; hett; upphetsatt
|
aktuell; aktuellt; blomstrande; frisk; friskt; fräsch; fräscht; färggrann; färgstark; färgstarkt; färskt; glatt; högfärgad; högfärgat; kallt; klar; klart; kylig; kyligt; kysk; kyskt; luftigt; modernt; mycket upptaget med; nutida; ny; nybakad; nybakat; nytt; oanvänd; oanvänt; obefläckad; obefläckat; oförstörd; oförstört; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; rent; sval; svalkande; svalt; upptagen; upptaget
|
|
hitzig
|
het; hett; upphetsatt
|
eldfängt; eldigt; febrig; febrigt; folkilskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; hett temperament; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; kått; lidelsefullt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; vildsint; vilt; våldsamt
|
|
lebendig
|
het; hett; upphetsatt
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; kvickt; levande; livlig; livligt; mycket upptaget med; snabb; snabbt; upptagen; upptaget; vaken; vaket
|
|
lebhaft
|
het; hett; upphetsatt
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; glad; glatt; godlynt; godmodig; godmodigt; kvickt; levande; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; mycket upptaget med; snabb; snabbt; upptagen; upptaget; vaken; vaket; vitalt
|
|
munter
|
het; hett; upphetsatt
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; glättigt; godlynt; godmodig; godmodigt; högfärgad; högfärgat; kvickt; lekfull; lekfullt; levande; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; lättsam; lättsamt; munter; muntert; mycket upptaget med; snabb; snabbt; upptagen; upptaget; vaken; vaket; vitalt; ystert
|
|
quick
|
het; hett; upphetsatt
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; kvickt; levande; livlig; livligt; mycket upptaget med; snabb; snabbt; upptagen; upptaget; vaken; vaket
|
|
tüchtig
|
het; hett; upphetsatt
|
ansenlig; avsevärd; behändig; behändigt; bitter; bittet; duktig; duktigt; erfarenhet; fingerfärdig; fingerfärdigt; förbittrat; gediget; händigt; kapabel; kunnig; kunnigt; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; skickligt; solid; solitt; sunt; säkert
|