Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate fängslande

Translate fängslande from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. fängslande:
  2. fängsla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fängslande from Swedish to English

fängslande:

fängslande adj

  1. fängslande (fängslandet)
    intriguing; enchanting

fängslande noun

  1. fängslande (fångenskap)
    the war inprisoning; the imprisonment; the captivity
  2. fängslande (fångenskap; inspärrning)
    the imprisonment; the captivity; the confinement; the detention

Translation Matrix for fängslande:

NounRelated TranslationsOther Translations
captivity fängslande; fångenskap; inspärrning fångslad
confinement fängslande; fångenskap; inspärrning barnfödelse; frihetsberövande; fångenskap; fångslad; häktning; inspärrning
detention fängslande; fångenskap; inspärrning anhållande; arrest; arrestering; frihetsberövande; fångenskap; fångslad; inspärrning
imprisonment fängslande; fångenskap; inspärrning frihetsberövande; fängelsestraff; fångenskap; fångslad; häktning; inspärrning
war inprisoning fängslande; fångenskap
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
enchanting fängslande; fängslandet attraktiv; attraktivt; betagande; betagandet; charmerande; dyrkansvärt; fascinerande; fängslandet; förhäxande; förtrollande; gullig; gulligt; hänförande; hänförandet; intagande; ljuv; ljuvt; magiskt; mystisk; mystiskt; tilldragande; trevligt; underbart; älskligt; älskvärt
intriguing fängslande; fängslandet betagande; betagandet; fascinerande; fängslandet; hänförande; hänförandet
OtherRelated TranslationsOther Translations
confinement barnsbörd; frihetsstraff
detention frihetsstraff; fördröjning
imprisonment frihetsstraff

Synonyms for "fängslande":


Wiktionary Translations for fängslande:

fängslande
adjective
  1. having an extraordinary ability to attract
Cross Translation:
FromToVia
• fängslande → thrilling; moving ↔ packend — anhaltendes Interesse durch positive Emotionen erzeugend
• fängslande → absorbent; absorbing ↔ absorbant — Qui absorber.
• fängslande → imprisonment ↔ emprisonnement — action d’emprisonner.

fängslande form of fängsla:

fängsla verb (fängslar, fängslade, fängslat)

  1. fängsla (fascinera)
    to fascinate; to intrigue; to captivate; to enchant; to enthral; to enthrall
    • fascinate verb (fascinates, fascinated, fascinating)
    • intrigue verb (intrigues, intrigued, intriguing)
    • captivate verb (captivates, captivated, captivating)
    • enchant verb (enchants, enchanted, enchanting)
    • enthral verb, British (enthrals, enthraled, enthraling)
    • enthrall verb, American
  2. fängsla (sätta bakom galler)
    to lock up; put behind bars

Conjugations for fängsla:

presens
  1. fängslar
  2. fängslar
  3. fängslar
  4. fängslar
  5. fängslar
  6. fängslar
imperfekt
  1. fängslade
  2. fängslade
  3. fängslade
  4. fängslade
  5. fängslade
  6. fängslade
framtid 1
  1. kommer att fängsla
  2. kommer att fängsla
  3. kommer att fängsla
  4. kommer att fängsla
  5. kommer att fängsla
  6. kommer att fängsla
framtid 2
  1. skall fängsla
  2. skall fängsla
  3. skall fängsla
  4. skall fängsla
  5. skall fängsla
  6. skall fängsla
conditional
  1. skulle fängsla
  2. skulle fängsla
  3. skulle fängsla
  4. skulle fängsla
  5. skulle fängsla
  6. skulle fängsla
perfekt particip
  1. har fängslat
  2. har fängslat
  3. har fängslat
  4. har fängslat
  5. har fängslat
  6. har fängslat
imperfekt particip
  1. hade fängslat
  2. hade fängslat
  3. hade fängslat
  4. hade fängslat
  5. hade fängslat
  6. hade fängslat
blandad
  1. fängsla!
  3. fängsla!
  5. fängslad
  6. fängslande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fängsla:

NounRelated TranslationsOther Translations
intrigue intrigerande; stämplande
VerbRelated TranslationsOther Translations
captivate fascinera; fängsla hålla uppmärksam
enchant fascinera; fängsla charma; fascinera; fröjda; glädja; liva upp
enthral fascinera; fängsla hålla uppmärksam
enthrall fascinera; fängsla hålla uppmärksam
fascinate fascinera; fängsla charma; fascinera; fröjda; glädja; liva upp
intrigue fascinera; fängsla
lock up fängsla; sätta bakom galler fångsla; gömma undan; låsa; låsa in; skydda; spärra in; stänga; sätta i fängelse; täcka
put behind bars fängsla; sätta bakom galler
OtherRelated TranslationsOther Translations
enchant bedåra; förtjusa; tjusa
fascinate bedåra; förtjusa
intrigue intrig; stämpling
lock up bura

Synonyms for "fängsla":


Wiktionary Translations for fängsla:

fängsla
verb
  1. to put in or as if in prison; confine
  2. to occupy fully (4)
Cross Translation:
FromToVia
• fängsla → incarcerate ↔ einkerkern — (transitiv) jemanden in einem Kerker einsperren
• fängsla → chain ↔ fesseln — jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen
• fängsla → rivet; attract ↔ fesseln — jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen
• fängsla → absorb; sip; swallow; engross; preoccupy ↔ absorber — faire pénétrer en soi, s’assimiler.
• fängsla → imprison ↔ emprisonner — Mettre en prison.
• fängsla → intrigue ↔ intriguer — embarrasser

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0373 seconds
Page rendered in 1.0 seconds