Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate hycklande

Translate hycklande from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

hycklande:
- sanctimonious; hypocritical
hyckla:
- cant; talk cant; pretend; stage; sham; do as if; feign
Wiktionary:
- hycklande → hypocritical
- hycklande → hypocritical, duplicitous
- hyckla → feign, pretend, cant

Swedish

Detailed Translations for hycklande from Swedish to English

hycklande:

hycklande adj

hycklande (skrymtande)
sanctimonious; hypocritical
- sanctimonious adj
- hypocritical adj

Translation Matrix for hycklande:

Adjective	Related Translations	Other Translations
hypocritical	hycklande; skrymtande	ouppriktigt; oärlig; oärligt
sanctimonious	hycklande; skrymtande	ouppriktigt; oärlig; oärligt

Wiktionary Translations for hycklande:

hycklande

adjective

characterized by hypocrisy or being a hypocrite
- hypocritical → skenhelig; hycklande

Cross Translation:

From	To	Via
• hycklande	→ hypocritical; duplicitous	↔ heuchlerisch — in der Art eines Heuchlers handelnd, unaufrichtig
• hycklande	→ hypocritical	↔ hypocrite — Se dit d’une personne ou d’une chose qui fait preuve d’hypocrisie. Relatif à l’hypocrisie.

hycklande form of hyckla:

hyckla verb (hycklar, hycklade, hycklat)

hyckla (tala skenheligt)
to cant; to talk cant
- cant verb (cants, canted, canting)
- talk cant verb (talks cant, talked cant, talking cant)
hyckla (låtsas; simulera; föregiva)
to pretend; to stage; to sham; to do as if; to feign
- pretend verb (pretends, pretended, pretending)
- stage verb (stages, staged, staging)
- sham verb (shams, shammed, shamming)
- do as if verb (does as if, did as if, doing as if)
- feign verb (feigns, feigned, feigning)

Conjugations for hyckla:

presens

hycklar
hycklar
hycklar
hycklar
hycklar
hycklar

imperfekt

hycklade
hycklade
hycklade
hycklade
hycklade
hycklade

framtid 1

kommer att hyckla
kommer att hyckla
kommer att hyckla
kommer att hyckla
kommer att hyckla
kommer att hyckla

framtid 2

skall hyckla
skall hyckla
skall hyckla
skall hyckla
skall hyckla
skall hyckla

conditional

skulle hyckla
skulle hyckla
skulle hyckla
skulle hyckla
skulle hyckla
skulle hyckla

perfekt particip

har hycklat
har hycklat
har hycklat
har hycklat
har hycklat
har hycklat

imperfekt particip

hade hycklat
hade hycklat
hade hycklat
hade hycklat
hade hycklat
hade hycklat

blandad

hyckla!
hyckla!
hycklad
hycklande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hyckla:

Noun	Related Translations	Other Translations
sham		bluff; bortförklaring; förespegling; föreställning; förevändning; förgylld; humbugsmakare; hycklare; hyckleri; sken; svindlare; undanflykt; ursäkt; utanverk
stage		arbetsflödesstadium; estrad; hållplats; scen; skede; skådespel; stadium; theater; utvecklingfas; utvecklingsfas
Verb	Related Translations	Other Translations
cant	hyckla; tala skenheligt	svänga runt
do as if	föregiva; hyckla; låtsas; simulera	fejka; göra som; låtsas; simulera
feign	föregiva; hyckla; låtsas; simulera	fejka; låtsas; simulera
pretend	föregiva; hyckla; låtsas; simulera	fejka; föregiva; göra som; låtsa; låtsas; simulera; tillåta sig
sham	föregiva; hyckla; låtsas; simulera	låtsas
stage	föregiva; hyckla; låtsas; simulera	iscensätta; mellanlagra
talk cant	hyckla; tala skenheligt
Adjective	Related Translations	Other Translations
sham		falsk; falskt; förljugen; förljuget
Other	Related Translations	Other Translations
cant		avfasa; skrymteri
feign		fingera; låtsas
pretend		förege; hymla; låssa; låtsas; pretendera
stage		inscenera; skådebana; teaterscen

Synonyms for "hyckla":

hymla; skrymta

Wiktionary Translations for hyckla:

Cross Translation:

From	To	Via
• hyckla	→ feign; pretend	↔ heucheln — Zustimmung gegenüber einer anderen Person trotz nicht geäußerter gegenteiliger Eigenmeinung vortäuschen
• hyckla	→ pretend; cant	↔ heucheln — Anteilnahme trotz des inneren Gefühls der Gleichgültigkeit vortäuschen

External Machine Translations: