Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate utspritt

Translate utspritt from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

utspritt:
- verwirrt; durcheinander; wirr; verschwommen wahrnehmbar; verstört; konfus
utsprida:
- austragen; ausstreuen; aussäen
Wiktionary:
- utsprida → verbreiten

Swedish

Detailed Translations for utspritt from Swedish to German

utspritt:

utspritt adj

utspritt (utspridd; diffus; diffust; kringsprit)
verwirrt; durcheinander; wirr; verschwommen wahrnehmbar; verstört; konfus
- verwirrt adj
- durcheinander adj
- wirr adj
- verschwommen wahrnehmbar adj
- verstört adj
- konfus adj

Translation Matrix for utspritt:

Modifier	Related Translations	Other Translations
durcheinander	diffus; diffust; kringsprit; utspridd; utspritt	asocial; asocialt; desorienterad; falskt; fel; felaktigt; förvirrad; förvirrat; i oreda; ihop blanding; konfys; konfyst; missriktad; misstagen; misstaget; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; oregerlig; oregerligt; virrigt
konfus	diffus; diffust; kringsprit; utspridd; utspritt	desorienterad; dåsad; falskt; fel; felaktigt; förvirrat; ha svårigheter; konfys; konfyst; missriktad; misstagen; misstaget; mållös; virrigt
verschwommen wahrnehmbar	diffus; diffust; kringsprit; utspridd; utspritt
verstört	diffus; diffust; kringsprit; utspridd; utspritt	besynnerlig; besynnerligt; desorienterad; falskt; fel; felaktigt; förvirrat; idiotisk; idiotiskt; konfys; konfyst; konstigt; missriktad; misstagen; misstaget; stollig; stolligt; tokig; tokigt; underlig; underligt; virrigt
verwirrt	diffus; diffust; kringsprit; utspridd; utspritt	desorienterad; dåsad; falskt; fel; felaktigt; förbryllad; förbryllat; förvirrad; förvirrat; konfys; konfyst; missriktad; misstagen; misstaget; mållös; virrigt
wirr	diffus; diffust; kringsprit; utspridd; utspritt	besynnerlig; besynnerligt; desorienterad; falskt; fel; felaktigt; förvirrat; konfys; konfyst; konstigt; missriktad; misstagen; misstaget; stollig; stolligt; tokigt; underlig; underligt; virrigt

utsprida:

utsprida verb (utsprider, utspridde, utspritt)

utsprida (utså; utströ)
austragen; ausstreuen; aussäen
- austragen verb (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
- ausstreuen verb (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
- aussäen verb (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)

Conjugations for utsprida:

presens

utsprider
utsprider
utsprider
utsprider
utsprider
utsprider

imperfekt

utspridde
utspridde
utspridde
utspridde
utspridde
utspridde

framtid 1

kommer att utsprida
kommer att utsprida
kommer att utsprida
kommer att utsprida
kommer att utsprida
kommer att utsprida

framtid 2

skall utsprida
skall utsprida
skall utsprida
skall utsprida
skall utsprida
skall utsprida

conditional

skulle utsprida
skulle utsprida
skulle utsprida
skulle utsprida
skulle utsprida
skulle utsprida

perfekt particip

har utspritt
har utspritt
har utspritt
har utspritt
har utspritt
har utspritt

imperfekt particip

hade utspritt
hade utspritt
hade utspritt
hade utspritt
hade utspritt
hade utspritt

blandad

utsprid!
utsprid!
utspridande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utsprida:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausstreuen	utsprida; utströ; utså	beså; sprida ett budskap; strö; stänka; så; utströ; utså
aussäen	utsprida; utströ; utså	beså; sprida ett budskap; strö; stänka; så; utströ; utså
austragen	utsprida; utströ; utså	ange; avregistrera; avslöja; beordra; berätta; bli färdig med; bära ut; dela ut; fullfölja tävlingen; förse; ge vidare; komma i mål; leverera; lämna över; rapportera; skvallra; sprida ett budskap; ta kål på; tillföra; tjalla

Wiktionary Translations for utsprida:

Cross Translation:

From	To	Via
• utsprida	→ verbreiten	↔ disseminate — transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed
• utsprida	→ verbreiten	↔ spread — (transitive) to disseminate, make known or present