Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate kelar

Translate kelar from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. kela:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for kelar from Swedish to English

kelar form of kela:

kela verb (kelar, kelade, kelat)

  1. kela (omfamna; krama; gosa)
    to cuddle; to hug; to fondle; to caress
    • cuddle verb (cuddles, cuddled, cuddling)
    • hug verb (hugs, hugged, hugging)
    • fondle verb (fondles, fondled, fondling)
    • caress verb (caresss, caressed, caressing)
    to stroke
    – touch lightly and repeatedly, as with brushing motions 1
    • stroke verb (strokes, stroked, stroking)
      • He stroked his long beard1
  2. kela
    to coagulate; to curdle
    • coagulate verb (coagulates, coagulated, coagulating)
    • curdle verb (curdles, curdled, curdling)

Conjugations for kela:

presens
  1. kelar
  2. kelar
  3. kelar
  4. kelar
  5. kelar
  6. kelar
imperfekt
  1. kelade
  2. kelade
  3. kelade
  4. kelade
  5. kelade
  6. kelade
framtid 1
  1. kommer att kela
  2. kommer att kela
  3. kommer att kela
  4. kommer att kela
  5. kommer att kela
  6. kommer att kela
framtid 2
  1. skall kela
  2. skall kela
  3. skall kela
  4. skall kela
  5. skall kela
  6. skall kela
conditional
  1. skulle kela
  2. skulle kela
  3. skulle kela
  4. skulle kela
  5. skulle kela
  6. skulle kela
perfekt particip
  1. har kelat
  2. har kelat
  3. har kelat
  4. har kelat
  5. har kelat
  6. har kelat
imperfekt particip
  1. hade kelat
  2. hade kelat
  3. hade kelat
  4. hade kelat
  5. hade kelat
  6. hade kelat
blandad
  1. kela!
  3. kela!
  5. kelad
  6. kelande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

kela [-en] noun

  1. kela (krama)
    the cuddling; the petting; the necking; the love-making

Translation Matrix for kela:

NounRelated TranslationsOther Translations
caress kram; omfamning; smekning
cuddle kram; omfamning; smekning
cuddling kela; krama gullande; kramande
hug kram; omfamning; smekning
love-making kela; krama
necking kela; krama
petting kela; krama
stroke hjärnblödning; hjärtförlamning; hjärtinfarkt; klippa till; penseldrag; piskrapp; snärt
VerbRelated TranslationsOther Translations
caress gosa; kela; krama; omfamna hångla; klappa; krama; smeka
coagulate kela bli stel; klimpa; klumpa sig; stelna
cuddle gosa; kela; krama; omfamna gå och tigga; hångla; klappa; krama; rafsa åt sig; rycka till sig; smeka; smickra
curdle kela klimpa; klumpa sig
fondle gosa; kela; krama; omfamna
hug gosa; kela; krama; omfamna klappa; krama; smeka
stroke gosa; kela; krama; omfamna
OtherRelated TranslationsOther Translations
caress karess; smekas; smekning
coagulate koagulera; levra
cuddle gulla
curdle ysta
fondle gulla
necking hångel
petting hångel
stroke stroke; strykning
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cuddling kramande

Synonyms for "kela":


Wiktionary Translations for kela:

kela
verb
  1. embrace, lie together snugly
Cross Translation:
FromToVia
• kela → snog ↔ knutschen — (transitiv) (intransitiv) (umgangssprachlich) fest umarmen und küssen (meist Mund auf Mund)
• kela → smooch; cuddle; fondle ↔ schmusen — sich an jemanden anschmiegen; danach meist gefolgt von zärtlichem liebkosen, küssen und streicheln
• kela → coddle; pamper; pet; indulge; cherish ↔ choyer — soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.
• kela → dote; coddle; pamper ↔ dorloter — soigner délicatement

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0415 seconds
Page rendered in 1.0 seconds