Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate bläma

Translate bläma from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

bläma:
- hold it against s.o.; blame; reprimand; reproach; rebuke; remove; resent

Swedish

Detailed Translations for bläma from Swedish to English

bläma:

bläma verb (blämar, blämade, blämat)

bläma (beskylla)
hold it against s.o.; to blame; to reprimand; to reproach; to rebuke; to remove; to resent
- hold it against s.o. verb
- blame verb (blames, blamed, blaming)
- reprimand verb (reprimands, reprimanded, reprimanding)
- reproach verb (reproaches, reproached, reproaching)
- rebuke verb (rebukes, rebuked, rebuking)
- remove verb (removes, removed, removing)
- resent verb (resents, resented, resenting)

Conjugations for bläma:

presens

blämar
blämar
blämar
blämar
blämar
blämar

imperfekt

blämade
blämade
blämade
blämade
blämade
blämade

framtid 1

kommer att bläma
kommer att bläma
kommer att bläma
kommer att bläma
kommer att bläma
kommer att bläma

framtid 2

skall bläma
skall bläma
skall bläma
skall bläma
skall bläma
skall bläma

conditional

skulle bläma
skulle bläma
skulle bläma
skulle bläma
skulle bläma
skulle bläma

perfekt particip

har blämat
har blämat
har blämat
har blämat
har blämat
har blämat

imperfekt particip

hade blämat
hade blämat
hade blämat
hade blämat
hade blämat
hade blämat

blandad

bläma!
bläma!
blämad
blämande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bläma:

Noun	Related Translations	Other Translations
blame		fel; lägga skulden på någon; reprimand; skuld
remove		damma av
reprimand		reprimand; skrapa; tillrättavisning
reproach		fel; lägga skulden på någon; reprimand; skuld
Verb	Related Translations	Other Translations
blame	beskylla; bläma	förebrå; förehålla; förmana; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; tillrättavisa; vanära
hold it against s.o.	beskylla; bläma
rebuke	beskylla; bläma	banna; bestraffa; förebrå; förehålla; förmana; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; läxa upp; pennalisera; straffa; tillrättavisa; vanära
remove	beskylla; bläma	avgöra; avleda; avlägsna; avsätta; avta; damma av; demontera; flytta; flytta bort; frånta; förfalla; gå ner; jämna; leda bort; låta avrinna; minska; montera ner; plocka isär; rengöra; rensa ut; sjunka; ta bort; ta isär; tömma; uttappa; utvisa
reprimand	beskylla; bläma	banna; bestraffa; förebrå; förehålla; förmana; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; läxa upp; pennalisera; straffa; tillrättavisa; vanära
reproach	beskylla; bläma	förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; vanära
resent	beskylla; bläma	avundas; förakta; vara avundsjuk på
Other	Related Translations	Other Translations
blame		förtänka; klander; tadel
rebuke		näpsa; näsbränna; näsknäpp; tillrättavisa
remove		bortföra; bortoperera; bortta; fjärma; undanröja
reprimand		näsknäpp; uppsträckning; åthutning
reproach		förebråelse; förevita