Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate fungerande

Translate fungerande from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

fungerande:
- functioning; working
- functioning; acting; officiating
fungera:
- operate; proceed; work; function
Wiktionary:
- fungerande → functional
- fungerande → officiating, sitting, acting, incumbent
- fungera → go, function, work, work out
- fungera → work, function as, act as, function, operate, run, perform, act

Swedish

Detailed Translations for fungerande from Swedish to English

fungerande:

fungerande noun

fungerande
the functioning; the working
- functioning [the ~] noun
- working [the ~] noun

fungerande adj

fungerande
functioning; acting; officiating
- functioning adj
- acting adj
- officiating adj

Translation Matrix for fungerande:

Noun	Related Translations	Other Translations
functioning	fungerande
working	fungerande	arbete; funkar; jobb; lyckande; syssla; uppgift
Adjective	Related Translations	Other Translations
acting	fungerande	erättnings-; temporär; temporärt; tillfälligt
functioning	fungerande
working		arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt; idog
Other	Related Translations	Other Translations
acting		handlande; tillförordnad
working		igång
Modifier	Related Translations	Other Translations
officiating	fungerande

Wiktionary Translations for fungerande:

fungerande

adjective

in good working order
- functional → fungerande

Cross Translation:

From	To	Via
• fungerande	→ officiating; sitting; acting; incumbent	↔ amtierend — derzeit im Amt, ein Amt innehabend

fungera:

fungera verb (fungerar, fungerade, fungerat)

fungera (fortsätta; arbeta)
to operate; to proceed; to work
- operate verb (operates, operated, operating)
- proceed verb (proceeds, proceeded, proceeding)
- work verb (works, worked, working)
fungera
to function
- function verb (functions, functioned, funtioning)

Conjugations for fungera:

presens

fungerar
fungerar
fungerar
fungerar
fungerar
fungerar

imperfekt

fungerade
fungerade
fungerade
fungerade
fungerade
fungerade

framtid 1

kommer att fungera
kommer att fungera
kommer att fungera
kommer att fungera
kommer att fungera
kommer att fungera

framtid 2

skall fungera
skall fungera
skall fungera
skall fungera
skall fungera
skall fungera

conditional

skulle fungera
skulle fungera
skulle fungera
skulle fungera
skulle fungera
skulle fungera

perfekt particip

har fungerat
har fungerat
har fungerat
har fungerat
har fungerat
har fungerat

imperfekt particip

hade fungerat
hade fungerat
hade fungerat
hade fungerat
hade fungerat
hade fungerat

blandad

fungera!
fungera!
fungerad
fungerande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fungera:

Noun	Related Translations	Other Translations
function		anställning; arbete; beskaffenhet; egenskap; funktion; funktionalitet; jobb; position
operate		uppviglad
work		arbete; ativitet; jobb; syssla; uppgift; uppviglad
Verb	Related Translations	Other Translations
function	fungera	arbeta som städhjälp; städa
operate	arbeta; fortsätta; fungera	driva; köra; servera
proceed	arbeta; fortsätta; fungera	fortgå; fortsätta; gå vidare med; slutföra
work	arbeta; fortsätta; fungera	arbeta; arbeta som städhjälp; städa
Other	Related Translations	Other Translations
operate		operera
proceed		bege; förfara; utgå
work		bearbeta; bestyr; göromål; jobba; knog; lirka; sjåa; tjänstgöring; värv

Synonyms for "fungera":

klaffa; rulla; funka

Wiktionary Translations for fungera:

fungera

verb

of a machine, to work (jump)
- go → gå; fungera
to carry on a function
- function → fungera; tjänstgöra
to have a function
- function → fungera; tjänstgöra; uppträda; verka
function correctly
- work → fungera; gå
behave in a certain way when handled.
- work → fungera
to succeed
- work out → fungera

Cross Translation:

From	To	Via
• fungera	→ work	↔ arbeiten — in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage
• fungera	→ function as; act as	↔ fungieren — wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen
• fungera	→ function	↔ funktionieren — vorschriftsmäßig arbeiten
• fungera	→ work	↔ klappen — funktionieren, gelingen
• fungera	→ function; operate; run; work; perform; act	↔ fonctionner — accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.