Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate anta

Translate anta from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

anta:
- postulate; put forward; raise; introduce; presume
Wiktionary:
- anta → believe, assume, posit, suppose
- anta → accept, adopt, assume, suppose, premise, conjecture, pass, receive, accredit, admit, guess, presume, surmise, deem, think, suspect

Swedish

Detailed Translations for anta from Swedish to English

anta:

anta verb (antar, antog, antagit)

anta (postulera; förutsätta)
to postulate; to put forward; to raise; to introduce
- postulate verb (postulates, postulated, postulating)
- put forward verb (puts forward, put forward, putting forward)
- raise verb (raises, raised, raising)
- introduce verb (introduces, introduced, introducing)
anta (förmoda)
to presume
- presume verb (presumes, presumed, presuming)

Conjugations for anta:

presens

antar
antar
antar
antar
antar
antar

imperfekt

antog
antog
antog
antog
antog
antog

framtid 1

kommer att anta
kommer att anta
kommer att anta
kommer att anta
kommer att anta
kommer att anta

framtid 2

skall anta
skall anta
skall anta
skall anta
skall anta
skall anta

conditional

skulle anta
skulle anta
skulle anta
skulle anta
skulle anta
skulle anta

perfekt particip

har antagit
har antagit
har antagit
har antagit
har antagit
har antagit

imperfekt particip

hade antagit
hade antagit
hade antagit
hade antagit
hade antagit
hade antagit

blandad

anta!
anta!
antagen
antagande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for anta:

Noun	Related Translations	Other Translations
postulate		postulat; tes; vara en annan
raise		odlande; uppväxande
Verb	Related Translations	Other Translations
introduce	anta; förutsätta; postulera	blanda i; frambringa; förbereda; föreslå; införa; introducera; introducera någon; nominera; presentera
postulate	anta; förutsätta; postulera	förmoda; utgå ifrån
presume	anta; förmoda	förmoda; gissa; utgå ifrån
put forward	anta; förutsätta; postulera	föra på tal; ta upp; ta upp ett ämne
raise	anta; förutsätta; postulera	arbeta sig upp; bygga; bära upp; dra upp; etablera; frambringa; föda; föda upp; föreslå; grunda; häva upp; höja; höjas; inrätta; introducera; justera; lyfta; lyfta upp; nominera; resa; resa sig; resa upp; räta upp; rätta till; starta; stegras; sträcka på sig; ställa upp; ta upp ett ämne; tjusa ormar; uppfostra; uppföda; upphöja; upprätta
Other	Related Translations	Other Translations
presume		presumera; understå
put forward		andraga; framlagd
raise		fostra; förhöja; stegra; uppföra; upplåna

Synonyms for "anta":

tro; antaga; gissa; förutsätta; förmoda; ponera

Wiktionary Translations for anta:

anta

verb

to consider likely
- believe → anta; förmoda; tro
to suppose to be true
- assume → anta
Suggest
- posit → anta
conclude; believe
- suppose → anta; förmoda
theorize; hypothesize
- suppose → anta; förutsätta

Cross Translation:

From	To	Via
• anta	→ accept; adopt	↔ annehmen — einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren
• anta	→ assume; suppose; premise	↔ annehmen — eine Vermutung anstellen
• anta	→ accept	↔ aufnehmen — soziologisch: jemanden in eine Gruppe aufnehmen bedeutet, jemanden in die Gruppe integrieren, ein neues Mitglied bekommen.
• anta	→ conjecture	↔ mutmaßen — schätzen, annehmen, vermuten
• anta	→ pass; adopt	↔ verabschieden — ein Gesetz oder Ähnliches beschließen
• anta	→ accept; receive; accredit; admit	↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement.
• anta	→ guess; presume; suppose; surmise; assume; deem; think	↔ supposer — Poser une chose pour établie (sens général)
• anta	→ suspect	↔ suspecter — soupçonner, tenir pour suspect.

Related Translations for anta

anta vara