Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: över

Swedish and English Translation Search Results for över

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. över:
  2. Wiktionary:
English to Swedish:   more detail...
  1. over:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for över from Swedish to English

över:

över adj

  1. över
    over
  2. över
    via
  3. över
    across
  4. över (inte längre aktuellt; passerad)
    passed; over

Translation Matrix for över:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
across över korsad; korsat; korslagt
OtherRelated TranslationsOther Translations
across tvärs; tvärsigenom
over förliden; förlidet; ikull; omkull; undangjord; undangjort; överstökad
ModifierRelated TranslationsOther Translations
over inte längre aktuellt; passerad; över avslutad; avslutat; fullständig; fullständigt; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; ovanför; ovanpå; tillräckligt kokat; under
passed inte längre aktuellt; passerad; över
via över

Wiktionary Translations for över:

över
en-prep
  1. from one side to another
  2. on the opposite side
  3. from the far side
  4. -
  5. in or to a higher place
  6. above
  7. across
  8. covering
  9. more than
  10. beyond, past
  11. divided by
  12. while using, consuming
adjective
  1. ended
  2. through with
  1. horizontally; from one place to another
  2. overnight
interjection
  1. end of sentence in radio communication
en-prefix
  1. above or higher
  2. superior
  3. excessively
Cross Translation:
FromToVia
• över → over ↔ over — meer dan
• över → via ↔ over — via, langs
• över → across; over ↔ hinüber — aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin
• över → about; concerning; for; of; over; regarding; after; by; on; upon; a; an; at; in; inside; into; per; aboard; toward; towards; to ↔ en — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for över



English

Detailed Translations for över from English to Swedish

over:

over adj

  1. over
    över
  2. over (completed; finished; accomplished; )
    färdigt; avslutat
  3. over (complete; accomplished; finished; )
    färdigt; avslutad; fullständig; fullständigt
  4. over (passed)
    över; inte längre aktuellt; passerad
  5. over (on top; above)
    ovanpå; ovanför
  6. over (cooked-through; done; finished; ready)
    färdig kokad; tillräckligt kokat; färdigt kokad
  7. over (down)
    under

over

  1. over (past; spent)
    förliden; förlidet
  2. over (down)
    ikull
  3. over (down)
    omkull
  4. over (ready; over and done with; done)
    undangjort; undangjord
  5. over (over and done with)
    överstökad

Translation Matrix for over:

NounRelated TranslationsOther Translations
under natural wonder; prodigy of nature; wonder of nature
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- all over; complete; concluded; ended; terminated
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- all over; o'er
OtherRelated TranslationsOther Translations
fullständigt completely; entirely
förliden over; past; spent
förlidet over; past; spent
ikull down; over
omkull down; over
passerad faded; withered
undangjord done; over; over and done with; ready
undangjort done; over; over and done with; ready
under wonder
överstökad over; over and done with
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avslutad accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready complete; completed; round; topped off
avslutat accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use complete; completed; done; finished; off; round; topped off
fullständig accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready complete; consummate; entire; excellent; first-rate; perfect; superb; tiptop
fullständigt accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready complete; completed; consummate; entire; excellent; first-rate; integral; integrant; perfect; round; superb; tiptop; utter
färdig kokad cooked-through; done; finished; over; ready
färdigt accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use done; settled
färdigt kokad cooked-through; done; finished; over; ready
inte längre aktuellt over; passed
ovanför above; on top; over above
ovanpå above; on top; over
passerad over; passed
tillräckligt kokat cooked-through; done; finished; over; ready
under down; over at the bottom; below; beneath; down; down there; during; under; underneath
över over; passed across; via

Related Words for "over":

  • overly

Synonyms for "over":


Related Definitions for "over":

  1. having come or been brought to a conclusion1
    • the affair is over, ended, finished1
  2. over the entire area1
    • the wallpaper was covered all over with flowers1
    • everything was dusted over with a fine layer of soot1
  3. throughout a period of time1
    • stay over the weekend1
  4. at or to a point across intervening space etc.1
    • come over and see us some time1
    • over there1
  5. throughout an area1
    • he is known the world over1
  6. beyond the top or upper surface or edge; forward from an upright position1
    • a roof that hangs over1
  7. (cricket) the division of play during which six balls are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch1

Wiktionary Translations for over:

over
adjective
  1. ended
  2. through with
  1. again
  2. from upright to on its side
  3. horizontally; from one place to another
  4. overnight
en-prep
  1. above
  2. across
  3. covering
  4. more than
  5. beyond, past
  6. divided by
  7. while using, consuming
interjection
  1. end of sentence in radio communication
Cross Translation:
FromToVia
• over → över ↔ over — meer dan
• over → slut ↔ aus — vorbei
• over → telefoniskt; per telefon; telefonledes ↔ fernmündlich — Deutschland geh. und schriftsprachlich: mithilfe des Telefons, über das Telefon (erfolgend)
• over → dit över; över; till andra sidan ↔ hinüber — aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin
• over → om; över; på; i; till ↔ en — Traductions à trier suivant le sens
• over → bortom ↔ outre — peau de bouc préparer et cousue pour recevoir des liquides.

Related Translations for över







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0657 seconds
Page rendered in 1.0 seconds