Swedish
Detailed Translations for återhämta sig from Swedish to English
återhämta sig:
-
återhämta sig (tillfriskna; bli bra)
Conjugations for återhämta sig:
presens
- återhämtar mig
- återhämtar dig
- återhämtar sig
- återhämtar oss
- återhämtar er
- återhämtar sig
imperfekt
- återhämtade mig
- återhämtade dig
- återhämtade sig
- återhämtade oss
- återhämtade er
- återhämtade sig
framtid 1
- kommer att återhämta mig
- kommer att återhämta dig
- kommer att återhämta sig
- kommer att återhämta oss
- kommer att återhämta er
- kommer att återhämta sig
framtid 2
- skall återhämta mig
- skall återhämta dig
- skall återhämta sig
- skall återhämta oss
- skall återhämta er
- skall återhämta sig
conditional
- skulle återhämta mig
- skulle återhämta dig
- skulle återhämta sig
- skulle återhämta oss
- skulle återhämta er
- skulle återhämta sig
perfekt particip
- har återhämtat mig
- har återhämtat dig
- har återhämtat sig
- har återhämtat oss
- har återhämtat er
- har återhämtat sig
imperfekt particip
- hade återhämtat mig
- hade återhämtat dig
- hade återhämtat sig
- hade återhämtat oss
- hade återhämtat er
- hade återhämtat sig
blandad
- återhämta dig!
- återhämta er!
- återhämtad sig
- återhämtande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for återhämta sig:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| cure | behandlingsmetod | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| cure | bli bra; tillfriskna; återhämta sig | bevara; bota; hela; konservera; kurera; återställa vid god hälsa |
| get well | bli bra; tillfriskna; återhämta sig | |
| recover | bli bra; tillfriskna; återhämta sig | aktivera; hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna; vinna tillbaka; återställa; återuppliva; återuppväcka; återvinna |
| regain one's health | bli bra; tillfriskna; återhämta sig | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| cure | botas; healing; kurerande; läkedom | |
| recover | krya |
Wiktionary Translations for återhämta sig:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • återhämta sig | → recover | ↔ erholen — (reflexiv) von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden |
| • återhämta sig | → recreate; relax | ↔ erholen — (reflexiv) sich entspannen |