Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: talar

Swedish and English Translation Search Results for talar

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. talar:
  2. tala:
  3. tåla:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for talar from Swedish to English

talar:

talar

  1. talar
    gown; robe

Translation Matrix for talar:

NounRelated TranslationsOther Translations
gown aftonklänning; beklädnad; dräkt; garderob; kläder; klädsel; klänning; rättegångs kläder
robe aftonklänning; beklädnad; dräkt; garderob; kläder; klädsel; mässhake; rättegångs kläder; skrud; ämbetsdräkt
OtherRelated TranslationsOther Translations
gown talar kåpa
robe talar kåpa; rob; robe

Wiktionary Translations for talar:

talar
noun
  1. long, loose outer garment

tala:

tala verb (talar, talade, talat)

  1. tala (konversera; diskutera)
    to talk; to converse
    • talk verb (talks, talked, talking)
    • converse verb (converses, conversed, conversing)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
  2. tala (prata; hålla ett tal)
    to speak; to communicate; to have a conversation; to converse; to talk
    • speak verb (speaks, spoke, speaking)
    • communicate verb (communicates, communicated, communicating)
    • have a conversation verb (has a conversation, had a conversation, having a conversation)
    • converse verb (converses, conversed, conversing)
    • talk verb (talks, talked, talking)
  3. tala (säga; snacka; prata; )
    to speak; to rattle; to blab; to have a conversation; to tell; to talk; to chatter; to narrate; to relate; to chat
    • speak verb (speaks, spoke, speaking)
    • rattle verb (rattles, rattled, rattling)
    • blab verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • have a conversation verb (has a conversation, had a conversation, having a conversation)
    • tell verb (tells, told, telling)
    • talk verb (talks, talked, talking)
    • chatter verb (chatters, chattered, chattering)
    • narrate verb (narrates, narrated, narrating)
    • relate verb (relates, related, relating)
    • chat verb (chats, chated, chating)
  4. tala (prata; snacka; konversera)
    to chat; to talk; to converse
    • chat verb (chats, chated, chating)
    • talk verb (talks, talked, talking)
    • converse verb (converses, conversed, conversing)
  5. tala (tala till någon)
    to talk to; speak to someone

Conjugations for tala:

presens
  1. talar
  2. talar
  3. talar
  4. talar
  5. talar
  6. talar
imperfekt
  1. talade
  2. talade
  3. talade
  4. talade
  5. talade
  6. talade
framtid 1
  1. kommer att tala
  2. kommer att tala
  3. kommer att tala
  4. kommer att tala
  5. kommer att tala
  6. kommer att tala
framtid 2
  1. skall tala
  2. skall tala
  3. skall tala
  4. skall tala
  5. skall tala
  6. skall tala
conditional
  1. skulle tala
  2. skulle tala
  3. skulle tala
  4. skulle tala
  5. skulle tala
  6. skulle tala
perfekt particip
  1. har talat
  2. har talat
  3. har talat
  4. har talat
  5. har talat
  6. har talat
imperfekt particip
  1. hade talat
  2. hade talat
  3. hade talat
  4. hade talat
  5. hade talat
  6. hade talat
blandad
  1. tala!
  3. tala!
  5. talad
  6. talande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tala:

NounRelated TranslationsOther Translations
chat chatt; kallprat; konversation; prat; pratande; pratstund; rykte; samspråk; samtal; skvaller; småprat
chatter babbel; kackel; snattrande; tjatter
rattle blabbra; prata bubbla; pratkvarn; rassel; skaller; skallra; skramla; skrammel; skvallerkäring; skvallertant; slammer
talk dialog; konversation; pladder; prat; pratstund; rykte; samspråk; samtal; skvaller; snack
VerbRelated TranslationsOther Translations
blab berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om ange; avslöja; babbla; blabbra; dregla; fjäska; flamsa; ge vidare; lisma; låta slippa ur sig; låta tungan gå; låta undfalla sig; pladdra; prata smörja; skvallra; sladdra; spotta ur sig; svamla; tjalla; tramsa
chat berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om chatta; dilla; dregla; fjäska; flamsa; gagga; ha ett långt och trevligt samtal; konversera; lisma; prata; prata dumheter; prata smörja; snacka; svamla; tramsa
chatter berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om dregla; fjäska; flamsa; kvacka; lisma; prata smörja; snattra; svamla; tjattra; tramsa
communicate hålla ett tal; prata; tala förklara; göra sin åsikt hörd; kommunicera
converse diskutera; hålla ett tal; konversera; prata; snacka; tala vara upptagen
discuss diskutera; konversera; tala debattera; diskutera; klarna upp; kommentera; prata igenom; tala igenom; tala om; tala ut; överväga
have a conversation berätta; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om
narrate berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om berätta; rapportera
rattle berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om fladdra; flaxa; kvacka; pipa; skallra; skramla
relate berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om koppla; relatera
speak berätta; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om anropa; diskutera; ge uttryck åt; kalla på; ropa; skrika; tala om; tolka
speak to someone tala; tala till någon
talk berätta; diskutera; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om ge uttryck åt; tolka; vara upptagen
talk to tala; tala till någon
tell berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om berätta; beskriva; förklara; ge vidare; göra känt; göra uppmärksam på; informera; rapportera; skildra; skvallra; sufflera; tillkännage; återberätta
OtherRelated TranslationsOther Translations
chat småprata
chatter dösnack
converse samspråka; samtala
discuss avhandla; dryfta
narrate förtälja
rattle knatter; knattra; smatter
relate förtälja
speak språka
talk orda; samspråka; språka; tugg
talk to avhyvla
tell berättas; förtälja

Synonyms for "tala":


Wiktionary Translations for tala:

tala
verb
  1. to communicate with one's voice using words
  2. to deliver a speech
  3. to be able to communicate in a language
  4. to communicate by speech
  5. utter with a sonant or vocal tone
Cross Translation:
FromToVia
• tala → talk ↔ praten — zich met behulp van de stem uiten
• tala → speak; say; utter; talk ↔ reden — etwas sagen, Sprache von sich geben
• tala → speak; propose ↔ sprechen — mündliche Äußerungen in Form von Sprach-Lauten, Wortn und/oder Satzn von sich geben
• tala → cause; chat; gossip; cause to take place; hold; organize; provoke; stage; give rise to; pose; result; inflict; wreak ↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• tala → deal with; speak; talk ↔ parler — proférer, prononcer, articuler des mots.

tåla:

tåla verb (tålar, tålade, tålat)

  1. tåla (uthärda; fördraga; lida)
    to bear; to sustain; to endure; to stand
    • bear verb (bears, bearing)
    • sustain verb (sustains, sustained, sustaining)
    • endure verb (endures, endured, enduring)
    • stand verb (stands, stood, standing)
  2. tåla (uthärda)
    to endure; to live through
    • endure verb (endures, endured, enduring)
    • live through verb (lives through, lived through, living through)
  3. tåla (lida; undergå; genomgå; utstå)
    to suffer
    • suffer verb (suffers, suffered, suffering)
  4. tåla (stå ut med; ta; acceptera; underkasta sig)
    to submit to; to put up with
    • submit to verb (submits to, submitted to, submitting to)
    • put up with verb (puts up with, put up with, putting up with)

Conjugations for tåla:

presens
  1. tålar
  2. tålar
  3. tålar
  4. tålar
  5. tålar
  6. tålar
imperfekt
  1. tålade
  2. tålade
  3. tålade
  4. tålade
  5. tålade
  6. tålade
framtid 1
  1. kommer att tåla
  2. kommer att tåla
  3. kommer att tåla
  4. kommer att tåla
  5. kommer att tåla
  6. kommer att tåla
framtid 2
  1. skall tåla
  2. skall tåla
  3. skall tåla
  4. skall tåla
  5. skall tåla
  6. skall tåla
conditional
  1. skulle tåla
  2. skulle tåla
  3. skulle tåla
  4. skulle tåla
  5. skulle tåla
  6. skulle tåla
perfekt particip
  1. har tålat
  2. har tålat
  3. har tålat
  4. har tålat
  5. har tålat
  6. har tålat
imperfekt particip
  1. hade tålat
  2. hade tålat
  3. hade tålat
  4. hade tålat
  5. hade tålat
  6. hade tålat
blandad
  1. tåla!
  3. tåla!
  5. tålad
  6. tålande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tåla:

NounRelated TranslationsOther Translations
bear björn
stand bevittna; bås; kaross; marknadsstånd; matta; position; sokkel; stativ; ställning; stånd; ståndpunkt; tankesätt
VerbRelated TranslationsOther Translations
bear fördraga; lida; tåla; uthärda bära; bära på; föra; orka; stå ut med; uthärda; utstå
endure fördraga; lida; tåla; uthärda bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå
live through tåla; uthärda
put up with acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig acceptera; ge efter för; låta ske; stå ut med
stand fördraga; lida; tåla; uthärda bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå
submit to acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig acceptera; ge efter för; låta ske; stå ut med; tillåta
suffer genomgå; lida; tåla; undergå; utstå betala för ens fel; få betala för; få lida för; gå under; sjunka
sustain fördraga; lida; tåla; uthärda
OtherRelated TranslationsOther Translations
bear björn
endure bestå; fördra; genomlida
live through genomleva
put up with fördra
stand mässplats
submit to underkasta; underställa
suffer umgälla
ModifierRelated TranslationsOther Translations
suffer uthärdande

Synonyms for "tåla":


Wiktionary Translations for tåla:

tåla
verb
  1. put up with
  2. to endure
Cross Translation:
FromToVia
• tåla → tolerate ↔ dulden — (transitiv) mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befinden es unterbinden zu können
• tåla → bear; take ↔ ertragen — eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
• tåla → take ↔ hinnehmen — eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen
• tåla → stomach; swallow ↔ digérer — Supporter quelque chose de fâcheux
• tåla → endure; abide; bear; put up with; suffer; sustain; ail ↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.
• tåla → accept; admit; bear ↔ souffrir — Tolérer
• tåla → endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stand; stomach ↔ tolérer — supporter.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1416 seconds
Page rendered in 1.0 seconds