Summary
Swedish to English: more detail...
- krävande:
- kräva:
-
Wiktionary:
- krävande → hard to please, demanding, sophisticated
- kräva → demand
- kräva → crop, demand, request, command, deserve, merit
Swedish
Detailed Translations for krävande from Swedish to English
krävande:
-
krävande (ansättande; tillmanande)
Translation Matrix for krävande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| craving | ansättande; krävande; tillmanande | begär; begäran; kravande; längtan; längtan efter; sug; åtrå; önska; önskan |
| instigation | ansättande; krävande; tillmanande | anstifta; anstiftan; anstiftelse; tillskyndan; uppmaning; uppvigling |
| urging | ansättande; krävande; tillmanande | uppmuntran |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| urging | insistera |
Synonyms for "krävande":
Wiktionary Translations for krävande:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • krävande | → hard to please; demanding | ↔ anspruchsvoll — eine Person betreffend: nicht leicht zufriedenstellen, mit hohen Anspruch |
| • krävande | → demanding | ↔ anspruchsvoll — ein Objekt betreffend: viel Aufwand oder Qualität wird abverlangen |
| • krävande | → sophisticated | ↔ anspruchsvoll — ein Objekt betreffend: viel Kenntnisse werden benötigt, um es zu verstehen |
krävande form of kräva:
-
kräva (fordra; påstå; göra gällande)
-
kräva (fordra)
-
kräva (fordra)
-
kräva (fordra; göra anspråk på)
Conjugations for kräva:
presens
- kräver
- kräver
- kräver
- kräver
- kräver
- kräver
imperfekt
- krävde
- krävde
- krävde
- krävde
- krävde
- krävde
framtid 1
- kommer att kräva
- kommer att kräva
- kommer att kräva
- kommer att kräva
- kommer att kräva
- kommer att kräva
framtid 2
- skall kräva
- skall kräva
- skall kräva
- skall kräva
- skall kräva
- skall kräva
conditional
- skulle kräva
- skulle kräva
- skulle kräva
- skulle kräva
- skulle kräva
- skulle kräva
perfekt particip
- har krävt
- har krävt
- har krävt
- har krävt
- har krävt
- har krävt
imperfekt particip
- hade krävt
- hade krävt
- hade krävt
- hade krävt
- hade krävt
- hade krävt
blandad
- kräv!
- kräv!
- krävd
- krävande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for kräva:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| claim | anspråk; fordran; förfrågan; hävding; krav; kräver; laga rätt; påståelse; påstående; rättsanspråk; skadeanspråk | |
| demand | anspråk; eftermaning; förfrågan; kräver; påminnelse; rättsanspråk | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| claim | fordra; göra anspråk på; göra gällande; kräva; påstå | begära; fordra |
| demand | fordra; göra anspråk på; göra gällande; kräva; påstå | fråga |
| lay claim to | fordra; göra gällande; kräva; påstå | |
| require | fordra; kräva | anhålla om; behöva; ha behov av |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| claim | inmuta; utkräva; yrkan; äskande | |
| demand | anfordran; anmana; avkräva; erfordra; infordra; påfordra; påyrka; riv; tarva; yrka; yrkan; äska; äskande | |
| require | erfordra; förbehålla; tarva; utkräva |
Synonyms for "kräva":
Wiktionary Translations for kräva:
kräva
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kräva | → crop | ↔ Kropf — Zoologie, bei Vögeln, insbesondere bei Tauben und Geflügel: drüsenreiche Ausstülpung der Speiseröhre zur Vorverdauung der Nahrung |
| • kräva | → demand | ↔ erheischen — etwas nötig haben |
| • kräva | → demand | ↔ fordern — etwas (von jemandem) verlangen |
| • kräva | → demand; request | ↔ verlangen — (transitiv) etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen |
| • kräva | → command | ↔ commander — Inspirer un sentiment dont il est difficile de se défendre. |
| • kräva | → deserve; merit | ↔ mériter — être digne, se rendre digne de. |