Summary
Swedish to English: more detail...
- falla sönder:
-
Wiktionary:
- falla sönder → crumble, disintegrate
Swedish
Detailed Translations for falla sönder from Swedish to English
falla sönder:
-
falla sönder (bli bristfällig; bryta)
-
falla sönder (smula sönder; förfalla)
Conjugations for falla sönder:
presens
- faller sönder
- faller sönder
- faller sönder
- faller sönder
- faller sönder
- faller sönder
imperfekt
- föll sönder
- föll sönder
- föll sönder
- föll sönder
- föll sönder
- föll sönder
framtid 1
- kommer att falla sönder
- kommer att falla sönder
- kommer att falla sönder
- kommer att falla sönder
- kommer att falla sönder
- kommer att falla sönder
framtid 2
- skall falla sönder
- skall falla sönder
- skall falla sönder
- skall falla sönder
- skall falla sönder
- skall falla sönder
conditional
- skulle falla sönder
- skulle falla sönder
- skulle falla sönder
- skulle falla sönder
- skulle falla sönder
- skulle falla sönder
perfekt particip
- har fallit sönder
- har fallit sönder
- har fallit sönder
- har fallit sönder
- har fallit sönder
- har fallit sönder
imperfekt particip
- hade fallit sönder
- hade fallit sönder
- hade fallit sönder
- hade fallit sönder
- hade fallit sönder
- hade fallit sönder
blandad
- fall sönder!
- fall sönder!
- fallen sönder
- fallande sönder
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for falla sönder:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| break | avbrott; brott; flykt; fraktur; intervall; lunchrast; paus; rast; rymning; räddning; uppehåll | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| become defective | bli bristfällig; bryta; falla sönder | bli defekt; bli trasig; gå sönder |
| break | bli bristfällig; bryta; falla sönder | brista; bryta; bryta sönder; dagas; gry; gå av; gå sönder; krossa; ljusna; slänga in; slå i bitar; slå sönder; ta sönder på flit; uppföra sig illa |
| crumble | falla sönder; förfalla; smula sönder | bryta samman; desintegrera; falla samman; förfalla; gryta ihop; kollapsa; skrumpna; smulas sönder; sönderfalla; upplösas |
| fall to pieces | bli bristfällig; bryta; falla sönder | bryta samman; desintegrera; falla samman; förfalla; gryta ihop; kollapsa; smulas sönder; sönderfalla; upplösas |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| break | bristning; spräcka; vilopaus |
Wiktionary Translations for falla sönder:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • falla sönder | → crumble; disintegrate | ↔ bröckeln — (intransitiv) zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen |