Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate led

Translate led from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

led:
- joint; rank; file; row; line
lida:
- bear; sustain; endure; stand; suffer
Wiktionary:
- led → line
- led → line, joint, prong
- led → joint, link, ginglymus, member, limb
- lida → suffer
- lida → suffer, endure, abide, bear, put up with, sustain, ail

Swedish

Detailed Translations for led from Swedish to English

led:

led [-ett] noun

led (rad; länga)
the joint; the rank; the file
- joint [the ~] noun
- rank [the ~] noun
- file [the ~] noun
led (räcka; rad)
the row; the line; the rank; the file
- row [the ~] noun
- line [the ~] noun
- rank [the ~] noun
- file [the ~] noun

Translation Matrix for led:

Noun	Related Translations	Other Translations
file	led; länga; rad; räcka	arkiv; dossié; fil; file; förteckning; mapp; pärm; rad; register
joint	led; länga; rad	fog; föreningsställe; grundläggning; sammanfogning; skarv; uttal; öglad
line	led; rad; räcka	avspärringskedja; fil; förbindelse; kedja för avspärrning; kontakt; kordong; lina; linje; rad; rand; rep; snöre; streck
rank	led; länga; rad; räcka	anseende; gradera; hierarki; rangordning; reputation; rykte
row	led; rad; räcka	bråk; cyclus; fil; förföljning; kedja; linje; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; post; rad
Verb	Related Translations	Other Translations
file		arkivera; fila; förvara; ordna; spara
line		bilda linje; linjera; ordna i linje; randa
rank		gruppera; klassifiera; ordna; rangordna; sortera; uppställa i led
row		ro
Adjective	Related Translations	Other Translations
joint		forma en enhet; gemensam; gemensamt
rank		förskräcklig; förskräckligt; härsket; oerhörd; oerhört; otäck; otäckt
Other	Related Translations	Other Translations
file		aktsamling; dokumentsamling; dossier; dossié; rote; samlingspärm
joint		ledgång; samfälld; scharner
rank		rangordna
row		gruff; gurgel; roddtur

Synonyms for "led":

spår; stig; färdväg; nod; plågades; rutt; väg

Wiktionary Translations for led:

led

verb

-
- line → fodra

noun

-
- line → bana; rad; led
straight sequence of people, queue
- line → led; kö
part of the body where bones join
- joint → led
thin, pointed, projecting part
- prong → spets; klo; led; udd

Cross Translation:

From	To	Via
• led	→ joint	↔ gewricht — verbinding
• led	→ link	↔ Gelenk — Technik: bewegliche Verbindung von zwei mechanischen Bauteilen
• led	→ joint; ginglymus	↔ Gelenk — Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen
• led	→ member; limb	↔ Glied — Anatomie: ein Körperteil

lida:

lida verb (lider, led, lidit)

lida (uthärda; fördraga; tåla)
to bear; to sustain; to endure; to stand
- bear verb (bears, bearing)
- sustain verb (sustains, sustained, sustaining)
- endure verb (endures, endured, enduring)
- stand verb (stands, stood, standing)
lida (undergå; genomgå; tåla; utstå)
to suffer
- suffer verb (suffers, suffered, suffering)

Conjugations for lida:

presens

lider
lider
lider
lider
lider
lider

imperfekt

led
led
led
led
led
led

framtid 1

kommer att lida
kommer att lida
kommer att lida
kommer att lida
kommer att lida
kommer att lida

framtid 2

skall lida
skall lida
skall lida
skall lida
skall lida
skall lida

conditional

skulle lida
skulle lida
skulle lida
skulle lida
skulle lida
skulle lida

perfekt particip

har lidit
har lidit
har lidit
har lidit
har lidit
har lidit

imperfekt particip

hade lidit
hade lidit
hade lidit
hade lidit
hade lidit
hade lidit

blandad

lid!
lid!
lidande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lida:

Noun	Related Translations	Other Translations
bear		björn
stand		bevittna; bås; kaross; marknadsstånd; matta; position; sokkel; stativ; ställning; stånd; ståndpunkt; tankesätt
Verb	Related Translations	Other Translations
bear	fördraga; lida; tåla; uthärda	bära; bära på; föra; orka; stå ut med; uthärda; utstå
endure	fördraga; lida; tåla; uthärda	bära; orka; stå ut med; tåla; uthärda; utstå
stand	fördraga; lida; tåla; uthärda	bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå
suffer	genomgå; lida; tåla; undergå; utstå	betala för ens fel; få betala för; få lida för; gå under; sjunka
sustain	fördraga; lida; tåla; uthärda
Other	Related Translations	Other Translations
bear		björn
endure		bestå; fördra; genomlida
stand		mässplats
suffer		umgälla
Modifier	Related Translations	Other Translations
suffer		uthärdande

Synonyms for "lida":

må dåligt; plågas; ha ont; uthärda

Wiktionary Translations for lida:

lida

verb

to undergo hardship
- suffer → lida

Cross Translation:

From	To	Via
• lida	→ suffer	↔ leiden — starke psychische oder physische Schmerzen verspüren
• lida	→ endure; abide; bear; put up with; suffer; sustain; ail	↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.
• lida	→ suffer	↔ souffrir — Sentir de la douleur
• lida	→ endure; ail	↔ souffrir — Endurer

Related Translations for led