Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate förstående

Translate förstående from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. förstående:
  2. förstå:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förstående from Swedish to English

förstående:

förstående adj

  1. förstående (förståendet)
    understood; comprehended
  2. förstående
    acknowledged; well-established; recognized; renowned; well known; noted; recognised

förstående noun

  1. förstående
    the understanding
  2. förstående (begriplig)
    the comprehension; the understanding; the notion; the grasp

Translation Matrix for förstående:

NounRelated TranslationsOther Translations
comprehension begriplig; förstående förmåga att förstå
grasp begriplig; förstående
notion begriplig; förstående aning; begrepp; föreställning; förstånd; föstånd; idé; inblick; intelligens; intryck; medvetenhet; mening; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; uppfattning; vision; åsikt; övertygelse
understanding begriplig; förstående begrepp; förståndsgåvor; föstånd; insikt; intellekt; intelligens; samförstånd; överenskommelse
VerbRelated TranslationsOther Translations
grasp begripa; fatta; fånga; förstå; greppa; gripa om; göra klart för sig; hålla fast; hålla i; inse; knycka bort; ta; ta ifrån
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
acknowledged förstående
comprehended förstående; förståendet
noted förstående bekant; berömd; berömdt; känd; känt; populärt; välkänt
recognised förstående
recognized förstående
renowned förstående ansett; bekant; berömd; berömdt; berömt; distingerat; famöst; fantastisk; fantastiskt; framstående; härlig; härligt; högt uppsatt; känd; känt; populärt; praktfullt; underbar; underbart; utomordentligt; välkänd; välkänt; världsberömd; världsberömt
understanding förstående
understood förstående; förståendet
OtherRelated TranslationsOther Translations
acknowledged erkänd
comprehension förståelse
noted bemärkt
recognised erkänd
recognized erkänd
renowned frejdad; frejdat; namnkunnig; ryktbar; vittberömd
understanding förståelse; ingenium
ModifierRelated TranslationsOther Translations
well known förstående
well-established förstående

Wiktionary Translations for förstående:

Cross Translation:
FromToVia
• förstående → sensible ↔ einsichtig — verständnisvoll, dem Umfeld entsprechend reagierend

förstående form of förstå:

förstå verb (förstår, förstod, förstått)

  1. förstå (begripa; inse; greppa; fatta)
    to understand; to comprehend; to grasp; to get
    • understand verb (understands, understood, understanding)
    • comprehend verb (comprehends, comprehended, comprehending)
    • grasp verb (grasps, grasped, grasping)
    • get verb (gets, got, getting)
  2. förstå
    to understand
    • understand verb (understands, understood, understanding)
  3. förstå
    to interpret
    • interpret verb (interprets, interpreted, interpreting)
  4. förstå (se igenom)
    to understand; rumble to; to see through; be on to
  5. förstå (känna; märka; ana; uppfatta)
    to see; to feel; to perceive; to notice; to sense; to observe
    • see verb (sees, saw, seeing)
    • feel verb (feels, felt, feeling)
    • perceive verb (perceives, perceived, perceiving)
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
    • sense verb (senses, sensed, sensing)
    • observe verb (observes, observed, observing)

Conjugations for förstå:

presens
  1. förstår
  2. förstår
  3. förstår
  4. förstår
  5. förstår
  6. förstår
imperfekt
  1. förstod
  2. förstod
  3. förstod
  4. förstod
  5. förstod
  6. förstod
framtid 1
  1. kommer att förstå
  2. kommer att förstå
  3. kommer att förstå
  4. kommer att förstå
  5. kommer att förstå
  6. kommer att förstå
framtid 2
  1. skall förstå
  2. skall förstå
  3. skall förstå
  4. skall förstå
  5. skall förstå
  6. skall förstå
conditional
  1. skulle förstå
  2. skulle förstå
  3. skulle förstå
  4. skulle förstå
  5. skulle förstå
  6. skulle förstå
perfekt particip
  1. har förstått
  2. har förstått
  3. har förstått
  4. har förstått
  5. har förstått
  6. har förstått
imperfekt particip
  1. hade förstått
  2. hade förstått
  3. hade förstått
  4. hade förstått
  5. hade förstått
  6. hade förstått
blandad
  1. förstå!
  3. förstå!
  5. förstådd
  6. förstående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förstå:

NounRelated TranslationsOther Translations
grasp begriplig; förstående
notice avsked; hyresuppsägning; kungörelse; något som är uppmärksammat; tillkännagivande; uppklarning; upplysning; uppsägning; uppsägningsnotis
observe observation
sense andemening; avsikt; betydelse; eftertanke; förstånd; innebörd; innehåll; intelligens; mening; mental förmåga; mental kapacitet; reflektion; tendens; ånger
VerbRelated TranslationsOther Translations
be on to förstå; se igenom
comprehend begripa; fatta; förstå; greppa; inse
feel ana; förstå; känna; märka; uppfatta erfara; hysa sympati för; känna; sympatisera; uppleva; vidröra
get begripa; fatta; förstå; greppa; inse dra; fara åt helvete; fatta; finna; få; försvinna; inbringa; skaffa sig; stick; ta
grasp begripa; fatta; förstå; greppa; inse fatta; fånga; greppa; gripa om; göra klart för sig; hålla fast; hålla i; inse; knycka bort; ta; ta ifrån
interpret förstå förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka; transkribera; översätta
notice ana; förstå; känna; märka; uppfatta bekräfta; bli medveten om; hitta; hålla isär; lägga märke till; märka; notera; observera; se; skåda; uppmärksamma
observe ana; förstå; känna; märka; uppfatta betrakta; bevaka; bevittna; hålla ett öga på; iaktta; kolla; komma fram; lägga märke till; märka; närvara; observera; se; synas; titta på; uppmärksamma; åse; åskåda; övervara
perceive ana; förstå; känna; märka; uppfatta bevittna; bli medveten om; hitta; hålla isär; notera; närvara; observera; se; skåda; uppmärksamma; övervara
rumble to förstå; se igenom
see ana; förstå; känna; märka; uppfatta betrakta; bli medveten om; hitta; hålla isär; inspektera; notera; observera; se; skåda; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åskåda
see through förstå; se igenom genomskåda; se igenom; titta igenom
sense ana; förstå; känna; märka; uppfatta ana i förväg; bli medveten om; få reda på; förvänta sig; hitta; hålla isär; känna på sig; lukta; vänta sig
understand begripa; fatta; förstå; greppa; inse; se igenom skaffa sig upplysningar om; tolka
OtherRelated TranslationsOther Translations
comprehend inbegripa
feel kännas
get haja
interpret tyda; utlägga; uttyda
notice avi; beakta; förmärka; märkas; notis; uppsägningstid; varsebli; varsna
observe anmärka; beakta; efterleva; varsebli; varsna
perceive varse
see bese; biskopsstift; biskopsämbete
sense bemärkelse; vett
understand utläsa
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sense sensoriskt; sensuell; sensuellt; sinnes; sinnligt

Synonyms for "förstå":


Wiktionary Translations for förstå:

förstå
verb
  1. decipher, understand
  2. to understand
  3. to interpret or explain the meaning of something
  4. to understand; to recognize
  5. to be aware of
  6. understand
  7. to be aware of the meaning of
  8. to believe, based on information
  9. to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated
past
  1. be able to hear (in a radio communication)
Cross Translation:
FromToVia
• förstå → understand; comprehend ↔ verstaan — begrijpen van een uiting
• förstå → recognize; recognise ↔ erkennen — etwas oder jemand so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist
• förstå → get; twig ↔ kapieren — transitiv: (umgangssprachlich): verstehen
• förstå → understand ↔ comprendre — Saisir le sens

Related Translations for förstående







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0459 seconds
Page rendered in 1.0 seconds