Summary
Swedish to English: more detail...
- lagt:
- lägga:
-
Wiktionary:
- lägga → mind one's own business, lay, fold, box, pitch, place, put, set
- lägga → lay, put, apply, employ, make use of, use, turn to account, put on, lay down, place, put down, set, practice, administer, attach, put onto, add, append, assign, paste, put to bed, insert, put away, put in, stow, enclose, introduce, ask
Swedish
Detailed Translations for lagt from Swedish to English
lagt:
Translation Matrix for lagt:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| put | anlägga; lägga; lägga bort; lägga ner; placera; ställa; sätta; sätta ner | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| put | förelägga; försätta | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| put | lagt; satt; stoppad; stoppat |
lagt form of lägga:
Conjugations for lägga:
presens
- lägger
- lägger
- lägger
- lägger
- lägger
- lägger
imperfekt
- lade
- lade
- lade
- lade
- lade
- lade
framtid 1
- kommer att lägga
- kommer att lägga
- kommer att lägga
- kommer att lägga
- kommer att lägga
- kommer att lägga
framtid 2
- skall lägga
- skall lägga
- skall lägga
- skall lägga
- skall lägga
- skall lägga
conditional
- skulle lägga
- skulle lägga
- skulle lägga
- skulle lägga
- skulle lägga
- skulle lägga
perfekt particip
- har lagt
- har lagt
- har lagt
- har lagt
- har lagt
- har lagt
imperfekt particip
- hade lagt
- hade lagt
- hade lagt
- hade lagt
- hade lagt
- hade lagt
blandad
- lägg!
- lägg!
- läggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for lägga:
Synonyms for "lägga":
Wiktionary Translations for lägga:
lägga
Cross Translation:
verb
-
to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others
- mind one's own business → lägga; lägga näsan i blöt; sköta; strunta
-
to deposit an egg
-
to place something down in a position of rest
-
poker: withdraw from betting
-
place inside a box
-
of snow, to settle and build up, without melting
-
to put in a specific location
-
to place something somewhere
-
to put something down
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lägga | → lay; put | ↔ legen — etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen |
| • lägga | → apply; employ; make use of; use; turn to account; put on; lay down; place; put; put down; lay; set; practice; administer; attach; put onto; add; append; assign; paste | ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher. |
| • lägga | → lay; put to bed | ↔ coucher — Coucher quelqu’un |
| • lägga | → put; put on; apply; lay down; place; put down; lay; set; insert; put away; put in; stow; enclose; introduce | ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. |
| • lägga | → ask | ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose. |