Translate bekymmer from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

bekymmer:
- concern; worry; anxiety; uneasiness; alarm; sorrows; grief; afflictions; troubles; problems; miseries; daily pursuit; daily worry
Wiktionary:
- bekymmer → worry
- bekymmer → grief, worry, sorrow, care, concern

Swedish

Detailed Translations for bekymmer from Swedish to English

bekymmer (oro)
the concern; the worry; the anxiety; the uneasiness; the alarm
- concern [the ~] noun
- worry [the ~] noun
- anxiety [the ~] noun
- uneasiness [the ~] noun
- alarm [the ~] noun
bekymmer (oro)
the sorrows; the grief; the afflictions
- sorrows [the ~] noun
- grief [the ~] noun
- afflictions [the ~] noun
bekymmer (problem)
the troubles; the problems; the miseries
- troubles [the ~] noun
- problems [the ~] noun
- miseries [the ~] noun
bekymmer (problem)
the troubles; the problems
- troubles [the ~] noun
- problems [the ~] noun
bekymmer (de dagliga bekymren)
the daily pursuit; the daily worry
- daily pursuit [the ~] noun
- daily worry [the ~] noun
bekymmer
the worry
- worry [the ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
afflictions	bekymmer; oro
alarm	bekymmer; oro	alarm; avsky; bestörtning; fruktan; larm; larmsignal; rädsla; skräck; uppskrämd
anxiety	bekymmer; oro	blyghet; räddsla; ängsla
concern	bekymmer; oro	affärsföretag; firma; företag; handelsbolag; handelsföretag; industri; koncern; omhändertagande; underhåll; vård
daily pursuit	bekymmer; de dagliga bekymren
daily worry	bekymmer; de dagliga bekymren
grief	bekymmer; oro	bedrövelse; besvär; grämelse; smärta; sorg; sorglighet; sorgsenhet; sörg; värk
miseries	bekymmer; problem	elände
problems	bekymmer; problem	besvärlighet; defekter; frågor; obehag; obekvämhet; otrevnad; problem; trasigheter; uppgift
sorrows	bekymmer; oro
troubles	bekymmer; problem	besvärlighet; defekter; obehag; obekvämhet; otrevnad; problem; trasigheter
uneasiness	bekymmer; oro
worry	bekymmer; oro	grubbel; grubbleri; omhändertagande; underhåll; vård
Verb	Related Translations	Other Translations
alarm		alarmera; göra bestört; larma; skrämma; vara orolig; varna; varsko; överraska
concern		angå; bekymra; beröra; gälla; råka; röra; träffa
worry		fara; fräta; gå omkring och sura; oroa; reta sig på; störa; vara retlig; vara vid retligt lynne
Other	Related Translations	Other Translations
anxiety		alteration; ängslan
concern		anbelanga; befatta
grief		ledsnad
problems		problematik
uneasiness		olust; ängslan
worry		bry; huvudbry; skärra

bekymmer

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• bekymmer	→ grief; worry; sorrow; care	↔ Kummer — Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit
• bekymmer	→ concern; worry	↔ Sorge — bedrückendes Gefühl der Unruhe, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen
• bekymmer	→ worry	↔ souci — (Nom commun 1)