Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate handlande

Translate handlande from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

handlande:
- acting
handla:
- carry on a business; trade
Wiktionary:
- handlande → hawker
- handlande → dealer, retailer, shopkeeper
- handla → merchandise, manage, deal, shop
- handla → buy, go shopping, do, act, trade, deal, matter, be about

Swedish

Detailed Translations for handlande from Swedish to English

handlande:

handlande

handlande
acting
- acting

Translation Matrix for handlande:

Adjective	Related Translations	Other Translations
acting		erättnings-; fungerande; temporär; temporärt; tillfälligt
Other	Related Translations	Other Translations
acting	handlande	tillförordnad

Synonyms for "handlande":

agerande

Wiktionary Translations for handlande:

handlande

noun

peddler
- hawker → månglare; säljare; handlande; handelsresande; knalle

Cross Translation:

From	To	Via
• handlande	→ dealer, retailer, shopkeeper	↔ Händler — Person, die mit etwas handelt, einen Handel betreibt

handla:

handla verb (handlar, handlade, handlat)

handla (bedriva handel)
to carry on a business; to trade
- carry on a business verb (carry on a business, carried on a business, carrying on a business)
- trade verb (trades, traded, trading)

Conjugations for handla:

presens

handlar
handlar
handlar
handlar
handlar
handlar

imperfekt

handlade
handlade
handlade
handlade
handlade
handlade

framtid 1

kommer att handla
kommer att handla
kommer att handla
kommer att handla
kommer att handla
kommer att handla

framtid 2

skall handla
skall handla
skall handla
skall handla
skall handla
skall handla

conditional

skulle handla
skulle handla
skulle handla
skulle handla
skulle handla
skulle handla

perfekt particip

har handlat
har handlat
har handlat
har handlat
har handlat
har handlat

imperfekt particip

hade handlat
hade handlat
hade handlat
hade handlat
hade handlat
hade handlat

blandad

handla!
handla!
handlad
handlande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for handla:

Noun	Related Translations	Other Translations
trade		affärer; förhandling; handel; handelsvara; kommers; vara; yrke; yrkestillhörighet
Verb	Related Translations	Other Translations
carry on a business	bedriva handel; handla
trade	bedriva handel; handla	byta; förnya; renovera; rusta upp; utbyta; utväxla; växla; återställa
Other	Related Translations	Other Translations
trade		affärsgren; kommmers; köpenskap; yrkesverksamhet

Synonyms for "handla":

göra; verka; införskaffa; köp; uträtta; köpa; shoppa; agera

Wiktionary Translations for handla:

handla

verb

to engage in the trade of
- merchandise → handla
to handle a tool with ease
- manage → handla
be concerned with
- deal → handla
to visit shops
- shop → handla; shoppa

Cross Translation:

From	To	Via
• handla	→ buy; go shopping	↔ einkaufen — Gegenstände des täglichen Bedarfs erwerben
• handla	→ do; act	↔ handeln — etwas machen, tun, arbeiten
• handla	→ trade; deal	↔ handeln — mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen
• handla	→ deal	↔ handeln — von etwas erzählen, sich um etwas drehen
• handla	→ act	↔ agir — Faire, poser un acte
• handla	→ matter; be about	↔ agir — S’agir