Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: spår

Swedish and English Translation Search Results for spår

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. spår:
  2. spå:
  3. Wiktionary:
English to Swedish:   more detail...
  1. spar:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for spår from Swedish to English

spår:

spår [-ett] noun

  1. spår (ledtråd; tips; indikation; fingervisning)
    the clue; the lead; the tip; the hint
  2. spår
    the course; the track
  3. spår
    the track
    the switch
    – railroad track having two movable rails and necessary connections; used to turn a train from one track to another or to store rolling stock 1
  4. spår
    the track
  5. spår
    the track; the audio track
    – An individual song or other discrete piece of audio content. 2
  6. spår (fåror; rännor; räfflor; skåror)
    the grooves; the hollows

Translation Matrix for spår:

NounRelated TranslationsOther Translations
audio track spår
clue fingervisning; indikation; ledtråd; spår; tips hint; ledtråd; tips
course spår bana; instruction; kapplöpning; kurs; lektion; lopp; lärande; läroprogramm; metod; måltid; riktning; rätt; spis; studie; sätt; timme
grooves fåror; räfflor; rännor; skåror; spår
hint fingervisning; indikation; ledtråd; spår; tips allusion; aning; anklagan; anspelning; anstrykning; antydan; en liten bit; hint; hänsyftning; insinuation; ledtråd; tips; ton
hollows fåror; räfflor; rännor; skåror; spår
lead fingervisning; indikation; ledtråd; spår; tips bly; frontposition; försprång; hint; kabel; kundleads; lead; ledande; ledning; ledtråd; plomb; startpunkt; tips; utgångspunkt; wire
switch spår byta spelare; byte; knapp; kontakt; ljusknappen; ombyte; omkopplare; strömbrytare; strömväxlare; utbyte; växel; växling
tip fingervisning; indikation; ledtråd; spår; tips det yttersta slutet; drickspengar; hint; ledtråd; slutet; spets; tips; topp
track spår bana; byväg; färd; hjulspår; järnväg; landsortsväg; stig; sträcka; väg
VerbRelated TranslationsOther Translations
course strömma; vara resultatet
hint antyda
lead anföra; dirigera; glacera med bly; kommendera; leda; rätta
switch byta; byta ut; flytta; förändra; utbyta; utväxla; växla; ändra
track följa; springa efter; spåra
AdverbRelated TranslationsOther Translations
course runda; rundat
OtherRelated TranslationsOther Translations
clue uppslagsända
course farled; kosa; stråk
hint påskina
lead anförande
switch strömställare
tip avstjälpa; betjäningsavgift; drickspeng; servisavgift; stjälpa; tipp; tipsa; vippa
track farled

Synonyms for "spår":


Wiktionary Translations for spår:

spår
noun
  1. long, narrow channel
  2. figuratively: any traces that can be followed
  3. mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign
Cross Translation:
FromToVia
• spår → trop; spoor ↔ spoor — afdruk
• spår → track ↔ spoor — twee met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein rijdt
• spår → run; track ↔ Bahn — festgelegte Strecke für sportliche Wettkampf
• spår → trail; track ↔ Fährte — Jägersprache: Fußabdrücke (eines Tieres) auf dem Boden
• spår → rail-track ↔ Gleis — Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht
• spår → trace; touch ↔ Spur — sehr kleine Menge
• spår → trace; track ↔ Spur — im engeren Sinne: Markierung auf dem Boden
• spår → trace; track ↔ Spur — hinweisgebende Hinterlassenschaft
• spår → trace ↔ Spur — Mathematik: die Summe der Diagonalelemente einer Matrix
• spår → lane ↔ Spur — feste Bahn eines Transportmittels
• spår → appearance ↔ apparence — Trace de quelque chose
• spår → furrow; wrinkle; slot; chamfer; groove; fluting; rifling ↔ sillon — tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.

spår form of spå:

spå verb (spår, spådde, spått)

  1. spå (förutsäga; förutspå)
    to predict; to forecast; to foretell; to soothsay
    • predict verb (predicts, predicted, predicting)
    • forecast verb (forecasts, forecasted, forecasting)
    • foretell verb (foretells, foretold, foretelling)
    • soothsay verb (soothsays, soothsaid, soothsaying)
  2. spå (spå någon)
    tell fortune

Conjugations for spå:

presens
  1. spår
  2. spår
  3. spår
  4. spår
  5. spår
  6. spår
imperfekt
  1. spådde
  2. spådde
  3. spådde
  4. spådde
  5. spådde
  6. spådde
framtid 1
  1. kommer att spå
  2. kommer att spå
  3. kommer att spå
  4. kommer att spå
  5. kommer att spå
  6. kommer att spå
framtid 2
  1. skall spå
  2. skall spå
  3. skall spå
  4. skall spå
  5. skall spå
  6. skall spå
conditional
  1. skulle spå
  2. skulle spå
  3. skulle spå
  4. skulle spå
  5. skulle spå
  6. skulle spå
perfekt particip
  1. har spått
  2. har spått
  3. har spått
  4. har spått
  5. har spått
  6. har spått
imperfekt particip
  1. hade spått
  2. hade spått
  3. hade spått
  4. hade spått
  5. hade spått
  6. hade spått
blandad
  1. spå!
  3. spå!
  5. spådd
  6. spåande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for spå:

NounRelated TranslationsOther Translations
forecast förutsägelse; profetsia; prognos
VerbRelated TranslationsOther Translations
forecast förutspå; förutsäga; spå framse; förutse; förutspå
foretell förutspå; förutsäga; spå framse; förutse; förutspå
predict förutspå; förutsäga; spå framse; förutse; förutspå
soothsay förutspå; förutsäga; spå förutse; förutspå
tell fortune spå; spå någon
OtherRelated TranslationsOther Translations
forecast prognosticera
predict förespå

Synonyms for "spå":


Related Translations for spår



English

Detailed Translations for spår from English to Swedish

spår form of spar:

spar [the ~] noun

  1. the spar
    spat
  2. the spar
    spira; rundhult

Translation Matrix for spar:

NounRelated TranslationsOther Translations
rundhult spar
spat spar
spira spar spire
- sparring
VerbRelated TranslationsOther Translations
spira arise from; descend from; sprout from

Related Words for "spar":

  • spars

Synonyms for "spar":


Related Definitions for "spar":

  1. making the motions of attack and defense with the fists and arms; a part of training for a boxer1
  2. a stout rounded pole of wood or metal used to support rigging1
  3. any of various nonmetallic minerals (calcite or feldspar) that are light in color and transparent or translucent and cleavable1
  4. fight verbally1
    • They were sparring all night1
  5. box lightly1
  6. fight with spurs1
    • the gamecocks were sparring1
  7. furnish with spars1

Wiktionary Translations for spar:

Cross Translation:
FromToVia
• spar → ribba ↔ barre — tige de bois ou de métal (1)
• spar → stav; stång ↔ bâton — Morceau de bois assez long
• spar → mast ↔ mât — pièce de bois, de tôle ou d’acier, longue, ronde et droite, dresser sur un navire et destinée à porter les voiles.

Related Translations for spår







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0910 seconds
Page rendered in 1.0 seconds