Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate entledigande

Translate entledigande from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

entledigande:
- dismissal; redundancy; discharge; discharging
entlediga:
- discharge; dismiss; force to resign
Wiktionary:
- entledigande → calling home, recalling, dismissal
- entlediga → dismiss
- entlediga → recall, relieve from office, dismiss, discharge, expel, oust, fire, sack, chase away, drive away, repel, remove

Swedish

Detailed Translations for entledigande from Swedish to English

entledigande:

entledigande noun

entledigande (avskedande)
the dismissal
- dismissal [the ~] noun
entledigande (avsked; bortskickande)
the redundancy; the dismissal; the discharge; the discharging
- redundancy [the ~] noun
- dismissal [the ~] noun
- discharge [the ~] noun
- discharging [the ~] noun

Translation Matrix for entledigande:

Noun	Related Translations	Other Translations
discharge	avsked; bortskickande; entledigande	avlastning; avlopp; avlossande; befrielse; frigivning; frisläppande; fullgörande; kvitto; plötslig explosion; slänga ut; urladdning; utflöde; utgående; utströmning; uttömning; vattenavlopp
discharging	avsked; bortskickande; entledigande	avföra; urlastning; utflöde; utgående; utströmning
dismissal	avsked; avskedande; bortskickande; entledigande	avsked; avvisande; frisläppande; förkastning; slänga ut; uppsägning
redundancy	avsked; bortskickande; entledigande	övertalighet
Verb	Related Translations	Other Translations
discharge		avleda; avskeda; entlediga; fullgöra; last ur; lasta av skepp; lossa; låta avrinna; låta gå; släppa; sparka; säga upp; tvinga att avgå; tömma; uppfylla; utföra; uttappa
Other	Related Translations	Other Translations
discharge		ansvarsbefrielse; avfyra; avfyras; avfyring; avfyrning; avlossa; fluss; lossning; mynna; skottlossning; utmynna; utsläpp
discharging		lossning
dismissal		avsättning
redundancy		redundans

Wiktionary Translations for entledigande:

Cross Translation:

From	To	Via
• entledigande	→ calling home; recalling; dismissal	↔ Abberufung — Die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit.

entlediga:

entlediga verb (entledigar, entledigade, entledigat)

entlediga (tvinga att avgå; avskeda; låta gå)
to discharge; to dismiss; force to resign
- discharge verb (discharges, discharged, discharging)
- dismiss verb (dismisss, dismissed, dismissing)
- force to resign verb

Conjugations for entlediga:

presens

entledigar
entledigar
entledigar
entledigar
entledigar
entledigar

imperfekt

entledigade
entledigade
entledigade
entledigade
entledigade
entledigade

framtid 1

kommer att entlediga
kommer att entlediga
kommer att entlediga
kommer att entlediga
kommer att entlediga
kommer att entlediga

framtid 2

skall entlediga
skall entlediga
skall entlediga
skall entlediga
skall entlediga
skall entlediga

conditional

skulle entlediga
skulle entlediga
skulle entlediga
skulle entlediga
skulle entlediga
skulle entlediga

perfekt particip

har entledigat
har entledigat
har entledigat
har entledigat
har entledigat
har entledigat

imperfekt particip

hade entledigat
hade entledigat
hade entledigat
hade entledigat
hade entledigat
hade entledigat

blandad

entlediga!
entlediga!
entledigad
entledigande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for entlediga:

Noun	Related Translations	Other Translations
discharge		avlastning; avlopp; avlossande; avsked; befrielse; bortskickande; entledigande; frigivning; frisläppande; fullgörande; kvitto; plötslig explosion; slänga ut; urladdning; utflöde; utgående; utströmning; uttömning; vattenavlopp
Verb	Related Translations	Other Translations
discharge	avskeda; entlediga; låta gå; tvinga att avgå	avleda; avskeda; fullgöra; last ur; lasta av skepp; lossa; låta avrinna; släppa; sparka; säga upp; tömma; uppfylla; utföra; uttappa
dismiss	avskeda; entlediga; låta gå; tvinga att avgå	avfärda; avskeda; avvisa; släppa; sparka; stänga; säga upp
force to resign	avskeda; entlediga; låta gå; tvinga att avgå
Other	Related Translations	Other Translations
discharge		ansvarsbefrielse; avfyra; avfyras; avfyring; avfyrning; avlossa; fluss; lossning; mynna; skottlossning; utmynna; utsläpp
dismiss		avpollettera

Synonyms for "entlediga":

befria; avsätta; avskeda; hemförlova

Wiktionary Translations for entlediga:

entlediga

verb

to discharge
- dismiss → entlediga; upplösa; avskeda; sparka
to order to leave
- dismiss → entlediga; skingra

Cross Translation:

From	To	Via
• entlediga	→ recall; relieve from office	↔ abberufen — (transitiv) jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben
• entlediga	→ dismiss	↔ entlassen — jemanden eine Arbeitsstelle kündigen
• entlediga	→ discharge; dismiss; expel; oust; fire; sack; chase away; drive away; repel; remove	↔ renvoyer — Congédier quelqu’un