Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate delat

Translate delat from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. delat:
  2. dela:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for delat from Swedish to English

delat:

delat adj

  1. delat (avvikande; isärgående; skild; )
    divergent; varied; manifold
  2. delat (delad; gemensamt)
    shared; sympathized
  3. delat (delad)
    shared

Translation Matrix for delat:

NounRelated TranslationsOther Translations
manifold förgreningsrör
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
divergent avvikande; avvikandet; delat; isärgående; isärgåendet; skild; skiljaktigt; skilt
manifold avvikande; avvikandet; delat; isärgående; isärgåendet; skild; skiljaktigt; skilt mångahanda; mångfaldig; mångfaldigt
shared delad; delat; gemensamt alltsammans; ihop
varied avvikande; avvikandet; delat; isärgående; isärgåendet; skild; skiljaktigt; skilt mångahanda; mångfaldigt
OtherRelated TranslationsOther Translations
divergent divergerande
varied nyanserad
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sympathized delad; delat; gemensamt

dela:

dela adj

  1. dela (vara med i)
    share; participate in

dela verb (delar, delade, delat)

  1. dela (stycka)
    to divide; to parcel out; lot
    • divide verb (divides, divided, dividing)
    • parcel out verb (parcels out, parcelled out, parcelling out)
    • lot verb
  2. dela (klyva; klyfta; skilja åt)
    to divide; to divorce; to separate; to cleave; to sever; to part; to crack
    • divide verb (divides, divided, dividing)
    • divorce verb (divorces, divorced, divorcing)
    • separate verb (separates, separated, separating)
    • cleave verb (cleaves, cleft, cleaving)
    • sever verb (severs, severed, severing)
    • part verb (parts, parted, parting)
    • crack verb (cracks, cracked, cracking)
    to split
    – discontinue an association or relation; go different ways 1
    • split verb (splits, split, splitting)
  3. dela (klyva)
    to cleave; to hew through; to cut
    • cleave verb (cleaves, cleft, cleaving)
    • hew through verb (hews through, hewed through, hewing through)
    • cut verb (cuts, cut, cutting)
  4. dela
    to share
    – To make resources, such as folders and printers, available to others. 2
    • share verb (shares, shared, sharing)
  5. dela
    to split
    – To divide an audio or video clip into two clips. 2
    • split verb (splits, split, splitting)

Conjugations for dela:

presens
  1. delar
  2. delar
  3. delar
  4. delar
  5. delar
  6. delar
imperfekt
  1. delade
  2. delade
  3. delade
  4. delade
  5. delade
  6. delade
framtid 1
  1. kommer att dela
  2. kommer att dela
  3. kommer att dela
  4. kommer att dela
  5. kommer att dela
  6. kommer att dela
framtid 2
  1. skall dela
  2. skall dela
  3. skall dela
  4. skall dela
  5. skall dela
  6. skall dela
conditional
  1. skulle dela
  2. skulle dela
  3. skulle dela
  4. skulle dela
  5. skulle dela
  6. skulle dela
perfekt particip
  1. har delat
  2. har delat
  3. har delat
  4. har delat
  5. har delat
  6. har delat
imperfekt particip
  1. hade delat
  2. hade delat
  3. hade delat
  4. hade delat
  5. hade delat
  6. hade delat
blandad
  1. dela!
  3. dela!
  5. delad
  6. delande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

dela noun

  1. dela
    the splits

Translation Matrix for dela:

NounRelated TranslationsOther Translations
crack brista; detonation; explosion; knall; rämna; smäll; spricka; sprickande; springa
cut avsnitt; beskärning; degradering; förringande; hack; hårstil; inskuren; inskärat sår; inskärning; kostnadsreduktion; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; repa; skär; skärning; skärsår; skåra; stycke; sår; trädbeskärning; utgiftsminskning
divorce avskiljande; avsöndring; skiljning; skilsmässa; uppdelning
lot borgen; bunt; bygge; en stor del; garanti; gäng; hord; lott; massa; massor; mycket; mängd; obebygdd tomt; olycklig position; pant; parti; rätt så mycket; säkerhet; öde
part beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; liten del; portion; segment; sektion; stycke
share aktie; andel; beståndsdel; del; element; ingrediens; kontingent; kvot; portion; stycke; tillväxtpapper
split klyvning; myntinkast; riva; springa
splits dela brister; klyftor; sprickor
VerbRelated TranslationsOther Translations
cleave dela; klyfta; klyva; skilja åt brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka
crack dela; klyfta; klyva; skilja åt braka; brista; bryta ned hus; bryta upp; bullra; gå av; gå sönder; gå upp; klyvas; knaka; knalla; knastra; krascha; panga; riva hus; rämna; smälla; splittras; spraka; spricka; spricka upp
cut dela; klyva bita; hugga; karva; klippa; klippa kort; klippa ut; knipsa; skära; skära igenom; snitta någons hår; sticka; stinga; ta upp ett ämne; tälja
divide dela; klyfta; klyva; skilja åt; stycka hacka; söndra
divorce dela; klyfta; klyva; skilja åt skiljas
hew through dela; klyva
lot dela; stycka
parcel out dela; stycka dela ut; fördela; skicka runt
part dela; klyfta; klyva; skilja åt bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas
participate in delta i
separate dela; klyfta; klyva; skilja åt bryta upp; dela upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; hacka; isolera; separera; skiljas; sära; sära på; urskilja
sever dela; klyfta; klyva; skilja åt avbryta; skilja; splittra; söndra
share dela
split dela; klyfta; klyva; skilja åt brista; försvinna; gå upp; hacka; klyvas; separera; splittras; spricka; sticka; urskilja
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cut ren; rent; skuren
separate enskilt; isolerad; personlig; personligt; separat; separerat; skild från; skilt; skilt från; stå ensam; särad; särat; säregen; säreget; unik; unikt; urskiljt; utsöndrad; utsöndrat
split kluven; kluvet; rämnat; splittrad; splittrat
OtherRelated TranslationsOther Translations
crack knakning; knäck; kracka; kras; råk; spräcka
cut hak; klipp; nedskärning; rista; snitta; utsnitt
divide avdela; avstava; dividera; skifta; sönderdela; uppdela
divorce skilsmässa; äktenskapsskillnad
lot tomt
part åtskilja
separate diffa; frånskilja; skräda; särskilja; utskilja; utsöndra; åtskilja
share aktie; anpart; bill; delaktighet
split fläka; spjälka; splittring; spänta
ModifierRelated TranslationsOther Translations
participate in dela; vara med i
share dela; vara med i

Synonyms for "dela":


Wiktionary Translations for dela:

dela
verb
  1. share by dividing
  2. split into two or more parts
  3. administer in portions
  4. give out as one’s portion or share
  5. disunite something from one thing
  6. cause (things or people) to be separate
  7. divide itself into separate pieces or substances
  8. to have in common
  9. to divide and distribute
  10. share or partake
past
  1. divide along a more or less straight line
  2. share out
Cross Translation:
FromToVia
• dela → divide ↔ dividieren — Division vollziehen; eine Zahl durch eine andere teilen
• dela → divide; part ↔ teilen — ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
• dela → share ↔ teilen — anderen einen Teil von etwas geben
• dela → divide ↔ teilen — Mathematik: eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten
• dela → divide; separate; share ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• dela → turn over; spew; divide; separate; share; retail; debit ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• dela → dismember ↔ démembrer — Mutiler en arrachant les membres.
• dela → share; divide; separate ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.

Related Translations for delat







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0623 seconds
Page rendered in 1.0 seconds