Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: rasande

Swedish and English Translation Search Results for rasande

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. rasande:
  2. rasa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for rasande from Swedish to English

rasande:

rasande adj

  1. rasande (förargad; ond; upprörd)
    indignant; displeased; upset; annoyed; enraged; vexed; irate; livid; angry
  2. rasande (förbannad; förbannat; väldigt argt; skitargt)
    pissed off; irate; very angry
  3. rasande (galen; galet; maniakaliskt; vansinnigt)
    maniacal; fanatic

Translation Matrix for rasande:

NounRelated TranslationsOther Translations
fanatic dåre; fanatiker; galenpanna; galning; ivrig
upset avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
VerbRelated TranslationsOther Translations
upset enervera; förarga; hindra; irritera; misslyckas; motarbeta; slå omkull; ställa till; störa; stöta omkull; trassla
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
angry förargad; ond; rasande; upprörd argt; förbannat; ilsken; ilsket; inflammerat; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; sur; surt; sårigt; uppretad; uppretat; öm; ömt
annoyed förargad; ond; rasande; upprörd arg; argt; förargad; förargat; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; misnöjt; störd; stört; upprört; ursinnigt
displeased förargad; ond; rasande; upprörd missnöjd
enraged förargad; ond; rasande; upprörd arg; argt; förbannad; förbannat; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; sur; surt; uppretad; uppretat; upprört; ursinnigt
fanatic galen; galet; maniakaliskt; rasande; vansinnigt besatt; fanatisk; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat
indignant förargad; ond; rasande; upprörd jätte arg; jätte argt
irate förargad; förbannad; förbannat; ond; rasande; skitargt; upprörd; väldigt argt arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; uppretad; uppretat; upprört; ursinnigt
livid förargad; ond; rasande; upprörd uppretad; uppretat
maniacal galen; galet; maniakaliskt; rasande; vansinnigt
upset förargad; ond; rasande; upprörd arg; argt; bestört; förbannad; förbannat; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; ilsket; irriterad; irriterat; skakad; upprörd; upprört; ursinnigt
vexed förargad; ond; rasande; upprörd irriterad
OtherRelated TranslationsOther Translations
displeased missbelåten; missbelåtet
indignant indignerad; uppbragt
livid likblek
upset förtretad; i olag; uppskakad
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pissed off förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt irriterat; stött
very angry förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt

Synonyms for "rasande":


Wiktionary Translations for rasande:

rasande
adjective
  1. furious
Cross Translation:
FromToVia
• rasande → fierce; furious ↔ grimmig — schlecht gelaunt; von Grimm oder Zorn erfüllt
• rasande → furious; wrathful; ferocious; frenetic; frenzied; wild ↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.

rasa:

rasa verb (rasar, rasade, rasat)

  1. rasa (skråla; tjuta; vråla; skrika högt)
    to rage; to rant; to scream; to yell; to bawl; to let someone have it; rant & rage
    • rage verb (rages, raging)
    • rant verb (rants, ranted, ranting)
    • scream verb (screams, screamed, screaming)
    • yell verb (yells, yelled, yelling)
    • bawl verb (bawls, bawled, bawling)
    • let someone have it verb (lets someone have it, let someone have it, letting someone have it)
  2. rasa (skrika; härja; skräna; gå an)
    to rage; to storm; to rave; to rant; to scream; to thunder; to bawl; be furious; to yell
    • rage verb (rages, raging)
    • storm verb (storms, stormed, storming)
    • rave verb (raves, raved, raving)
    • rant verb (rants, ranted, ranting)
    • scream verb (screams, screamed, screaming)
    • thunder verb (thunders, thundered, thundering)
    • bawl verb (bawls, bawled, bawling)
    • be furious verb
    • yell verb (yells, yelled, yelling)
  3. rasa (rasa in; falla ihop; säcka ihop)
    to cave in
    • cave in verb (caves in, caved in, caving in)
  4. rasa (förbanna; svära; storma)
    to rage; to curse; to swear; to storm
    • rage verb (rages, raging)
    • curse verb (curses, cursed, cursing)
    • swear verb (swears, swore, swearing)
    • storm verb (storms, stormed, storming)
  5. rasa (storma; dundra)
    to rage; to storm; to thunder
    • rage verb (rages, raging)
    • storm verb (storms, stormed, storming)
    • thunder verb (thunders, thundered, thundering)
  6. rasa (leka vilt; stoja; tumla om)
    to romp
    • romp verb (romps, romped, romping)
  7. rasa (sjunka i värde; störta)
    plummet; to slump; take a plunge
  8. rasa (bryta ut i raseri; storma; dundra)
    go off the deep end; to rage; to rave; to to be furious; to storm; to thunder
  9. rasa (störta)
    to fall away
    • fall away verb (falls away, fell away, falling away)

Conjugations for rasa:

presens
  1. rasar
  2. rasar
  3. rasar
  4. rasar
  5. rasar
  6. rasar
imperfekt
  1. rasade
  2. rasade
  3. rasade
  4. rasade
  5. rasade
  6. rasade
framtid 1
  1. kommer att rasa
  2. kommer att rasa
  3. kommer att rasa
  4. kommer att rasa
  5. kommer att rasa
  6. kommer att rasa
framtid 2
  1. skall rasa
  2. skall rasa
  3. skall rasa
  4. skall rasa
  5. skall rasa
  6. skall rasa
conditional
  1. skulle rasa
  2. skulle rasa
  3. skulle rasa
  4. skulle rasa
  5. skulle rasa
  6. skulle rasa
perfekt particip
  1. har rasat
  2. har rasat
  3. har rasat
  4. har rasat
  5. har rasat
  6. har rasat
imperfekt particip
  1. hade rasat
  2. hade rasat
  3. hade rasat
  4. hade rasat
  5. hade rasat
  6. hade rasat
blandad
  1. rasa!
  3. rasa!
  5. rasad
  6. rasande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for rasa:

NounRelated TranslationsOther Translations
curse förbannelse
plummet lod; sänke; sänklod
rage hets; ilska; mani; raseri; ursinne; vrede
romp lek; stoj
scream skrik
slump deprimerad; fall; kollaps; låg ekonomi; nedrig konjunktur; obehag
storm dåligt väder; havsstorm; stormvind; tungt väder
thunder åska; åsknedslag
yell skrik; slogan; stirdsrop
VerbRelated TranslationsOther Translations
bawl gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla gallskrika; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; skrika; tala fult; tjuta; vråla
be furious gå an; härja; rasa; skrika; skräna vara rasande
cave in falla ihop; rasa; rasa in; säcka ihop ge efter; ge vika; kollapsa; rasa in; sjunka undan; störta ihop; svikta
curse förbanna; rasa; storma; svära förbanna; fördöma; svära; svärja
fall away rasa; störta försvaga
go off the deep end bryta ut i raseri; dundra; rasa; storma
let someone have it rasa; skrika högt; skråla; tjuta; vråla låta någon ha det; tala fult
plummet rasa; sjunka i värde; störta
rage bryta ut i raseri; dundra; förbanna; gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; svära; tjuta; vråla gallskrika; skrika; tala fult; tjuta; vråla
rant gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla gallskrika; skrika; tala fult; tjuta; vråla
rant & rage rasa; skrika högt; skråla; tjuta; vråla
rave bryta ut i raseri; dundra; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; storma glorifiera; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; vara fanatisk; vurma för
romp leka vilt; rasa; stoja; tumla om leka runt; springa vilt som en häst
scream gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla böla; gallskrika; gapa; gasta; hojta; höja rösten; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
slump rasa; sjunka i värde; störta framfalla; kollapsa; prolapsa; störta ihop
storm bryta ut i raseri; dundra; förbanna; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; storma; svära anfalla; angripa; attackera; belägra; hasta; ila; rusa; storma; störta
swear förbanna; rasa; storma; svära fräta; fräta på; förbanna; förgifta; gnaga; orsaka varbildning; svära; svära en ed; svärja; svärja en ed
take a plunge rasa; sjunka i värde; störta
thunder bryta ut i raseri; dundra; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; storma blixtra; skramla; åska
to be furious bryta ut i raseri; dundra; rasa; storma
yell gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla böla; gallskrika; gapa; gasta; gnälla; hojta; höja rösten; jämra; kvida; låta någon ha det; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; tala fult; tjuta; vråla
OtherRelated TranslationsOther Translations
bawl bröla; skrål
fall away avfalla
plummet blydagg
rage grassera
scream anskri; skri
slump baisse
storm oväder; storm
thunder tordön
yell gallskrik; skri; skrän

Synonyms for "rasa":


Wiktionary Translations for rasa:

Cross Translation:
FromToVia
• rasa → rage ↔ rasen — (intransitiv) Hilfsverb haben: wüten, toben

External Machine Translations:

Related Translations for rasande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0860 seconds
Page rendered in 1.0 seconds