Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate upplöst

Translate upplöst from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. upplöst:
  2. upplösa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for upplöst from Swedish to German

upplöst:

upplöst adj

  1. upplöst (upplösa)
    aufgelöst; aufgeklärt
  2. upplöst
    gelöst

Translation Matrix for upplöst:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufgeklärt upplösa; upplöst illustrerad; illustrerat; informerat; kastad ljus över; kastat ljus över; klarlagt; uppklarnat; upplyst; utforskad; utforskat
aufgelöst upplösa; upplöst avrättad; avrättat; likviderat; lösa; separerat; skild; skilt; uppknäppt; upprörd; upprört
gelöst upplöst

Wiktionary Translations for upplöst:

upplöst
adjective
  1. durch eine Flüssigkeit zersetzt
  2. in seine Bestandteile zerlegt

upplösa:

upplösa verb (upplöser, upplöste, upplöst)

  1. upplösa
    vornehmen; beabsichtigen
    • vornehmen verb (nehme vor, nimmst vor, nimmt vor, nahm vor, nahmt vor, vorgenommen)
    • beabsichtigen verb (beabsichtige, beabsichtigst, beabsichtigt, beabsichtigte, beabsichtigtet, beabsichtigt)
  2. upplösa
    auflösen; lösen; sich lösen
    • auflösen verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • lösen verb (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
    • sich lösen verb (löse mich, lößt dich, löst sich, löste sich, löstet euch, sich gelöst)
  3. upplösa (smälta)
    aufheben; auflösen
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • auflösen verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)

Conjugations for upplösa:

presens
  1. upplöser
  2. upplöser
  3. upplöser
  4. upplöser
  5. upplöser
  6. upplöser
imperfekt
  1. upplöste
  2. upplöste
  3. upplöste
  4. upplöste
  5. upplöste
  6. upplöste
framtid 1
  1. kommer att upplösa
  2. kommer att upplösa
  3. kommer att upplösa
  4. kommer att upplösa
  5. kommer att upplösa
  6. kommer att upplösa
framtid 2
  1. skall upplösa
  2. skall upplösa
  3. skall upplösa
  4. skall upplösa
  5. skall upplösa
  6. skall upplösa
conditional
  1. skulle upplösa
  2. skulle upplösa
  3. skulle upplösa
  4. skulle upplösa
  5. skulle upplösa
  6. skulle upplösa
perfekt particip
  1. har upplöst
  2. har upplöst
  3. har upplöst
  4. har upplöst
  5. har upplöst
  6. har upplöst
imperfekt particip
  1. hade upplöst
  2. hade upplöst
  3. hade upplöst
  4. hade upplöst
  5. hade upplöst
  6. hade upplöst
blandad
  1. upplös!
  3. upplös!
  5. upplöst
  6. upplösande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

upplösa adj

  1. upplösa (upplöst)
    aufgelöst; aufgeklärt

Translation Matrix for upplösa:

NounRelated TranslationsOther Translations
aufheben rabalder; tumult; uppståndelse; väsen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aufheben smälta; upplösa annulera; annullera; arkivera; avbeställa; avbetala; avboka; avskaffa; betala av; bevaka från; bevara; förvara; hissa upp; höja; inlägga; inrätta; inställa; lyfta upp; lägga ner; ordna; placera; plocka upp; rena; rengöra; rensa; rensa bort; samla ihop; samla in; sluta med; snappa upp; spara; starta; ställa in; upprätta
auflösen smälta; upplösa avbetala; avbryta; avkoda; avskaffa; avslöja; befria; betala av; bryta ned; bryta upp; dechiffrera; desintegrera; frisläppa; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; klara upp; knäppa upp; kollapsa; lösa; lösa sig; lösa upp; omvandla; reda upp; reda ut; röja; separera; skilja; skiljas; sluta med; släppa; släppa ut; smulas sönder; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; söndra; uppenbara; upplösas; yppa
beabsichtigen upplösa ha avsiktet; mena; sikta på; sträva efter; tänka
lösen upplösa annullera; avbryta; befria; beskjuta; desintegrera; frisläppa; fysiljera; haka av; haka lös; klara upp; knäppa upp; kollapsa; lösa; lösa sig; lösa upp; lösgöra; ogiltigförklara; plocka av; reda ut; skilja; skjuta; skjuta ned; släppa; släppa ut; smulas sönder; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; söndra; ta ner; upphäva; upplösas
sich lösen upplösa komma loss
vornehmen upplösa frambringa; förrätta; göra; lägga på; slå på; sätta på; utföra; uträtta; verkställa
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufgeklärt upplösa; upplöst illustrerad; illustrerat; informerat; kastad ljus över; kastat ljus över; klarlagt; uppklarnat; upplyst; utforskad; utforskat
aufgelöst upplösa; upplöst avrättad; avrättat; likviderat; lösa; separerat; skild; skilt; uppknäppt; upprörd; upprört

Synonyms for "upplösa":


Wiktionary Translations for upplösa:

upplösa
verb
  1. eine Ansammlung zerstreuen
  2. etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären
Cross Translation:
FromToVia
• upplösa → auflösen ↔ disband — to break up or cause to cease to exist
• upplösa → entlassen ↔ dismiss — to discharge

External Machine Translations:

Related Translations for upplöst







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0457 seconds
Page rendered in 1.0 seconds