Translate idé from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

idé:
- thought; idea; notion; image; conception; concept; consciousness; awareness; realization; realisation; vision; insight
Wiktionary:
- idé → idea, thought
- idé → idea, thought, notion, conception

Swedish

Detailed Translations for idé from Swedish to English

idé:

idé [-en] noun

idé (åsikt; föreställning; mening)
the thought; the idea; the notion; the image
- thought [the ~] noun
- idea [the ~] noun
- notion [the ~] noun
- image [the ~] noun
idé (begrepp)
the conception; the notion; the idea; the concept
- conception [the ~] noun
- notion [the ~] noun
- idea [the ~] noun
- concept [the ~] noun
idé (tanke; åsikt)
the thought; the idea
- thought [the ~] noun
- idea [the ~] noun
idé (medvetenhet; aning; förstånd)
the consciousness; the awareness; the realization; the notion; the idea; the realisation
- consciousness [the ~] noun
- awareness [the ~] noun
- realization [the ~] noun, American
- notion [the ~] noun
- idea [the ~] noun
- realisation [the ~] noun, British
idé (vision; inblick)
the vision; the insight; the notion; the idea
- vision [the ~] noun
- insight [the ~] noun
- notion [the ~] noun
- idea [the ~] noun

Translation Matrix for idé:

Noun	Related Translations	Other Translations
awareness	aning; förstånd; idé; medvetenhet	förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt
concept	begrepp; idé	början på ett plan; concept
conception	begrepp; idé	tankesätt
consciousness	aning; förstånd; idé; medvetenhet
idea	aning; begrepp; föreställning; förstånd; idé; inblick; medvetenhet; mening; tanke; vision; åsikt	föreställning; intryck; mening; planering; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; uppfattning; vilja; åsikt; övertygelse
image	föreställning; idé; mening; åsikt	avbildning; avgud; avgudabild; bild; digital bild; idol; image; portrett; profil; reflektering; reflexion; skulptera; spegelbild; återspegling
insight	idé; inblick; vision	begrepp; föstånd; insikt; intelligens; omdöme; smarthet; urskiljningsförmåga
notion	aning; begrepp; föreställning; förstånd; idé; inblick; medvetenhet; mening; vision; åsikt	aning; begrepp; begriplig; föreställning; förstående; föstånd; intelligens; intryck; mening; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; uppfattning; åsikt; övertygelse
realisation	aning; förstånd; idé; medvetenhet	fullbordan; fulländning; färdigställandet; förverkligande; infyllande; insikt; realisering; uppfyllandet; uppfyllelse
realization	aning; förstånd; idé; medvetenhet	fullbordan; fulländning; färdigställandet; förverkligande; infyllande; insikt; realisering; uppfyllandet; uppfyllelse
thought	föreställning; idé; mening; tanke; åsikt	eftertanke; fundering; förstånd; genomtänkt åsikt; intelligens; kontemplation; mental förmåga; mental kapacitet; reflektion; tanke
vision	idé; inblick; vision	anblick; bild; föreställning; intryck; syn; synförmåga; tanke; tankesätt; utblick; utsiktspunkt; vision; åsikt; åsyn
Other	Related Translations	Other Translations
conception		avlelse; konception
consciousness		sans
idea		hum; undring; uppslag
image		beläte; framtoning
thought		betänkande; undring
vision		andesyn; synsinne

Synonyms for "idé":

förslag; påfund; plan; koncept; uppslag

Wiktionary Translations for idé:

idé

noun

image formed in the mind
- idea → idé; tanke
form created in the mind
- thought → idé; tanke

Cross Translation:

From	To	Via
• idé	→ idea	↔ Idee — meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht
• idé	→ idea; thought; notion; conception	↔ idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.

External Machine Translations:

Related Translations for idé

Remove Ads

Translate idé from Swedish to English

Detailed Translations for idé from Swedish to English

idé:

idé [-en] noun

idé (åsikt; föreställning; mening)

idé (begrepp)

idé (tanke; åsikt)

idé (medvetenhet; aning; förstånd)

idé (vision; inblick)

Translation Matrix for idé:

Synonyms for "idé":

Wiktionary Translations for idé:

Related Translations for idé