Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate ärlig

Translate ärlig from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. ärlig:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ärlig from Swedish to English

ärlig:

ärlig adj

  1. ärlig (ärligt)
    well-behaved; honest; good
  2. ärlig (ärligt)
    sincere; genuine; heartfelt; upright
  3. ärlig (ärligt)
    honest; fair
  4. ärlig (äkta; ärligt)
    serious; severe; sincere; grave; earnest
  5. ärlig (rättvis; ärligt; sporstligt; rättvist)
    fair; sporting; right
  6. ärlig (ärligt; rakt)
    honest; straight
  7. ärlig (rak; rakt; ärligt)
    straight; direct; honest; frontal

Translation Matrix for ärlig:

NounRelated TranslationsOther Translations
fair försäljningsmässa; marknad; marknadsplats; nöjesfält
good artikel; punkt; vara
grave begravningsställe; grav; gravplats; grift; kista; krypta; viloplats
right korrekthet; riktighet; rätt; rättvisa
straight gata
VerbRelated TranslationsOther Translations
direct anföra; diktera; dirigera; föreskriva; förestava; ge någon anvisning på; hänvisa till; kommendera; leda; rikta; råda någon att vända sig till
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
earnest äkta; ärlig; ärligt allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; seriös; seriöst
frontal rak; rakt; ärlig; ärligt omedelbar; omedelbart; rak; rakt
genuine ärlig; ärligt genuin; oförfalskat; sann; uppriktig; verkligt; äkta
grave äkta; ärlig; ärligt allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; dystert; grav; gravt; högtidlig; högtidligt; kritiskt; oroande; oroandet; seriös; seriöst; stämningsfull; stämningsfullt
heartfelt ärlig; ärligt djupt känd; helhjärtad; helhjärtat; hjärtlig; hjärtligt; innerlig; innerligt; välmenat
honest rak; rakt; ärlig; ärligt aktansvärd; aktansvärt; artigt; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; rak; rakt; ren; rent; respektabel; respektabelt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
serious äkta; ärlig; ärligt allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; genuin; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet; seriös; seriöst; uppriktig
severe äkta; ärlig; ärligt allvarlig; allvarligt; häftig; häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt; våldsamt
sincere äkta; ärlig; ärligt allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; frankt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; helhjärtad; helhjärtat; rak; rakt; sann; sant; seriös; seriöst; uppriktig; uppriktigt; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
sporting rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
upright ärlig; ärligt hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; uppriktig; uppriktigt; uppstående; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
well-behaved ärlig; ärligt
AdverbRelated TranslationsOther Translations
right svänga till höger
OtherRelated TranslationsOther Translations
direct vägleda
earnest enträgen; enträget
fair dejlig; dejligt; fager; fagert; honnett; huld; renhårig; renhårigt
good bästa; slängd
grave gravitetisk; livshotande
heartfelt hjärtknipande
honest honnett; redlig; redligt; renhårig; renhårigt; rättrådig; rättrådigt; rättsinnig
right höger; tillrätta
serious allvarstyngd
sporting sportslig
straight raksträcka; rätt
upright redlig; redligt; rättrådig; rättrådigt; rättsinnig; upprättstående
well-behaved skötsam
ModifierRelated TranslationsOther Translations
direct rak; rakt; ärlig; ärligt direkt; omedelbar; omedelbart; rak; rakt
fair rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt aktansvärd; aktansvärt; artigt; frankt; ganska; ganskt; godtagbar; godtagbart; guldartat; jämförelsevist; komparativt; ljushårig; ljushårigt; rak; rakt; relativ; relativt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt; tolerabelt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
good ärlig; ärligt angenäm; angenämt; behagligt; behändighet; bra; duktigt; effektiv; effektivt; glatt; i ordning; kapabelt; korrekt; kunnig; kunnigt; lycklig; lyckligt; sakkunnig; trevlig; trevligt
right rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt bra; egendomlig; höger-; högra; i ordning; just nu; korrekt; lämplig; lämpligt; relevant; riktig; riktighet; riktigt; rätt
straight rak; rakt; ärlig; ärligt bara; direkt; frank; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; genuin; klar; klart; oförfalskad; oförfalskat; omedelbar; omedelbart; precis; pur; purt; på pricken; rak; rakt; rakt på sak; rent; rättfram; rättframt; snörrät; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet

Wiktionary Translations for ärlig:

ärlig
adjective
  1. scrupulous with regard to telling the truth
Cross Translation:
FromToVia
• ärlig → honest ↔ ehrlich — nie/nicht lügend; anständig, fair seiend
• ärlig → real ↔ ehrlich — der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend; nicht lügen oder täuschen
• ärlig → free; tax-free; frank; true ↔ franc — Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.
• ärlig → honest ↔ probe — Qui fait preuve d’une honnêteté rigoureuse.
• ärlig → sincere ↔ sincère — Qui est franc, véridique, qui dit ce qu’il penser, ce qu’il sentir réellement.

External Machine Translations:

Related Translations for ärlig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0547 seconds
Page rendered in 1.0 seconds