Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate avgörande

Translate avgörande from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. avgörande:
  2. avgöra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for avgörande from Swedish to English

avgörande:

avgörande adj

  1. avgörande (avgörandet)
    decisive; energetic; lively
  2. avgörande
    conclusive; convincing; effective

avgörande [-en] noun

  1. avgörande (beslut)
    the decision
    – a position or opinion or judgment reached after consideration 1
    • decision [the ~] noun
      • a decision unfavorable to the opposition1
    the decision of the town council; the decree; the measure; the ruling
  2. avgörande (fastställande)
    the settling

Translation Matrix for avgörande:

NounRelated TranslationsOther Translations
decision avgörande; beslut beslut; beslutsamhet; disciplin; mått; ordning
decision of the town council avgörande; beslut statsfullmäktigebeslut
decree avgörande; beslut dekret; förklaring; förordning; mått; påbud; påpud; statsfullmäktigebeslut
lively livlig
measure avgörande; beslut deciliter mått; dimension; liter mått; moderation; mått; måtta; måttlighet; norm; omkrets; standard; storlek; utsträckning; volym mått
ruling avgörande; beslut dom; regerande; styrande
settling avgörande; fastställande uppgörelse
VerbRelated TranslationsOther Translations
decree bestämma; förordna; kungöra; påbjuda
measure mäta; mäta ut
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
conclusive avgörande obestridligt; säker; säkert
convincing avgörande övertalande; övertygande
decisive avgörande; avgörandet besluten; beslutsam; beslutsamt; bestämd; bestämt; resolut
effective avgörande effektiv; effektivt; kraftigt; lämplig; lämpligt; mödan värd; passande; riktigt; tillbörlig; tillbörligt; verkande
energetic avgörande; avgörandet arbetsam; arbetsamt; dynamisk; dynamiskt; energisk; energiskt; full av energi; företagsam; företagsamt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
lively avgörande; avgörandet dynamisk; dynamiskt; eldig; eldigt; energiskt; glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; spirituös; vitalt
ruling härskande; regerande
OtherRelated TranslationsOther Translations
decree dekretera; resolvera; skickelse
effective effektfull; verkningsfull
energetic handlingskraftig; rushig; rushigt
lively schvungfull; sprallig
measure avmäta; måttstock; uppmäta; åtgärd

Synonyms for "avgörande":


Wiktionary Translations for avgörande:

avgörande
adjective
  1. extremely important
  2. of fundamental importance
Cross Translation:
FromToVia
• avgörande → decisive ↔ entscheidend — folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
• avgörande → crucial ↔ entscheidend — sehr wichtig, bedeutsam
• avgörande → authoritative ↔ maßgeblich — entscheidend
• avgörande → decision; determination ↔ décision — action de décider ou résultat de cette action.
• avgörande → paramount; predominant; prevalent ↔ prépondérant — (figuré) Qui a plus de poids.

avgörande form of avgöra:

avgöra verb (avgör, avgjorde, avgjort)

  1. avgöra (jämna)
    to settle; to entomb; to take off; to put out; to inter; to do out; to remove
    • settle verb (settles, settled, settling)
    • entomb verb (entombs, entombed, entombing)
    • take off verb (takes off, took off, taking off)
    • put out verb (puts out, put out, putting out)
    • inter verb (inters, interred, interring)
    • do out verb (does out, did out, doing out)
    • remove verb (removes, removed, removing)

Conjugations for avgöra:

presens
  1. avgör
  2. avgör
  3. avgör
  4. avgör
  5. avgör
  6. avgör
imperfekt
  1. avgjorde
  2. avgjorde
  3. avgjorde
  4. avgjorde
  5. avgjorde
  6. avgjorde
framtid 1
  1. kommer att avgöra
  2. kommer att avgöra
  3. kommer att avgöra
  4. kommer att avgöra
  5. kommer att avgöra
  6. kommer att avgöra
framtid 2
  1. skall avgöra
  2. skall avgöra
  3. skall avgöra
  4. skall avgöra
  5. skall avgöra
  6. skall avgöra
conditional
  1. skulle avgöra
  2. skulle avgöra
  3. skulle avgöra
  4. skulle avgöra
  5. skulle avgöra
  6. skulle avgöra
perfekt particip
  1. har avgjort
  2. har avgjort
  3. har avgjort
  4. har avgjort
  5. har avgjort
  6. har avgjort
imperfekt particip
  1. hade avgjort
  2. hade avgjort
  3. hade avgjort
  4. hade avgjort
  5. hade avgjort
  6. hade avgjort
blandad
  1. avgör!
  3. avgör!
  5. avgjörd
  6. avgörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avgöra:

NounRelated TranslationsOther Translations
remove damma av
VerbRelated TranslationsOther Translations
do out avgöra; jämna
entomb avgöra; jämna
inter avgöra; jämna begrava; gräva ner
put out avgöra; jämna bringa till stillastående; förarga; irritera; släcka; stänga av; sätta ut; utrota
remove avgöra; jämna avleda; avlägsna; avsätta; avta; beskylla; bläma; damma av; demontera; flytta; flytta bort; frånta; förfalla; gå ner; leda bort; låta avrinna; minska; montera ner; plocka isär; rengöra; rensa ut; sjunka; ta bort; ta isär; tömma; uttappa; utvisa
settle avgöra; jämna betala; betala en räkning; bli sams; bosätta sig; efterbetala; etablera sig själv; förlika; försona; göra i ordning; göra upp; jämna ut; klara upp; kolonisera; komma överens; ordna; placera; reglera; se till; slå sig ner; stadga sig
take off avgöra; jämna avresa; begynna; börja; efterapa; efterhärma; ge sig i väg; imitera; klä av sig; kopiera; resa iväg; segla bort; starta; sticka ifrån; stiga; stiga upp; ta efter; uppstiga; åka iväg
OtherRelated TranslationsOther Translations
inter gravsätta; jordfästa
put out fimpa
remove bortföra; bortoperera; bortta; fjärma; undanröja
settle bilägga; bosätta
ModifierRelated TranslationsOther Translations
put out missnöj7; sur; surt

Synonyms for "avgöra":


Wiktionary Translations for avgöra:

avgöra
verb
  1. to arbitrate, to pass opinion on something
  2. to ascertain definitely
  3. to discern, notice, identify or distinguish

External Machine Translations:

Related Translations for avgörande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1228 seconds
Page rendered in 1.0 seconds