Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate vaktande

Translate vaktande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. vaktande:
  2. vakta:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for vaktande from Swedish to German

vaktande:

vaktande noun

  1. vaktande (övervakning; tillsyn; bevakning; )
    die Bewachung; die Beaufsichtigung; die Kontrolle

Translation Matrix for vaktande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Beaufsichtigung bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning
Bewachung bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning
Kontrolle bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning administration; besiktning; förmunderskap; inspektion; kontroll; mönstring; själv behärskning; tillgångskontroll; undersökning; uppsikt; vård; övervakning

vakta:

vakta verb (vaktar, vaktade, vaktat)

  1. vakta (skydda; beskydda)
    schutzen; behüten
    • schutzen verb
    • behüten verb (behüte, behütest, behütet, behütete, behütetet, behütet)
  2. vakta (beskydda; skydda)
    beschützen; behüten; bewahren; beaufsichtigen; hüten; aufpassen; achtgeben; abschirmen
    • behüten verb (behüte, behütest, behütet, behütete, behütetet, behütet)
    • bewahren verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • beaufsichtigen verb (beaufsichtige, beaufsichtigst, beaufsichtigt, beaufsichtigte, beaufsichtigtet, beaufsichtigt)
    • hüten verb (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)
    • aufpassen verb (passe auf, passt auf, passte auf, passtet auf, aufgepast)
    • achtgeben verb
    • abschirmen verb (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)
  3. vakta (bevaka; övervaka; hålla vakt över)
    wachen; wachen über
  4. vakta (skydda; bevara)
    schützen; erhalten; wahren; abschirmen; bewahren; hegen; Schutz bieten; hüten
    • schützen verb (schütze, schützt, schützte, schütztet, geschützt)
    • erhalten verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • wahren verb (wahre, wahrst, wahrt, wahrte, wahrtet, gewahrt)
    • abschirmen verb (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)
    • bewahren verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • hegen verb (hege, hegst, hegt, hegte, hegtet, gehegt)
    • hüten verb (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)

Conjugations for vakta:

presens
  1. vaktar
  2. vaktar
  3. vaktar
  4. vaktar
  5. vaktar
  6. vaktar
imperfekt
  1. vaktade
  2. vaktade
  3. vaktade
  4. vaktade
  5. vaktade
  6. vaktade
framtid 1
  1. kommer att vakta
  2. kommer att vakta
  3. kommer att vakta
  4. kommer att vakta
  5. kommer att vakta
  6. kommer att vakta
framtid 2
  1. skall vakta
  2. skall vakta
  3. skall vakta
  4. skall vakta
  5. skall vakta
  6. skall vakta
conditional
  1. skulle vakta
  2. skulle vakta
  3. skulle vakta
  4. skulle vakta
  5. skulle vakta
  6. skulle vakta
perfekt particip
  1. har vaktat
  2. har vaktat
  3. har vaktat
  4. har vaktat
  5. har vaktat
  6. har vaktat
imperfekt particip
  1. hade vaktat
  2. hade vaktat
  3. hade vaktat
  4. hade vaktat
  5. hade vaktat
  6. hade vaktat
blandad
  1. vakta!
  3. vakta!
  5. vaktad
  6. vaktande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vakta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Schutz bieten bevara; skydda; vakta
abschirmen beskydda; bevara; skydda; vakta alarmera; armera; avskärma; bepansra; duka av; dölja; förse med alarmsystem; förtäcka; gömma; regla; skydda; spärra; spärra av; täcka
achtgeben beskydda; skydda; vakta akta sig; beskåda; bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera; passa på; se till; slå vakt om; vara alert; vara försiktig; vara noga; vara rädd om; vara uppmerksam; åse; övervaka
aufpassen beskydda; skydda; vakta akta; akta sig; akta sig för; beskåda; passa på; se sig för; se till; se upp; slå vakt om; vara försiktig; vara noga; vara rädd om; vara uppmärksam; vara vaksam; åse; övervaka
beaufsichtigen beskydda; skydda; vakta beskåda; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; hålla vakt; patrullera; se till; stanna vaken; tillse; vaka; åse; övervaka
behüten beskydda; skydda; vakta
beschützen beskydda; skydda; vakta
bewahren beskydda; bevara; skydda; vakta bevaka från; bevara; förvara; gälla; hålla stånd; hålla vid; inlägga; lagra; lägga ner; placera; rena; rengöra; rensa; rensa bort; stå fast; stå kvar; underhålla; upprätthålla
erhalten bevara; skydda; vakta bevara; erhålla; förbli densamme; förtjäna; förvärva; gälla; hålla stånd; hålla vid; lyckats få; mottaga; nyskapa; stå fast; stå kvar; tjäna; underhålla; uppbära; upprätthålla; vara likadan; vinna
hegen bevara; skydda; vakta föda upp; odla
hüten beskydda; bevara; skydda; vakta akta sig; akta sig för; behandla nedlåtande; beskydda; beskåda; passa på; se till; se upp; vakta över; vara försiktig; vara noga; vara vaksam; åse; övervaka
schutzen beskydda; skydda; vakta
schützen bevara; skydda; vakta alarmera; bevaka; förse med alarmsystem; skydda
wachen bevaka; hålla vakt över; vakta; övervaka
wachen über bevaka; hålla vakt över; vakta; övervaka
wahren bevara; skydda; vakta bevara; gälla; hålla stånd; hålla vid; stå fast; stå kvar; underhålla; upprätthålla

Synonyms for "vakta":


Wiktionary Translations for vakta:

Cross Translation:
FromToVia
• vakta → schützen ↔ guard — To protect from some offence
• vakta → bewachen; überwachen ↔ garder — Surveiller étroitement.
• vakta → begünstigen; beschirmen; protektieren; schützen; beschützen; hüten; behüten; bewachen; überwachen ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0527 seconds
Page rendered in 1.0 seconds